LU-04 (Xia Bai) Guarding White

Que fait LU-04 Xia Bai ?

LU-04 fait descendre le qi du Poumon et régule le qi et le sang dans le thorax — un point du Poumon situé sur le haut du bras, utilisé pour la toux et la plénitude thoracique.

• Fait descendre le qi du Poumon — restaurant la fonction descendante du Poumon, à l'origine de son usage pour la toux (la toux étant un qi du Poumon rebelle, poussé vers le haut)
• Régule le qi et le sang dans le thorax — soulageant la plénitude et la constriction thoracique

Un point du haut du bras qui agit sur le thorax. LU-04 se situe sur la face interne du haut du bras, pourtant ses actions concernent le thorax et le Poumon — le méridien du Poumon commençant au thorax et descendant le long du bras, un point du bras porte donc l'action thoracique. Il se trouve entre LU-03 Tian Fu au-dessus (un point Fenêtre du Ciel) et LU-05 Chi Ze au coude (le point He-Mer du Poumon), partageant leur caractère thorax-et-souffle.

Sur le nom. « Xia Bai » signifie Gardien du Blanc ou Serrant le Blanc — xia tenir, serrer ou garder, bai blanc. Le blanc est la couleur du Poumon et du Métal dans la théorie des cinq éléments, le nom marque donc ce point comme un point du Poumon (le bras « serrant » le blanc, le Poumon) ; c'est un rare exemple de point nommé d'après la couleur de son organe dans les cinq éléments.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de méridien, d'action, de localisation et de traduction ; registres de LU-03 et LU-05 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert LU-04 Xia Bai ?

LU-04 est utilisé pour la toux, la plénitude thoracique et la douleur sur le côté interne du haut du bras. Notre propre registre des indications est reproduit ici dans son intégralité.

• Toux
• Plénitude thoracique
• Douleur sur la face médiale (interne) du haut du bras

Thorax et souffle, plus le local du bras. La toux et la plénitude thoracique relèvent de l'action de descente du qi du Poumon et de régulation thoracique ; la douleur interne du haut du bras est locale, le point se situant sur le trajet du bras du méridien du Poumon. C'est une liste cohérente, à la fois Poumon et locale.

Une remarque honnête. Une toux durant plus de trois semaines, ou accompagnée de sang, d'essoufflement, de perte de poids ou de fièvre, nécessite une évaluation médicale. Une plénitude ou une douleur thoracique nécessite une évaluation pour exclure des causes cardiaques et d'autres causes graves. Ce registre documente uniquement l'usage classique.

Comment il est combiné. Avec LU-05 Chi Ze au coude et LU-01 Zhong Fu sur le thorax pour la toux et le Poumon, et avec LU-07 Lie Que à distance. Tous détenus ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres des indications et des actions ; registres de LU-01, LU-05 et LU-07 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe LU-04 Xia Bai ?

LU-04 se situe sur la face interne du haut du bras, quatre cun au-dessous de l'avant du pli axillaire, du côté du pouce du biceps.

• 4 cun au-dessous de l'extrémité antérieure du pli axillaire (aisselle)
• de manière équivalente, 5 cun au-dessus du pli du coude
• Sur le côté radial (pouce) du biceps brachial — le bord externe du muscle biceps

Placé sur le bras interne, le long du bord du biceps. Le méridien du Poumon descend le long du bras interne, du côté pouce du biceps ; LU-04 se situe sur ce bord, un cun au-dessous de LU-03 Tian Fu (qui est à 3 cun sous le pli axillaire). En trouvant d'abord LU-03 puis en descendant d'un cun, le long du bord externe du biceps, on atteint LU-04.

Sur le nom. « Xia Bai » — Gardien du Blanc, le blanc étant la couleur du Poumon, comme noté ci-dessus.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés tels quels ; registre de LU-03 interrogé dans nos propres données).

Where is LU-04 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 80): On the antero-lateral aspect of the upper arm, 4 cun inferior to the axillary fold and 5 cun superior to Chize LU-5, in the depression between the lateral border of the biceps brachii muscle and the shaft of the humerus.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 136): On the medial aspect of the upper arm, 4 cun below the anterior end of the axillary fold, or 5 cun above the cubital crease, on the radial side of m. biceps brachii.

Comment LU-04 Xia Bai est-il piqué ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un registre neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur consignés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce, dans le bras sur le bord externe du biceps.
• Moxibustion : consignée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se situe sur la face interne du haut du bras, au bord latéral du biceps brachial ; l'artère brachiale et le nerf médian passent dans le sillon du côté interne du biceps, médialement à ce point ; la veine céphalique et le nerf musculo-cutané sont à proximité ; l'humérus est en profondeur.

Risque, exposé proportionnellement. C'est un point à faible risque : aucune cavité corporelle, aucune plèvre, aucun organe. L'artère brachiale et le nerf médian passent médialement au biceps — le point est sur le bord radial (côté pouce), à l'écart de ceux-ci — et notre registre ne porte aucune mise en garde artérielle à LU-04, qui ne figure pas non plus parmi les neuf points qui en portent une. Rester sur le bord externe du biceps permet d'éviter le paquet vasculo-nerveux du côté interne.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à LU-04 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucun cas rapporté nommant LU-04 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de puncture, conservé tel quel ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur LU-04, et que faut-il savoir ?

Aucun essai n'isole LU-04. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole respiratoire, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve sur ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. LU-04 Xia Bai (« Gardien du Blanc ») est un point du Poumon situé sur le haut du bras qui fait descendre le qi du Poumon et régule le qi et le sang dans le thorax — ses indications étant la toux, la plénitude thoracique et la douleur interne du haut du bras. Il se situe sur le bord côté pouce du biceps, un cun au-dessous de LU-03 Tian Fu. Son nom consigne la couleur du Poumon dans les cinq éléments, le blanc. Il ne porte aucun élément des cinq shu ni aucune classification spéciale.

Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « LU 4 », « L 4 », « LU-4 » et « Xiabai » renvoient des essais de protocole et du contenu sans rapport — et ce méridien est codé LU, L et P (poumon) selon les publications. Notre bibliothèque utilise LU-. Toute affirmation rattachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'action, d'indication et de localisation ; registres de LU-03 et LU-05 interrogés, dans nos propres données).