LU-08 (Jing Qu) Channel Ditch

Was bewirkt LU-08 Jing Qu?

LU-08 ist der Jing-Fluss- und Metallpunkt des Lungenkanals — und da die Lunge selbst ein Yin-METALL-Kanal ist, macht Metall auf Metall LU-08 zum HORAR-Punkt. Ein Horar-Punkt ist das eigene Element eines Kanals, ausgedrückt an sich selbst, und er ist nicht der Sedierungspunkt — eine Unterscheidung, die dieses Nachschlagewerk nun an fünf verschiedenen Kanälen treffen musste, weil dies der häufigste Fehler im Fünf-Shu-System ist.

• Senkt das Lungen-Qi und lindert Husten und Keuchen — der gesamte verzeichnete Wirkbereich, und eine knappe Zusammenfassung dessen, was ein Lungenkanalpunkt leistet

Die Fünf-Shu-Rollen der Lunge, hergeleitet aus den eigenen Elementeinträgen dieser Seite: LU-11 Shao Shang ist Holz, LU-10 Yu Ji ist Feuer, LU-09 Tai Yuan ist Erde, LU-08 ist Metall, LU-05 Chi Ze ist Wasser. Die Lunge ist Yin-Metall, also:

• Horar-Punkt — LU-08 Jing Qu (Metall auf einem Metallkanal) — dieser Punkt
• Tonisierungs- (Mutter-) Punkt — LU-09 Tai Yuan (Erde, die Mutter des Metalls)
• Sedierungs- (Kind-) Punkt — LU-05 Chi Ze (Wasser, das Kind des Metalls)
• Kontrollierender-Element-Punkt — LU-10 Yu Ji (Feuer, das Metall kontrolliert) — keiner der drei

Diese Zusammenstellung stimmt mit den bereits geschriebenen LU-05-, LU-09-, LU-10- und LU-11-Einträgen dieses Nachschlagewerks überein, jeweils unabhängig hergeleitet. Zu beachten ist auch, dass auf Yin-Kanälen der Yuan-Quellpunkt mit dem Shu-Strom-Punkt zusammenfällt: LU-09 trägt beide, und ist zusätzlich der Hui-Treffpunkt der Gefäße. Auf Yang-Kanälen sind die beiden getrennte Punkte.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Kanal-, Element- und Wirkeinträge; die vollständige Lungen-Fünf-Shu-Serie aus eigenen Daten abgefragt und mit den LU-05-, LU-09-, LU-10- und LU-11-Einträgen abgeglichen), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird LU-08 Jing Qu verwendet?

LU-08 wird bei Husten und Keuchen, bei Fieber und Halsschmerzen, bei Brustschmerz und bei Schmerzen des Handgelenks selbst eingesetzt. Unser eigener Indikationseintrag wird hier vollständig wiedergegeben.

• Husten
• Asthma und Keuchen
• Fieber
• Schmerz in der Brust
• Halsschmerz
• Schmerz im Handgelenk

Fünf der sechs betreffen den Kanal; eine die Lage. Handgelenkschmerz ist, was ein Punkt am Handgelenk behandelt. Der Rest ist der Lungenkanal, der tut, was Lungenkanalpunkte tun, und es gibt nichts auf dieser Liste, das einen Leser überraschen sollte — was selbst aufschlussreich ist, denn es bedeutet, dass der Eintrag keine Indikationen von anderswo angesammelt hat.

Wie er unter den Lungen-Handgelenkspunkten steht. LU-09 Tai Yuan liegt einen Cun distal am radialen Puls — der Yuan-Quellpunkt, Shu-Strompunkt und Hui-Treffpunkt der Gefäße, und bei weitem der stärker klassifizierte der beiden. LU-07 Lie Que liegt 1,5 Cun proximal — der Luo-Verbindungspunkt und Konfluenzpunkt des Ren Mai. LU-08 sitzt zwischen zwei der am stärksten klassifizierten Punkte des Kanals und trägt nur seine Fünf-Shu-Position. Alle drei sind hier verzeichnet.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Indikationseintrag; LU-07- und LU-09-Klassifikationen aus eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt LU-08 Jing Qu?

LU-08 liegt einen Cun oberhalb des Handgelenks auf der Daumenseite, in der Vertiefung an der Basis des Processus styloideus radii — auf der Linie von LU-09 am Handgelenk hinauf zu LU-06. Er liegt direkt über dem Verlauf der A. radialis, was die entscheidende praktische Tatsache über ihn ist.

• 1 Cun proximal von LU-09 Tai Yuan, auf der Linie LU-09 zu LU-06
• An der Basis des Processus styloideus radii — der knöcherne Vorsprung an der Daumenseite des Handgelenks
• LU-07 Lie Que liegt bei 1,5 Cun, knapp darüber, und wird durch ein anderes Orientierungsmerkmal lokalisiert

Drei Lungenpunkte innerhalb von anderthalb Zoll voneinander. LU-09 an der Falte, LU-08 bei einem Cun, LU-07 bei 1,5 Cun — und sie tragen völlig unterschiedliche Klassifikationen. Sie zu unterscheiden ist eine Frage sorgfältiger Messung, und einen durch einen anderen zu ersetzen bedeutet, einen Horar-Punkt gegen einen Yuan-Quellpunkt oder einen Konfluenzpunkt einzutauschen.

