Radix Pseudoginseng Notoginseng Root, Pseudoginseng Root
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die Blutungen Stillen
- Temperatur
- Warm
- Natur & Geschmack
- Sweet, Slightly Bitter, Warm
- Betretene Meridiane
- LIV, ST, LI
- Latein (pharmazeutisch)
- Radix Pseudoginseng
- Chinesisch
- 三七
- Tonzeichen
- sān qī
- Übersetzung
- Three Seven
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird San Qi (Notoginseng) in der chinesischen Medizin verwendet?
San Qi (Notoginseng / Pseudoginseng-Wurzel, „Drei Sieben") wird traditionell eingesetzt, um Blutungen zu stillen und Blutstase zu transformieren — sein Markenzeichen ist, dass es Blutungen stillt, ohne Stase zu verursachen. Es wird bei einer breiten Palette innerer und äußerer Blutungen eingesetzt (Bluterbrechen, Nasenbluten, Blut im Urin oder Stuhl, traumatische Blutungen) sowie zur Reduktion von Schwellungen und Schmerzlinderung nach Verletzungen.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Stillt Blutungen & transformiert Blutstase — innere und äußere Blutungen, klassisch Hämatemese, Epistaxis und Blut im Urin oder Stuhl; geschätzt, weil es Blutungen stoppt, ohne Stase zu hinterlassen.
- Reduziert Schwellungen & lindert Schmerzen — traumatische Verletzungen (die da), Prellungen, Schwellungen und Schmerzen durch Blutstase.
- Traditionell als mildes Tonikum eingenommen — bei Rekonvaleszenz und Erschöpfung (volkstümliche Verwendung: als Pulver in Hühnersuppe).
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Stase transformieren & Blutungen stillen); abgeglichen mit Bensky, Materia Medica (3. Aufl.).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die Dosierung von San Qi (Tian Qi / Notoginseng)?
3–9 g im Dekokt; 1–3 g des Pulvers direkt eingenommen. San Qi wird traditionell zu einem feinen Pulver gemahlen und geschluckt (oder äußerlich auf eine Wunde aufgetragen) und nicht dekoktiert, da dies als wirksamste Anwendungsform bei Blutungen gilt.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (1–3 Qian im Tee, besser gemahlen; Pulver 1–1,5 g) mit Standardbereichen der Materia Medica. Nur zur Referenz — kein Rezept.
Kombinationen des chinesischen Krauts:
- Bai Ji (Rhizoma Bletillae)
- San Qi (Radix Pseudoginseng)
Combined Actions:
- Stops Bleeding, Dispels Blood Stagnation, and Generates Flesh
Combined Indications:
- Vomiting of blood (hematemesis)
- Coughing of blood (hemoptysis)
- Bleeding due to traumatic injury
Combined Use:
- Used externally on affected area for traumatic injury
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Ist San Qi sicher? Gibt es Vorsichtsmaßnahmen oder Kontraindikationen?
San Qi ist in der Schwangerschaft kontraindiziert, da es Blut bewegt, und sollte mit Vorsicht angewendet werden, wenn Yin- oder Blutmangel ohne Stase vorliegt. Als starkes blutbewegendes Kraut ist es ohne sorgfältige Musterdifferenzierung nicht für Blutungen ohne Stasekomponente geeignet.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Kontra: Schwangerschaft; Vorsicht bei Yin- & Blut-Xu). Siehe auch Abschnitt Wechselwirkungen unten für perioperative und gerinnungshemmende Vorsichtsmaßnahmen.
Toxizität & Überdosierung
Gering bei normalen therapeutischen Dosen. San Qi wird weit verbreitet eingesetzt und gilt bei angemessener Dosierung als gut verträglich; in China wird es sogar als lebensmittelqualitatives Tonikum eingenommen. Übermäßige Einnahme wurde mit Übelkeit, Erbrechen und paradoxerweise mit Nasenbluten in Verbindung gebracht, daher sollte es im üblichen Dosisbereich gehalten werden.
