Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Ling Gui Zhu Gan Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodis Macrocephalae, and Licorice Decoction)


Ling Gui Zhu Gan Tang

Poria, Cinnamon Twig, Atractylodis Macrocephalae, and Licorice Decoction

Ingrédients
4 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Ling Gui Zhu Gan Tang ?

Ling Gui Zhu Gan Tang réchauffe et transforme les mucosités-liquides (tan yin), renforce la Rate et résout l'humidité. Il cible l'eau et les liquides qui ont stagné parce que le Yang de la Rate est trop faible pour les déplacer et les transformer — le tableau classique du chapitre « Mucosités-Rheum » du Jin Gui Yao Lue (Prescriptions Essentielles du Cabinet d'Or).

Les quatre ingrédients se répartissent selon leur rôle :

  • Principale : Fu Ling renforce la Rate et évacue l'humidité, guidant les liquides accumulés vers le bas et vers l'extérieur par l'urine.
  • Adjoint principal : Gui Zhi réchauffe et transforme le Yang Qi dans le Réchauffeur moyen et supérieur, ouvrant le mouvement qui permet aux liquides stagnants de se disperser, et calme les palpitations et les vertiges que les liquides piégés peuvent provoquer.
  • Adjuvant : Bai Zhu renforce la Rate et assèche l'humidité, renforçant l'action transformatrice des liquides de Fu Ling à sa source.
  • Messagère : Zhi Gan Cao harmonise la formule et aide le Qi de la Rate ; associé à Gui Zhi, il forme la combinaison classique âcre-douce qui est dite générer le Yang.

Source : sources et références Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse des rôles) ; Jin Gui Yao Lue, chapitre « Mucosités-Rheum » (origine de la formule). Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Ling Gui Zhu Gan Tang ?

Ling Gui Zhu Gan Tang traite la rétention de mucosités-liquides (tan yin) issue d'une déficience de Yang de la Rate — eau et humidité s'accumulant dans la poitrine et l'épigastre parce que la Rate est trop faible pour faire circuler les liquides normalement. Le Jin Gui Yao Lue décrit ce tableau directement : des mucosités-liquides sous le cœur, avec plénitude dans la poitrine et les hypocondres, et des vertiges.

Sa présentation clinique classique :

  • Signes de rétention de liquides : plénitude ou distension dans la poitrine et la région hypocondriaque, sensation de mouvement des liquides (parfois bruit de clapotement audible sous l'épigastre), et mictions rares.
  • Perturbation du Yang clair : vertiges ou étourdissements, souvent aggravés en position debout ou en bougeant la tête ; palpitations.
  • Froid-liquides affectant le Poumon : toux avec expectorations abondantes, claires et minces (aqueuses) ; essoufflement.

Langue et pouls : la langue est pâle et gonflée avec un enduit blanc, glissant ou gras ; le pouls est glissant et tendu, ou décrit dans certaines sources comme profond et mou.

Source : sources et références Sacred Lotus sur le tableau/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Jin Gui Yao Lue, chapitre « Mucosités-Rheum ». Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • À quoi sert Ling Gui Zhu Gan Tang dans la pratique moderne ?

    Dans la pratique moderne, Ling Gui Zhu Gan Tang est mentionné pour les affections que la médecine occidentale associe à des perturbations des liquides ou du mouvement — vertige périphérique (dont la maladie de Menière), bronchite chronique ou affections des voies respiratoires avec expectorations minces et abondantes, dyspepsie fonctionnelle avec bruit de clapotement épigastrique, et comme adjuvant aux côtés des soins standard pour l'insuffisance cardiaque chronique avec palpitations, motilité gastrique réduite ou contractions prématurées.

    Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite une maladie quelconque. Les preuves cliniques sont les plus solides pour les indications cardiovasculaires adjuvantes (voir recherche) ; les essais pour les vertiges en sont encore au stade des protocoles enregistrés sans résultats groupés. Tout usage pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une prise en charge médicale appropriée.

    Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, vérifiés par rapport à la littérature clinique PubMed (voir recherche) ; référence uniquement, pas une affirmation thérapeutique.

Ingredients

4 substances in Ling Gui Zhu Gan Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment Ling Gui Zhu Gan Tang est-il préparé ?

Ling Gui Zhu Gan Tang est pris en décoction. Les quatre plantes sont mijotées ensemble dans l'eau et le liquide filtré est bu chaud, traditionnellement en doses fractionnées au cours de la journée.

Source : instructions de la formule du Jin Gui Yao Lue, telles que résumées dans Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Décoction. Quantités relatives de référence : Fu Ling 12 g ; Gui Zhi 9 g ; Bai Zhu 6 g ; Zhi Gan Cao (frit au miel) 6 g — se rapprochant du ratio classique du Jin Gui Yao Lue de 4:3:2:2. À titre de référence uniquement.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Ling Gui Zhu Gan Tang ?

