HT-02 (Qing Ling) Cyan Spirit

¿Qué hace HT-02 Qing Ling?

HT-02 activa el meridiano y alivia el dolor: una única acción registrada, la totalidad de lo que nuestros datos contienen para este punto.

• Activa el meridiano y alivia el dolor — la acción local para el brazo y la pared torácica que cruza el meridiano

Una sola acción, y esta página no añade nada más. HT-02 es un punto puramente local en el brazo superior en nuestro material de origen: moviliza el meridiano y alivia el dolor a lo largo de él, y nuestro registro no afirma nada más. Cuando un registro es tan breve, esta biblioteca informa claramente de sus límites, como lo hace en SI-13, SJ-14 y ST-31. Es uno de los puntos más sencillos del meridiano del Corazón, situado entre la axila en HT-01 y el codo en HT-03.

Sobre el nombre. “Qing Ling” significa Espíritu Cian o Espíritu Verde-Azul: qing es el color azul-verdoso del Este y del elemento Madera, y ling significa espíritu, compartido con HT-04 Ling Dao en el mismo meridiano y con DU-10 Ling Tai. La interpretación ofrecida vincula el color con las venas visibles en la cara interna del brazo; el sentido no está establecido en nuestros datos y esta página no impone una interpretación única.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridiano, acción, localización y traducción; los registros de DU-10, HT-01, HT-03 y HT-04 consultados contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza HT-02 Qing Ling?

HT-02 se utiliza para el dolor en las regiones cardíaca y lateral (hipocondrio), así como en el hombro y el brazo. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor en las regiones cardíaca e hipocondríaca (lateral)
• Dolor en el hombro y el brazo

Dos entradas de dolor, una a lo largo del meridiano y otra en su parte superior. El dolor en el hombro y el brazo es la indicación local: el meridiano del Corazón desciende por la cara interna del brazo pasando por este punto; y el dolor cardíaco y lateral corresponde al recorrido del meridiano hacia el tórax. Es un punto regional, y su breve lista es exactamente eso.

Una nota honesta. EL DOLOR CARDÍACO ES UNA EMERGENCIA MÉDICA. El dolor torácico, especialmente acompañado de dificultad para respirar, sudoración o dolor que se irradia al brazo, cuello o mandíbula, requiere atención de emergencia inmediata, y el trayecto de este meridiano por la cara interna del brazo es donde clásicamente se irradia el dolor cardíaco. Un punto registrado para el dolor en la «región cardíaca» que también trata el brazo se sitúa sobre el mismo territorio de esa irradiación, lo que hace que la advertencia sea más necesaria, no menos. Este registro documenta el uso clásico y no afirma que la acupuntura trate la enfermedad cardíaca. El dolor en el hombro o el brazo con debilidad o entumecimiento requiere evaluación.

Cómo se combina. Con HT-01 Ji Quan por encima y HT-03 Shao Hai en el codo, en la misma línea. Con HT-07 Shen Men en la muñeca para las indicaciones cardíacas. Con P-06 Nei Guan de forma distal. Todos están recogidos aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones; los registros de HT-01, HT-03, HT-07 y P-06 consultados en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra HT-02 Qing Ling?

HT-02 se encuentra en la cara medial del brazo, tres cun por encima del extremo medial del pliegue del codo, en la línea que va de la axila al codo.

• 3 cun proximal al extremo medial del pliegue cubital transversal — el extremo medial del pliegue del codo
• En la línea que conecta HT-01 Ji Quan (la axila) y HT-03 Shao Hai (el codo medial)

Ubicado en una línea entre dos puntos localizables. El extremo medial del pliegue del codo y el centro de la axila son ambos palpables, y HT-02 se sitúa en la línea que los une, tres cun por encima del extremo del codo. El recorrido del canal del Corazón por el brazo superior es esta línea recta por la cara medial del brazo, siendo HT-02 el único punto en ella entre la axila y el codo.

Sobre el nombre. “Qing Ling” — Espíritu Cian, el color azul-verdoso de las venas de la cara medial del brazo.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, mantenidos sin cambios; los registros de HT-01 y HT-03 consultados en nuestros propios datos).

Where is HT-02 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 213): 3 cun proximal to the medial end of the transverse cubital crease, on the line connecting Jiquan HE-1 and Shaohai HE-3.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 164): When the elbow is flexed, the point is 3 cun above the medial end of the transverse cubital crease Shaohai (HT-3), in the groove medial to m. biceps brachii.

¿Cómo se acupunctura HT-02 Qing Ling?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,3 a 0,5 pulgadas, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según el registro: perpendicular, 0,3 a 0,5 pulgadas.
• Moxibustión: registrada como aplicable. Cabe destacar: algunas fuentes clásicas tradicionalmente trataban este punto con moxibustión o presión en lugar de acupuntura, y un lector que compare textos puede encontrarse con esa postura anterior. Nuestro propio registro proporciona una profundidad de aguja y establece la moxibustión como aplicable, y esta página informa nuestros datos tal como están, sin anularlos; se señala la divergencia, pero no se emite juicio al respecto.
• Anatomía regional: el septo intermuscular medial desciende por el interior del brazo entre el bíceps y el tríceps; la arteria braquial y los nervios mediano y cubital recorren ese plano en la cara interna del brazo; la vena basilica es superficial; el húmero se encuentra en profundidad.

Riesgo, expresado proporcionalmente. No hay cavidad corporal ni órgano en esta zona. Las estructuras que conviene conocer son la arteria braquial y los nervios mediano y cubital que descienden por la cara interna del brazo; el punto se sitúa sobre ese plano, lo cual es una razón por la que la profundidad registrada es moderada y algunos textos antiguos preferían no punzarlo. Nuestro registro no incluye advertencia arterial; ocho puntos en la biblioteca sí la tienen, contados mediante consulta, y HT-02 no está entre ellos, aunque la anatomía de la cara interna del brazo superior merece respeto.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en HT-02, y no se toma prestado ninguno. Ninguno de los estudios de profundidad medida que utiliza esta biblioteca alcanza el brazo. No se localizó ningún informe de caso que mencionara HT-02.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las ocho advertencias arteriales consultadas en nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre HT-02 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla HT-02. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo de brazo o cardíaco, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto. Es uno de los puntos menos utilizados del meridiano.

Lo que esta página puede afirmar con confianza, incluyendo sus límites. HT-02 tiene una acción registrada y dos indicaciones registradas, ambas de dolor, y la página lo informa en lugar de expandirlo. Se encuentra en la línea de la axila al codo interno, el curso del brazo superior del meridiano del Corazón. Y hay una nota histórica genuina que vale la pena tener: algunas fuentes clásicas lo trataban con moxa o presión en lugar de la aguja — nuestro registro da una profundidad de aguja, y esta página informa nuestros datos mientras señala la divergencia anterior en lugar de elegir silenciosamente entre ellas.

La advertencia cardíaca es el contenido operativo. El dolor cardíaco es una emergencia, y se irradia por este brazo.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “HT 2”, “HE 2”, “H 2” y “Qingling” devuelven ensayos de protocolo y material no relacionado — “Qingling” coincide con nombres personales y de lugares, y este meridiano está codificado como HT, HE y H en la literatura. Nuestra biblioteca usa HT-. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación, ubicación y acupuntura; los registros de HT-01 y HT-03 consultados de nuestros propios datos).