HT-01 (Ji Quan) Highest Spring

¿Qué hace HT-01 Ji Quan?

HT-01 desbloquea el pecho, activa el meridiano y beneficia el brazo, y es el primer punto del meridiano del Corazón, situado en el centro de la axila sobre los grandes vasos del brazo.

• Desbloquea el pecho — alivia una sensación de tensión y opresión, la acción del meridiano del Corazón en el pecho
• Activa el meridiano y beneficia el brazo — la acción local, el meridiano que discende por la cara interna del brazo desde aquí

El meridiano del Corazón comienza en la axila y discurre por la cara interna del brazo hasta el meñique. HT-01 es su origen, y sus indicaciones reflejan ambos extremos de ese recorrido: la región del pecho y cardíaca por encima, y el brazo por debajo. Un punto en la axila que trata el dolor de brazo sigue el propio trayecto del meridiano.

Sobre el nombre. “Ji Quan” significa Fuente Suprema — ji la cumbre o extremo, quan una fuente o manantial. La interpretación habitual considera que este es el punto más alto del meridiano del Corazón, la fuente desde la cual fluye hacia abajo por el brazo. Quan, una fuente, nombra a otros puntos donde se dice que el qi brota — KI-01 Yong Quan (Fuente que Rebosa) en la planta del pie, P-02 Tian Quan (Fuente Celestial) en el mismo brazo superior. Aquí marca la fuente del meridiano.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridianos, acciones, localizaciones y traducciones; los registros de KI-01 y P-02 consultados contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza HT-01 Ji Quan?

HT-01 se utiliza para el dolor en la región lateral y cardíaca, escrófula, dolor frío del codo y el brazo, y sequedad de la garganta. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor en las regiones costal y cardíaca
• Escrófula
• Dolor frío del codo y el brazo
• Sequedad de la garganta

Una nota honesta, y dos entradas necesitan una declaración clara.

• EL DOLOR CARDÍACO ES UNA EMERGENCIA MÉDICA. El dolor en el pecho —especialmente con falta de aire, sudoración, náuseas o dolor que se irradia al brazo, el cuello o la mandíbula— requiere atención médica de emergencia inmediatamente; y el dolor que se irradia por el interior del brazo, exactamente el recorrido del meridiano del Corazón desde este punto, es una característica clásica de un ataque al corazón. Este registro documenta una indicación clásica y no afirma que la acupuntura trate la enfermedad cardíaca; nada aquí debe retrasar la atención de emergencia.
• «ESCROFULA» SIGNIFICA TUBERCULOSIS DE LOS GANGLIOS LINFÁTICOS DEL CUELLO —históricamente común, y una causa de los abultamientos crónicos y firmes del cuello que describen los textos clásicos. Es una infección grave que requiere diagnóstico y tratamiento prescrito. Cualquier bulto persistente, firme o en crecimiento en el cuello o la axila requiere evaluación médica, ya que las causas van desde infecciones hasta linfoma. Esta es una entrada de referencia, no una afirmación de tratamiento.

Por qué la axila para la escrófula. El punto se encuentra entre los ganglios linfáticos axilares, y la indicación clásica de escrófula refleja su posición sobre los abultamientos de esa región —declarado como una correspondencia posicional, no como un mecanismo.

Cómo se combina. Con HT-03 Shao Hai en el codo y HT-07 Shen Men en la muñeca para el meridiano y las indicaciones cardíacas. Con P-06 Nei Guan de forma distal —el punto con la evidencia más sólida para los síntomas cardíacos y las náuseas. Todo se mantiene aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones; los registros de HT-03, HT-07 y P-06 consultados en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra HT-01 Ji Quan?

HT-01 se encuentra en el centro de la axila, donde se puede sentir el pulso de la arteria axilar.

• En la depresión en el centro de la axila
• Con el brazo levantado, en la hendidura de la axila, medial al pulso de la arteria axilar

La arteria es parte de la ubicación, y es el carácter completo de este punto. La arteria axilar pasa por el centro de la axila y su pulso es palpable allí — y el punto se ubica en relación con ella. Así, como en ST-09 junto a la carótida y ST-05 junto a la arteria facial, el vaso tanto fija la posición como es lo que el registro de acupuntura advierte sobre. Esta biblioteca ha documentado ahora ese patrón en varios puntos, y HT-01 es el caso axilar.