Ling Gui Zhu Gan Tang est une formule réchauffante pour un tableau de froid, déficience et rétention de liquides ; elle est donc inappropriée en cas de déficience du Yin ou de chaleur. Des signes tels que la soif, la bouche sèche, une langue rouge ou un pouls rapide indiquent que le tableau a évolué vers la chaleur ou la sécheresse, et les plantes chaudes et asséchantes de la formule aggraveraient cela.

  • Éviter ou modifier en cas de tableaux de déficience du Yin ou de chaleur, et lorsque l'humidité s'est déjà transformée en humidité-chaleur.
  • Grossesse : contient Gui Zhi, qui déplace le Sang et le Qi — utiliser uniquement sous la supervision d'un professionnel.
  • Pas une stratégie autonome à long terme : une fois la rétention de liquides résolue, la formule est généralement arrêtée ou modifiée, car un réchauffement et un drainage continus peuvent épuiser les liquides et le Qi de la Rate si elle est utilisée en excès.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules de réchauffement des mucosités-liquides). Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

  • En quoi Ling Gui Zhu Gan Tang diffère-t-il de Wu Ling San, Zhen Wu Tang et Xiao Qing Long Tang ?

    Ces quatre formules réchauffent et déplacent toutes l'eau, mais elles ciblent la rétention de liquides à des profondeurs et emplacements différents. Ling Gui Zhu Gan Tang traite les liquides accumulés dans la poitrine et l'épigastre dus à une déficience de Yang de la Rate, sans effondrement de froid sévère ni tableau extérieur non résolu.

    • vs Wu Ling San : Wu Ling San ajoute des diurétiques plus puissants (Ze Xie, Zhu Ling) et du Rou Gui pour transformer le Qi de la Vessie ; le choisir lorsqu'un tableau extérieur non résolu accompagne des mictions rares et une soif avec incapacité à transformer les liquides.
    • vs Zhen Wu Tang : Zhen Wu Tang traite une déficience plus profonde de Yang des Reins avec oedème plus prononcé et membres froids, utilisant Fu Zi pour réchauffer à un niveau plus fort et plus fondamental.
    • vs Xiao Qing Long Tang : Xiao Qing Long Tang traite le froid externe combiné à une rétention interne de froid-liquides dans le Poumon (halètement et expectorations minces et abondantes avec un tableau extérieur non résolu), ajoutant Ma Huang et Xi Xin pour libérer l'extérieur et réchauffer le Poumon.

    Modification courante : Ze Xie est souvent ajouté lorsque les vertiges dus à la rétention de liquides sont particulièrement prononcés.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaison des formules régulatrices de l'eau/des liquides).

Études Cliniques et Recherche :

  • Existe-t-il des recherches modernes sur Ling Gui Zhu Gan Tang ?

    Oui — la preuve clinique la plus solide concerne son usage en complément dans la prise en charge cardiovasculaire, aux côtés d'un corpus croissant d'études précliniques mécanistiques. Une revue systématique et méta-analyse de 14 essais contrôlés randomisés (1,236 patients) a montré que la décoction Linggui Zhugan ajoutée au traitement antiarythmique standard améliorait l'efficacité clinique et réduisait les battements prématurés sur 24 heures dans la maladie coronarienne, bien que les essais inclus présentaient un risque global élevé de biais. Une étude clinique distincte a rapporté une efficacité pour la diminution de la motilité gastrique causée par l'insuffisance cardiaque chronique.

    • Maladie coronarienne / arythmie (synthèse clinique) : une méta-analyse de 14 ECR, 1,236 patients, a montré une efficacité clinique supérieure et moins de battements prématurés par rapport aux antiarythmiques seuls, sans augmentation significative des effets indésirables (PMID 36407468).
    • Insuffisance cardiaque chronique, motilité gastrique (clinique) : efficacité clinique rapportée pour la diminution de la motilité gastrique causée par l'insuffisance cardiaque chronique (PMID 34269552).
    • Insuffisance cardiaque chronique, mécanisme (préclinique, rat) : l'activation de la voie SIRT1/AMPK/PGC-1α a amélioré la capacité antioxydante myocardique et la fonction mitochondriale après un infarctus induit (PMID 37089931).
    • Stéatose hépatique non alcoolique (préclinique, souris) : amélioration de la fonction hépatique et remodelage du métabolisme du microbiote intestinal/des acides biliaires dans un modèle de régime riche en graisses (PMID 38647315).

    Des protocoles de revue systématique enregistrés existent également pour les vertiges périphériques et pour l'insuffisance cardiaque chronique avec déficience du Yang, mais à la date de cette rédaction, aucun résultat groupé n'a encore été rapporté.

    Sources : PubMed 36407468 ; PubMed 34269552 ; PubMed 37089931 ; PubMed 38647315. Contexte de recherche, pas une allégation thérapeutique ; les preuves d'essais cliniques directs restent limitées et concentrées sur les indications cardiovasculaires.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts