| Couleurs du visage | Signification |
| Rouge (Excès ou Chaleur de Vide) | |
| Visage entier | Chaleur due à un Mal Externe ou Hyperactivité des Zang Fu (Excès) |
| Joues, fièvre intermittente, sueurs nocturnes | Chaleur interne (Vide) |
| Pâle (Froid ou perte de Sang) | |
| Blanc pâle | Excès de Yin ou Vide de Yang |
| Blanc brillant avec aspect bouffi et gonflé | Vide de Qi de Yang |
| Blanc flétri | Vide de Sang |
| Jaune (Humidité ou Vide) | |
| Corps, visage, yeux et peau | Ictère |
| Orange brillant | Ictère de Yang (Chaleur-Humidité) |
| Sombre et terne | Ictère de Yin (Humidité-Froid ou Stagnation à long terme) |
| Jaune pâle (non brillant) | Vide de Sang et de Qi |
| Bleu (Froid, douleur, Stagnation du Sang, convulsions) | |
| Pâle avec teinte bleutée et douleur sévère dans l'épigastre et l'abdomen | Excès de Yin et Froid |
| Visage et lèvres bleuâtres avec douleur intermittente derrière le sternum ou la région précordiale | Stagnation du Sang du Cœur |
| Visage et lèvres bleuâtres avec forte fièvre et mouvements violents des membres chez les enfants | Convulsion infantile |
| Gris foncé (Stagnation du Sang et Vide du Rein) | |
| Pâle et sombre avec raideur lombaire et pieds froids | Vide de Yang du Rein |
| Sombre sans éclat avec peau squameuse | Stagnation prolongée du Sang |
| Apparence | Signification |
| Surpoids avec dépression mentale | Qi Xu et excès de Phlegme-Humidité |
| Perte de poids dans une maladie chronique | Épuisement du Qi essentiel |
| Maigreur avec peau sèche | Blood Xu |
| Cou allongé | Syndrome d'excès du Poumon avec excès de Phlegme |
| Tête penchée vers le bas | Qi Xu avec essoufflement, aversion de parler |
| Mouvements violents des membres | Maladies du Vent, convulsions infantiles |
| Faiblesse, troubles moteurs et atrophie musculaire des membres | Syndromes Wei |
| Douleur, courbatures, lourdeur et engourdissement dans les tendons, os et muscles, avec gonflement et mobilité réduite des articulations | Syndromes Bi |
| Engourdissement ou trouble moteur des membres d'un côté du corps | Hémiplégie ou accident vasculaire cérébral (Wind Stroke) |
| Yeux | Signification |
| Rougeur et gonflement | Chaleur-Vent ou Feu du Foie |
| Sclère jaunâtre | Ictère |
| Ulcération ou canthus | Chaleur-Humidité |
| Regard fixe vers le haut, droit devant ou sur le côté | Vent du Foie |
| Nez | Signification |
| Mouvement des ailes du nez | Chaleur dans les Poumons ou Qi Xu des Poumons et des Reins |
| Sécrétion claire | Froid-Vent |
| Sécrétion trouble | Chaleur-Vent |
| Sécrétion trouble prolongée, avec sécrétion nauséabonde | Rhinite ou sinusite chronique |
| Oreilles | Signification |
| Auricules noires, sèches et flétries dans une maladie grave | Consommation de l'essence des Reins |
| Sécrétion purulente | Chaleur-Humidité du Foie et de la Vésicule Biliaire |
| Gencives | Signification |
| Gencives pâles | Blood Xu |
| Rougeur et gonflement | Feu de l'Estomac |
| Rougeur et gonflement avec saignement | Lésion des vaisseaux par le Feu de l'Estomac |
| Lèvres et bouche | Signification |
| Lèvres pâles | Blood Xu |
| Lèvres bleuâtres et violacées | Rétention de Froid ou stase sanguine |
| Lèvres rouges et sèches | Chaleur excessive |
| Collapse soudain avec bouche ouverte | Xu |
| Collapse soudain avec trismus | Excès |
| Gorge | Signification |
| Rougeur, gonflement et douleur | Chaleur des Poumons et de l'Estomac |
| Rougeur et gonflement avec ulcérations jaunes ou blanches | Chaleur toxique dans les Poumons et l'Estomac |
| Rouge vif avec douleur légère | Yin Xu avec Feu hyperactif |
| Membrane grise et blanche fausse sur la gorge, difficile à retirer, et qui saigne après retrait | Diphtérie due à la Chaleur dans les Poumons consommant le Yin. |
| Frissons et Fièvre | Signification |
| Frissons accompagnés de fièvre (Pathogène externe luttant contre le Qi antipathogène (Zheng Qi)) | |
| Frissons sévères, fièvre légère, absence de transpiration, céphalée, douleurs généralisées et pouls superficiel et tendu | Vent-Froid |
| Frissons légers, fièvre sévère, soif, transpiration et pouls superficiel et rapide | Vent-Chaleur |
| Alternance de frissons et de fièvre | |
| Alternance de frissons et de fièvre avec goût amer dans la bouche, soif, sensation de plénitude et d'oppression dans la poitrine et l'hypochondre | Syndrome intermédiaire |
| Alternance de frissons survenant à des moments précis de la journée | Paludisme |
| Fièvre sans frissons | |
| Fièvre élevée avec aversion pour la chaleur, transpiration abondante, soif intense et pouls bondissant | Chaleur excessive en intérieur |
| Fièvre à une heure fixe de la journée | Fièvre marécageuse |
| Fièvre marécageuse l'après-midi ou le soir, avec sueurs nocturnes et langue rouge avec peu d'humidité | Déficit de Yin |
| Fièvre plus marquée l'après-midi avec constipation, sensation de plénitude et douleur abdominale | Syndrome Fu de Yangming |
| Frissons sans fièvre | |
| Apparence froide, membres froids et pouls profond, lent et faible | Déficit de froid en intérieur |
| Transpiration | Signification |
| Absence de transpiration dans les syndromes externes | Invasion par le froid pathogène |
| Présence de transpiration dans les syndromes externes | Déficit externe dû à l'exposition au vent, ou chaleur externe due à l'invasion du vent-chaleur pathogène |
| Sueurs nocturnes (peuvent également être associées à une fièvre marécageuse et à une langue rouge avec peu de revêtement) | Déficit de Yin avec hyperactivité de la chaleur Yang |
| Transpiration spontanée (peut également s'accompagner de frissons, d'apathie et de lassitude) | Déficit de Qi et de Yang |
| Transpiration abondante avec fièvre élevée, agitation mentale, soif de boissons froides et pouls bondissant | Chaleur excessive en intérieur |
| Transpiration abondante avec apathie, énergie faible, membres froids et pouls profond et filiforme dans un cas sévère | Épuisement total du Qi Yang |
| Appétit, Alimentation et Goût | Signification |
| Appétit faible dans une maladie prolongée avec amaigrissement, selles molles, lassitude et langue pâle avec un enduit blanc mince | Faiblesse de la Rate et de l'Estomac |
| Appétit faible avec oppression thoracique, plénitude abdominale et enduit de la langue épais et collant | Stagnation du Qi de la Rate et de l'Estomac causée par la rétention d'aliments ou d'Humidité |
| Appétit excessif et faim rapide chez un patient maigre | Excès de Feu de l'Estomac |
| Faim sans désir de manger, ou ingestion de petites quantités de nourriture | Altération du Yin de l'Estomac, produisant une Chaleur interne vide (Xu) |
| Absence de soif pendant une maladie | Les fluides corporels ne sont pas consommés (généralement présents dans un syndrome de Froid, ou lorsque la Chaleur n'est pas notable) |
| Présence de soif pendant une maladie | Consommation des fluides corporels ou rétention de Phlegme-Humidité à l'intérieur empêchant l'ascension des fluides |
| Goût amer dans la bouche | Feu du Foie et de la Vésicule Biliaire |
| Goût sucré dans la bouche | Chaleur-Humidité dans la Rate et l'Estomac |
| Régurgitation acide | Rétention de Chaleur dans le Foie et l'Estomac |
| Absence de goût | Vide (Xu) de la Rate |
| Défécation et Miction | Signification |
| Constipation due à la sécheresse des selles | Accumulation de Chaleur ou consommation des fluides corporels |
| Selles molles | Vide (Xu) de la Rate, ou rétention d'Humidité dans la Rate |
| Selles aqueuses avec aliments non digérés | Vide (Xu) du Yang de la Rate et des Reins |
| Selles sanglantes avec mucus et ténèsme | Chaleur-Humidité dans les intestins et stagnation du Qi dans le tractus intestinal |
| Urine jaune | Syndrome de Chaleur |
| Urine claire et abondante | Absence de Chaleur pathogène, ou syndrome de Froid |
| Urine trouble | Chaleur-Humidité descendant vers le bas, ou fuite vers le bas de l'Essence trouble. |
| Urine rouge | Lésion des vaisseaux par la Chaleur |
| Urine claire avec volume accru | Faiblesse du Qi des Reins et dysfonctionnement de la vessie dans le contrôle de l'urine |
| Urine jaune et peu abondante, avec miction urgente et douloureuse | Mouvement descendant de la Chaleur-Humidité vers la vessie |
| Miction par gouttes ou rétention urinaire dans les cas graves | Épuisement du Qi des Reins (Xu) ou Qi stagnant de la vessie (Excès) dû à l'infiltration descendante de Chaleur-Humidité, de Sang stagnant ou de calculs. |
| Douleur | Signification |
| Distension sévère et douleur légère se déplaçant d'un endroit à un autre, survenant souvent dans la poitrine, l'épigastre, les régions hypochondriaques et l'abdomen | Stagnation de Qi |
| Maux de tête avec sensation de distension dans la tête | Disturbance ascendante par le Feu et la Chaleur |
| Douleur piquante, aiguë et fixe, survenant souvent dans la poitrine, l'épigastre, les régions hypochondriaques et la région abdominale inférieure. | Stagnation du Sang |
| Douleur avec sensation de lourdeur (douleur pesante), survenant souvent dans la tête, les quatre membres et les régions lombaires | Humidité bloquant le Qi et le Sang |
| Douleur colique | Obstruction brutale du Qi par des facteurs pathogènes substantiels |
| Douleur tirante de nature spasmodique et de courte durée | Vent du Foie |
| Douleur brûlante avec sensation de brûlure et préférence pour la fraîcheur, survenant souvent dans les régions hypochondriaques des deux côtés et dans la région épigastrique | Invasion des collatéraux par le Feu et la Chaleur pathogènes ou excès de Chaleur Yang dû à un vide de Yin |
| Douleur avec sensation de froid et préférence pour la chaleur, survenant souvent dans la tête, les régions lombaires, l'épigastre et l'abdomen. | Froid pathogène bloquant les collatéraux ou manque de chaleur et de nutrition dans les Zang Fu et les méridiens dû à un vide de Qi Yang |
| Douleur sourde, non sévère, persistante et de longue durée | Syndrome de Froid vide |
| Maux de tête | 1. Disturbance du Yang clair par des facteurs pathogènes (généralement excès) 2. Stagnation du Qi et du Sang dans les maladies endogènes bloquant les méridiens et privant le cerveau de nutrition 3. Vide de Sang et de Qi ne parvenant pas à nourrir la tête, et la mer de moelle devient vide. |
| Douleur thoracique | Changement pathologique dans le Cœur et les Poumons |
| Douleur hypochondriaque | Obstruction ou sous-nutrition des méridiens du Foie et de la Vésicule Biliaire |
| Douleur épigastrique (supérieure, moyenne, inférieure) | Invasion de l'Estomac par le Froid pathogène, rétention d'aliments dans l'Estomac, ou invasion de l'Estomac par le Qi du Foie |
| Douleur abdominale - Supérieure est SP - Inférieure est KI, BL, LI, SI, Utérus - Côtés sont FOIE | Causes d'excès : Rétention de froid, accumulation de chaleur, stagnation de Qi, stagnation de Sang, rétention d'aliments ou maladies parasitaires Causes de vide : Vide de Qi, vide de Sang, carence en froid |
| Lombalgie | Obstruction du méridien du Rein ou carence du Rein ne parvenant pas à nourrir la région lombaire |
| Douleur dans les membres (articulations, muscles ou méridiens) | Ralentissement de la circulation du Qi et du Sang dû à l'invasion des facteurs pathogènes exogènes |
| Douleur persistante dans une maladie récente ou douleur aggravée par la pression | Condition d'excès |
| Douleur intermittente soulagée par la pression | Condition de vide |
| Sommeil | Signification |
| Insomnie avec palpitations et vertiges | Échec de la Nourriture du Cœur par le Sang en raison d'une déficience (Xu) du Cœur et de la Rate |
| Insomnie avec esprit agité et sommeil troublé par des rêves | Feu du Cœur hyperactif |
| Difficulté à s'endormir due à une sensation d'inconfort et de vide dans l'estomac ou à un malaise gastrique après un repas copieux | Dérangement du Qi de l'Estomac entraînant une agitation mentale |
| Léthargie accompagnée de vertiges | Glaires-Humidité à l'intérieur |
| Sommeil léger avec lassitude générale | Déficience (Xu) du Yang du Cœur et des Reins |
| Règles | Signification |
| Règles à cycle raccourci, abondantes, de couleur rouge foncé et de consistance épaisse | Chaleur excessive dans le Sang |
| Règles de couleur claire, abondantes et de consistance fluide | Échec du Qi à commander le Sang |
| Cycle prolongé avec écoulement sombre violacé maigre ou caillots | Stagnation du Sang due au Froid |
| Flux fluide, maigre et de couleur claire | Déficience (Xu) du Sang |
| Cycle menstruel irrégulier | Disharmonie des Vaisseaux Chong et Ren due à une obstruction du Qi du Foie |
| Douleur distendante prémenstruelle ou menstruelle dans les seins et le bas-ventre, qui s'intensifie à la pression pendant les règles | Stagnation du Sang due au Froid |
| Douleur sourde dans le bas-ventre pendant ou après les règles, soulagée par la pression | Déficience (Xu) du Qi et du Sang |