LU-04 (Xia Bai) Guarding White

Apa fungsi LU-04 Xia Bai?

LU-04 menurunkan qi Lung dan mengatur qi serta Blood di dada — sebuah titik Lung pada lengan atas, digunakan untuk batuk dan rasa penuh di dada.

• Menurunkan qi Lung — memulihkan fungsi pembawa-ke-bawah dari Lung, di balik penggunaannya untuk batuk (batuk merupakan qi Lung yang memberontak dan terdorong ke atas)
• Mengatur qi dan Blood di dada — meredakan rasa penuh dan kekakuan di dada

Sebuah titik lengan atas yang bekerja pada dada. LU-04 terletak pada lengan atas bagian dalam, namun aksinya bersifat dada-dan-Lung — meridian Lung berawal di dada dan berjalan menuruni lengan, sehingga sebuah titik lengan membawa aksi dada. Ia terletak di antara LU-03 Tian Fu di atas (sebuah titik Jendela Langit (Window of Heaven)) dan LU-05 Chi Ze di siku (titik He-Sea Lung), berbagi karakter dada-dan-napas mereka.

Tentang namanya. “Xia Bai” berarti Menjaga Putih atau Mendekap Putih — xia memegang, mendekap atau menjaga, bai putih. Putih adalah warna Lung dan warna Metal dalam teori lima-unsur, sehingga nama itu menandai titik ini sebagai titik Lung (lengan yang “mendekap” si putih, yaitu Lung); ini adalah contoh langka dari titik yang dinamai menurut warna lima-unsur organnya.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan meridian, aksi, lokasi dan terjemahan; catatan LU-03 dan LU-05 ditelusuri terhadap data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa LU-04 Xia Bai digunakan?

LU-04 digunakan untuk batuk, rasa penuh di dada, dan nyeri pada sisi dalam lengan atas. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Batuk
• Rasa penuh di dada
• Nyeri pada aspek medial (dalam) lengan atas

Dada dan napas, ditambah lengan lokal. Batuk dan rasa penuh di dada merupakan kerja menurunkan Lung-qi dan mengatur dada; nyeri lengan atas bagian dalam bersifat lokal, titik ini berada di sana sepanjang jalur lengan meridian Lung. Ini adalah daftar Lung-dan-lokal yang koheren.

Sebuah catatan jujur. Batuk yang berlangsung lebih dari tiga minggu, atau disertai darah, sesak napas, penurunan berat badan, atau demam, memerlukan penilaian medis. Rasa penuh atau nyeri di dada memerlukan penilaian untuk menyingkirkan penyebab jantung dan penyebab serius lainnya. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Cara pengombinasiannya. Dengan LU-05 Chi Ze di siku dan LU-01 Zhong Fu di dada untuk batuk dan Lung, serta dengan LU-07 Lie Que secara distal. Semuanya tersimpan di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan kerja; catatan LU-01, LU-05 dan LU-07 dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak LU-04 Xia Bai?

LU-04 berada di lengan atas bagian dalam, empat cun di bawah bagian depan lipatan ketiak, pada sisi ibu jari dari otot biseps.

• 4 cun di bawah ujung anterior lipatan aksila (ketiak)
• setara dengan, 5 cun di atas lipatan kubital (siku)
• Pada sisi radial (ibu jari) dari biceps brachii — tepi luar otot biseps

Ditempatkan di lengan bagian dalam sepanjang tepi biseps. Meridian Lung berjalan menuruni lengan bagian dalam pada sisi ibu jari dari biseps; LU-04 terletak pada tepi itu, satu cun di bawah LU-03 Tian Fu (yang berada 3 cun di bawah lipatan ketiak). Menemukan LU-03 terlebih dahulu lalu bergeser satu cun ke bawah, sepanjang batas luar biseps, akan mencapai LU-04.

Tentang namanya. “Xia Bai” — Guarding White, putih adalah warna Lung, sebagaimana disebutkan di atas.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LU-03 dikueri dari data kami sendiri).

Where is LU-04 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 80): On the antero-lateral aspect of the upper arm, 4 cun inferior to the axillary fold and 5 cun superior to Chize LU-5, in the depression between the lateral border of the biceps brachii muscle and the shaft of the humerus.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 136): On the medial aspect of the upper arm, 4 cun below the anterior end of the axillary fold, or 5 cun above the cubital crease, on the radial side of m. biceps brachii.

Bagaimana LU-04 Xia Bai ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.5–1.0 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.5–1.0 inci, ke dalam lengan pada tepi luar biseps.
• Moksibusi: dicatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak di lengan atas bagian dalam pada batas lateral biceps brachii; arteri brakialis dan nervus medianus berjalan di alur pada sisi dalam biseps, medial terhadap titik ini; vena sefalika dan nervus muskulokutaneus berada di dekatnya; humerus terletak dalam.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya rendah: tanpa rongga tubuh, tanpa pleura, tanpa organ. Arteri brakialis dan nervus medianus berjalan medial terhadap biseps — titik ini berada pada batas radial (sisi ibu jari), jauh dari keduanya — dan catatan kami tidak memuat peringatan arteri pada LU-04, juga tidak termasuk di antara sembilan titik yang memuatnya. Tetap berada pada tepi luar biseps menjaga jarak dari berkas neurovaskular di sisi dalam.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada LU-04 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ada laporan kasus yang menyebutkan LU-04 yang ditemukan.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; sembilan peringatan arteri dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang LU-04, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi LU-04. Di mana titik ini muncul, ia merupakan salah satu komponen protokol pernapasan, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. LU-04 Xia Bai (“Guarding White”) adalah titik Lung di lengan atas yang menurunkan Lung qi dan mengatur qi serta Blood di dada — dengan indikasinya berupa batuk, rasa penuh di dada dan nyeri lengan atas bagian dalam. Titik ini berada pada tepi sisi ibu jari dari biseps, satu cun di bawah LU-03 Tian Fu. Namanya mencatat warna lima-unsur milik Lung, putih. Titik ini tidak membawa unsur lima-shu maupun klasifikasi khusus.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “LU 4”, “L 4”, “LU-4” dan “Xiabai” menghasilkan uji protokol dan materi yang tidak terkait — dan meridian ini dikodekan sebagai LU, L dan P (poumon) di seluruh literatur. Pustaka kami menggunakan LU-. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan suatu studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan kerja, indikasi dan lokasi; catatan LU-03 dan LU-05 dikueri, terhadap data kami sendiri).