Quelle: Materia-Medica-Konsens; Hinweis auf unerwünschte Wirkungen in der überprüften Pharmakologieliteratur bestätigt (siehe Forschung). Keine medizinische Beratung.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Vorsicht bei thrombozytenaggregationshemmenden und gerinnungshemmenden Arzneimitteln (z. B. Aspirin, Clopidogrel, Warfarin) und rund um Operationen. Notoginseng-Saponine haben in Laborstudien dokumentierte thrombozytenaggregationshemmende Aktivität — Notoginsenosid Fc hemmt die Thrombozytenaggregation, die durch Thrombin, Kollagen und ADP ausgelöst wird — was einen plausiblen Mechanismus für eine additive Blutungsneigung liefert. Aufgrund dieser blutbewegenden Wirkung ist es in der professionellen Praxis üblich, die kombinierte Anwendung durch einen Therapeuten überwachen zu lassen und San Qi vor Operationen abzusetzen.
- Was die klinischen Daten zeigen: Eine Metaanalyse von 20 randomisierten Studien (2.216 Patienten) ergab, dass Notoginseng-Präparate plus Aspirin die Thrombozytenaggregation stärker senkten als Aspirin allein, ohne einen signifikanten Anstieg blutungsbedingter Ereignisse — beruhigend, aber die thrombozytenaggregationshemmende Aktivität ist real und erfordert Vorsicht.
Quellen: PMID 30459626 (antithrombozytärer Mechanismus von Notoginsenosid Fc); PMID 36569332 (Metaanalyse Notoginseng plus Aspirin, Thrombozytenaggregation und Blutungsereignisse). Zur Bestätigung durch einen Therapeuten gekennzeichnet — individuelle Antikoagulationsregimes unterscheiden sich.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu San Qi (Panax notoginseng)?
Ja — Notoginseng ist eines der am intensivsten erforschten chinesischen Kräuter, und seine Forschung spiegelt die traditionelle Dualität „stillt Blutungen ohne Stase zu verursachen" wider. Seine charakteristischen Saponine (Notoginsenoside) zeigen eine bidirektionale Regulation von Gerinnung und Durchblutung: Notoginsenosid Ft1 wirkt als Hämostyptikum (das wirksamste Koagulans in vitro, das die Blutungszeit im Tierversuch verkürzt) und funktioniert gleichzeitig als endothelabhängiger Vasodilatator, während andere Saponine (z. B. Fc) die Thrombozytenaggregation hemmen.
- Einschränkungen: Gutachter stellen fest, dass ein großer Teil dieser Arbeiten in vitro durchgeführt wurde und in-vivo-Bestätigungen sowie direkte molekulare Targets noch unvollständig sind — es handelt sich also um interessante Mechanismen, nicht um nachgewiesene klinische Wirkungen.
Quellen: PMID 40061484 (Narrativübersicht, einzigartige Saponine & bidirektionale Hämostase/Durchblutung, DOI 10.1016/j.jgr.2024.12.005); PMID 30459626 (thrombozytenaggregationshemmende Wirkung von Notoginsenosid Fc).
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich San Qi von anderen blutungsstillenden Kräutern, und womit wird es kombiniert?
San Qi ist das stärkste der Kräuter, die Blutungen durch Transformation von Blutstase stillen, und ist ungewöhnlich darin, auch Schwellungen und Schmerzen nach Verletzungen zu reduzieren. In der Gruppe „Stase transformieren und Blutungen stillen" sticht es durch die stärkste Behandlung von Blutungen durch Blutstase hervor und ist gleichzeitig ein führendes Kraut bei traumatischen Verletzungen.
Vergleiche:
- vs Hua Rui Shi — beide behandeln Blutungen infolge von Blutstase, aber San Qi ist das stärkere der beiden.
- vs Pu Huang & Qian Cao Gen — die anderen wichtigsten staseumwandelnden Hämostyptika; San Qi wird bevorzugt, wenn Trauma, Schwellung und Schmerz die Blutung begleiten.
Häufige Kombinationen: mit Bai Ji (Rhizoma Bletillae) zum Stillen von Blutungen, Auflösen von Blutstagnation und Regeneration von Gewebe — verwendet bei Bluterbrechen (gemäß den aktuellen Sacred Lotus Quellen & Referenzen). San Qi ist auch das Hauptkraut in der bekannten hämostyptischen Traumaformel Yunnan Bai Yao.
Quelle: Notizen des Besitzers (Five Branches) (Vergleich von San Qi und Hua Rui Shi; Kategoriedifferenzierung) und der aktuelle Sacred Lotus Kombinationseintrag.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