Una nota práctica. La axila es una región privada y sensible, y el tratamiento aquí requiere los mismos estándares de consentimiento, posicionamiento y conducta profesional que se aplican a cualquier examen de esa área. El brazo se levanta para abrir la hendidura, y el punto se encuentra por palpación.

Sobre el nombre. “Ji Quan” — Manantial Supremo, la fuente del canal en su parte superior.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, mantenidos sin cambios; los registros de ST-05 y ST-09 consultados de nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

Where is HT-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 212): In the depression at the centre of the axilla.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 164): When the upper arm is abducted, the point is in the centre of the axilla, on the medial side of the axillary artery.

¿Cómo se acupunctura HT-01 Ji Quan y qué advierte nuestro registro?

Nuestro propio registro COMIENZA con la advertencia — “EVITE PUNZAR LA ARTERIA AXILAR” — nombrando el vaso específico, antes de dar cualquier ángulo o profundidad. Luego se registra la inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada. Este orden se mantiene aquí porque refleja lo que importa en este punto. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Nuestro registro establece primero: evite punzar la arteria axilar. Corre por el centro de la axila, y su pulso es lo que nuestro propio registro de localización usa para encontrar el punto — por lo que la aguja se coloca con referencia al mismo vaso que debe evitar.
• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5–1,0 pulgada.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: la arteria y vena axilares y el plexo braquial — los grandes troncos nerviosos que suministran todo el brazo — corren juntos por el centro de la axila; los ganglios linfáticos axilares se encuentran en la grasa que los rodea; los músculos del pecho y el hombro forman las paredes.

Este es uno de los puntos más anatómicamente significativos de la biblioteca, y el registro comienza con el vaso por esa razón. La axila contiene una arteria importante, una vena importante y todo el suministro nervioso del brazo en un espacio pequeño — el paquete neurovascular axilar. HT-01 es uno de los dos únicos puntos en esta biblioteca cuya advertencia arterial nombra un vaso específico — la axilar aquí, y la carótida común en ST-09 — y encontrar estos dos corrigió un conteo previo insuficiente en este proyecto: ocho puntos llevan una advertencia arterial explícita, no seis, porque una consulta escrita para coincidir con la fraseología más común había pasado por alto exactamente estas dos formas de vaso nombrado. Los ocho son ST-05, ST-09, ST-42, SP-12, SJ-22, HT-01, LU-08 y LU-09.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en HT-01, y ninguno se toma prestado. Ninguno de los estudios de profundidad medida que usa esta biblioteca alcanza la axila. No se localizó ningún informe de caso que nombre HT-01.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura incluyendo la advertencia arterial, mantenido textualmente y en su orden registrado; cada registro de acupuntura reconsultado con un patrón corregido y los ocho advertencias arteriales explícitas contadas; los registros de ST-05 y ST-09 comparados), contrastado contra múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre HT-01 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla HT-01. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo cardíaco o de brazo, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto. Es un punto menos utilizado que sus compañeros de canal, en parte debido a su ubicación.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. HT-01 es el primer punto del canal Corazón, en el centro de la axila. Su registro lleva una advertencia explícita que nombra la arteria axilar — una de las dos únicas advertencias de vasos nombrados en la biblioteca, junto con la carótida de ST-09, y una de las ocho advertencias arteriales en total. La arteria axilar es tanto cómo se localiza el punto como lo que la advertencia advierte, el mismo patrón de referencia-que-es-el-peligro que ST-42, LU-09, ST-05 y SJ-22. Y la axila contiene todo el haz neurovascular del brazo, que es por qué el registro comienza con el vaso.

Las dos advertencias son el contenido operativo. El dolor cardíaco es una emergencia, y un bulto persistente en el cuello o la axila necesita evaluación.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “HT 1”, “HE 1”, “H 1” y “Jiquan” devuelven ensayos de protocolo y material no relacionado — y este canal está codificado de varias maneras: HT, HE y H. Nuestra biblioteca usa HT-. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente usó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (acción, indicación, ubicación y registros de acupuntura; cada registro de acupuntura reconsultado para advertencias arteriales y los ocho contados, y los registros de ST-05 y ST-09 comparados, contra nuestros propios datos).