Zum Namen. “Jing Qu” bedeutet Kanalgraben oder Meridianrinne. Jing ist derselbe Schriftzeichen, das für die Jing-Fluss-Kategorie selbst verwendet wird, und qu ist ein Kanal oder Wasserlauf — also ist dies, wie P-04 Xi Men und LU-06 Kong Zui, ein Punkt, dessen Name seine Fünf-Shu-Kategorie ankündigt, statt seiner Lage.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lage- und Übersetzungseinträge, unverändert übernommen; LU-06-, LU-07- und LU-09-Lagen aus eigenen Daten abgefragt).

Where is LU-08 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 86): Above the wrist, 1 cun proximal to Taiyuan LU-9, on the line connecting Taiyuan LU-9 with Kongzui LU-6, in the depression at the base of the styloid process of the radius and on the radial side of the radial artery.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 138): 1 cun above the transverse crease of the wrist in the depression on the lateral side of the radial artery.

Wie wird LU-08 Jing Qu genadelt, und was ist mit der A. radialis?

Die Standardtexte verzeichnen eine senkrechte Einstichtechnik von etwa 0,1–0,3 Zoll — und unser eigener Eintrag trägt eine ausdrückliche Anweisung, DIE PUNKTION DER A. RADIALIS ZU VERMEIDEN. Diese Warnung wird hier so wiedergegeben, wie sie in unseren Daten steht. Was folgt, ist eine neutrale Aufzeichnung dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert, keine Anleitung für einen Leser.

• Verzeichneter Winkel und Tiefe: senkrecht, 0,1–0,3 Zoll — unter den flachsten verzeichneten Tiefen am Kanal, und die Flachheit ist der Punkt.
• Unser eigener Eintrag besagt: die Punktion der A. radialis vermeiden. Die Arterie verläuft unmittelbar neben und unter diesem Punkt.
• Moxibustion: unser Eintrag führt sie hier nicht als anwendbar an, und keine wird behauptet — anders als bei LU-05 und LU-06 auf demselben Kanal, wo dies der Fall ist.
• Regionale Anatomie: die A. radialis und ihre Venae comitantes verlaufen auf dieser Höhe entlang des radialen Randes des Unterarms; der oberflächliche Ast des N. radialis liegt in der Nähe; der Processus styloideus radii bildet den Boden.

Warum der Lungenkanal mit der Arterie verläuft. Der Kanal folgt dem radialen Rand des Unterarms, genau dort, wo die A. radialis liegt — der Grund, weshalb LU-09, einen Cun distal, die klassische Pulstastposition ist. Eine Warnung zur Arterie auf dieser Kanalstrecke ist anatomische Tatsache, keine übertriebene Vorsicht.

Was nicht behauptet wird. Unser Eintrag für LU-09 besagt, dass kein Fallbericht gefunden wurde, der diesen Punkt bei einer Gefäßverletzung nennt, und gibt stattdessen eine Übersichtsarbeit zu 31 Fällen von Gefäßverletzungen für die Größenordnung an. Dasselbe gilt hier: Es wurde kein Fallbericht gefunden, der LU-08 nennt, und keiner wird behauptet. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an LU-08 misst, und keine wird übernommen.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungseintrag einschließlich der Warnung zur A. radialis, wörtlich übernommen; LU-05-, LU-06- und LU-09-Einträge aus eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie nach Standard-anatomischer Beschreibung.

Gibt es Forschung zu LU-08, und was sollte ein Leser wissen?

Keine Studie isoliert LU-08. Wo der Punkt auftaucht, ist er ein Bestandteil eines respiratorischen Protokolls, und eine Studie, die einen Punkt in ein Protokoll aufnimmt, ist keine Evidenz über diesen Punkt.

Die Kalibrierung für diesen ganzen Kanal lohnt sich zu übertragen. Unser Eintrag für LU-07 Lie Que — ein weit stärker genutzter Punkt — berichtet, dass der einzige direkte punktspezifische Vergleichsbefund negativ ist: LU-07 verhielt sich wie die Nicht-Akupunkturkontrolle, als er gegen P-06 getestet wurde. Wenn der Eckpunkt des Kanals das als seinen besten punktspezifischen Nachweis hat, sollte ein kleinerer Horar-Punkt daneben nicht als mit mehr Nachweis versehen dargestellt werden.

Was diese Seite mit Zuversicht angeben kann, ist die Klassifikation und die Anatomie. LU-08 ist der Jing-Fluss- und Metallpunkt und daher der Horar-Punkt eines Yin-Metallkanals — überprüfbar gegen unsere Elementeinträge und übereinstimmend mit den vier anderen bereits geschriebenen Lungenpunkten. Und er liegt auf der A. radialis, weshalb unser eigener Eintrag eine ausdrückliche Warnung trägt und die verzeichnete Tiefe ein Zehntel bis drei Zehntel Zoll beträgt.

Die Falle, die dieser Punkt veranschaulicht. Metall auf einem Metallkanal ist Horar, nicht Sedierung. Der Sedierungspunkt ist das Kindelement — LU-05 Chi Ze (Wasser). Dieses Nachschlagewerk trägt nun dieselbe Warnung an fünf Kanälen: HT-08, P-08, SI-05, GB-44 und hier. Der Fehler ist verbreitet, und die falsche Wahl bedeutet, einen Punkt mit der entgegengesetzten Absicht zu wählen.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Klassifikationseinträge; LU-07s Forschungsbefund und die anderen Horar-Punkt-Einträge aus eigenen Daten abgefragt).