Dang Gui Si Ni Tang (Tangkuei Decoction for Frigid Extremities)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Dang Gui Si Ni Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne de la médecine chinoise, Dang Gui Si Ni Tang est appliquée aux présentations de froid et déficience du Sang affectant la circulation et les canaux — par exemple le phénomène de Raynaud, les engelures et douleurs induites par le froid, la neuropathie périphérique (y compris diabétique et induite par la chimiothérapie), l'obstruction douloureuse de type froid (arthralgie) et la dysménorrhée. Ces étiquettes biomédicales décrivent uniquement des présentations ; la formule est toujours choisie selon le tableau de déficience du Sang avec froid des canaux, et non selon le nom occidental.

  Source : Bensky, Formulas & Strategies (corrélations biomédicales rapportées). Cadre par tableau MTC ; ne constitue pas une affirmation thérapeutique ni un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

• Comment Dang Gui Si Ni Tang se compare-t-elle aux formules apparentées, et comment est-elle modifiée ?

  Malgré le nom « Si Ni » partagé, il ne s'agit pas de Si Ni Tang. Les deux traitent les extrémités froides, mais par des mécanismes différents — une distinction importante à maintenir.

  • Vs Si Ni Tang — Si Ni Tang (Fu Zi, Gan Jiang, Gan Cao) sauve le Yang de la Rate et du Rein dévasté dans un tableau d'effondrement (froid général, diarrhée, pouls faible). Dang Gui Si Ni Tang traite la déficience du Sang avec froid dans les canaux, où le froid est limité aux extrémités et il n'y a pas d'effondrement du Yang.
  • Vs Gui Zhi Tang — Dang Gui Si Ni Tang est Gui Zhi Tang sans Sheng Jiang mais avec Dang Gui, Xi Xin et Mu Tong ajoutés, la réorientant de la libération de l'extérieur vers la nutrition du Sang et le déblocage des canaux obstrués par le froid.
  • Variante — Dang Gui Si Ni Jia Wu Zhu Yu Sheng Jiang Tang ajoute Wu Zhu Yu et Sheng Jiang pour les cas compliqués par un froid interne ancien (par exemple froid dans l'Estomac ou le Réchauffeur inférieur avec vomissements).

  Modifications courantes : pour les douleurs menstruelles de type froid, ajouter Wu Zhu Yu et Xiang Fu ; pour un froid plus sévère dans les membres, augmenter Gui Zhi ou ajouter Fu Zi.

  Source : Bensky, Formulas & Strategies (comparaisons, formule variante & modifications).

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Dang Gui Si Ni Tang?

  Yes, but it is largely preclinical and Chinese-language. A 2024 rat study found that Danggui Sini decoction alleviated oxaliplatin-induced peripheral neuropathy by regulating the gut microbiota and reducing neuroinflammatory markers (LPS, IL-6, TNF-α) while improving intestinal-barrier function. It is also being evaluated in humans for diabetic and chemotherapy-induced peripheral neuropathy, but the clinical evidence remains limited: a published systematic-review protocol notes the underlying trials are small and mostly Chinese-language, so firm conclusions cannot yet be drawn. We report this as research context, not a therapeutic claim.

  Sources: PubMed 38584284 / PMC 10999090 (Chinese Medicine, 2024, rat model, oxaliplatin-induced neuropathy); PubMed 32481353 (Medicine, 2020, systematic-review protocol for diabetic peripheral neuropathy).