Bei Mu Gua Lou San (Fritillaria and Trichosanthes Fruit Powder)
Bei Mu Gua Lou San Bèi Mǔ Guā Lóu Sàn
Fritillaria and Trichosanthes Fruit Powder
- Kategori
- Formula yang Mengatasi Dahak
- Bahan
- 6 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Bei Mu Gua Lou San?
Bei Mu Gua Lou San melembabkan kekeringan Paru-paru sambil mengubah dahak, membersihkan panas sisa, dan dengan lembut mengarahkan kembali qi Paru-paru yang memberontak sehingga batuk kering yang sulit hilang dapat mereda. Fitur utamanya adalah melakukan semua ini tanpa menggunakan ramuan hangat dan pengering yang menjadi andalan formula dahak biasa — batuk dahak kering membutuhkan penambahan kelembapan, bukan pengurangan kelembapan.
- Melembabkan kekeringan Paru-paru: tindakan utama — mengembalikan cairan ke Paru-paru yang telah menjadi kering, bukan menguras kelembapan dari Paru-paru yang basah.
- Mengubah dahak: melonggarkan dahak yang telah menjadi kental dan lengket akibat kekeringan, sehingga dapat dikeluarkan dan dibatukkan keluar daripada tetap tersangkut.
- Membersihkan panas: mengatasi panas sisa ringan yang sering menyertai kekeringan Paru-paru dan semakin mengentalkan dahak.
- Mengatur qi, mengarahkan qi Paru-paru ke bawah: memudahkan pergerakan qi yang membawa dahak keluar, meredakan refleks batuk itu sendiri.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi dan identitas) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (analisis tindakan). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Bei Mu Gua Lou San digunakan?
Bei Mu Gua Lou San mengobati batuk kering akibat kekeringan Paru-paru dengan dahak yang ada tetapi sulit dikeluarkan — sebuah pola yang berbeda dari batuk dengan dahak basah yang mudah dikeluarkan, dan di mana formula pengering dahak akan memperburuk kekeringan yang mendasarinya.
- Batuk kering dan kasar dengan sputum sedikit dan lengket yang sulit dikeluarkan
- Sensasi kering atau perasaan “tersangkut” di tenggorokan dan dada
- Mulut dan tenggorokan kering, kadang-kadang dengan rasa haus ringan
- Mengi sesekali atau rasa sesak saat menghembuskan napas
- Lidah kering dan merah dengan sedikit lapisan serta nadi tipis, cepat atau tipis, licin
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (bidang pola/lidah/nadi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Bei Mu Gua Lou San digunakan dalam praktik modern?
Bei Mu Gua Lou San melembapkan Paru-paru dan mengubah dahak yang kental, sulit dikeluarkan pada batuk kekeringan dengan dahak, sehingga dirujuk untuk gambaran pernapasan dengan dahak lengket dan kering: sakit tenggorokan, bronkitis, trakeitis, kehilangan suara (afonia), dan batuk kronis pada emfisema paru.
Formula ini dipilih untuk pola kekeringan Paru-paru dengan dahak, bukan untuk diagnosis. Batuk yang berlangsung lebih dari tiga minggu, atau disertai darah, sesak napas, demam, atau penurunan berat badan, memerlukan penilaian medis; emfisema (PPOK) adalah kondisi kronis serius yang memerlukan penanganan medis, dan serak yang menetap harus dievaluasi. Korelasi penggunaan tradisional hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
6 substances in Bei Mu Gua Lou San — each links to its full herb monograph.
Chuan Bei Mu4.5 gCool and Transform Phlegm-Heat
Gua Lou3 gCool and Transform Phlegm-Heat
Tian Hua Fen2.4 gCool and Transform Phlegm-Heat
Fu Ling2.4 gRegulate Water and Drain Dampness
Ju Hong2.4 gRegulate the Qi
Jie Geng2.4 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdPreparation & dosage
Bagaimana Bei Mu Gua Lou San disiapkan?
Bei Mu Gua Lou San secara klasik adalah bubuk (san) — ramuan yang digiling halus dan diminum sebagai ramuan cair, meskipun dalam praktik modern sangat umum direbus sebagai teh, yang merupakan cara penggunaannya pada umumnya saat ini. Sumber & referensi Sacred Lotus mencatat proporsi referensi sebagai Chuan Bei Mu 4,5 g, Gua Lou 3 g, dan Tian Hua Fen, Fu Ling, Ju Hong, serta Jie Geng masing-masing 2,4 g.
- Chuan Bei Mu: secara tradisional dibubuk dan diaduk ke dalam rebusan yang sudah disaring, atau direbus sebentar, karena rebusan dengan panas tinggi dalam waktu lama dapat mengurangi konstituen yang lebih volatil.
- Sebagai bubuk (bentuk asli nama formula, “san”): ramuan digiling menjadi bubuk halus dan diminum dalam dosis terukur, secara tradisional dengan kendaraan air beras encer atau air hangat.
- Sebagai rebusan (praktik umum modern): ramuan direbus bersama-sama dan cairan yang sudah disaring diminum hangat, dalam satu hingga dua dosis terbagi per hari.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (bentuk bubuk klasik dan praktik rebusan modern).
Secara klasik berupa bubuk (san); umum direbus sebagai teh dalam praktik modern. Jumlah relatif referensi (sumber & referensi Sacred Lotus): Chuan Bei Mu 4.5 g; Gua Lou 3 g; Tian Hua Fen, Fu Ling, Ju Hong, dan Jie Geng masing-masing 2.4 g. Hanya sebagai referensi; bukan resep.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Bei Mu Gua Lou San?
Bei Mu Gua Lou San adalah formula yang melembapkan dan melarutkan dahak untuk kekeringan, dan tidak boleh digunakan untuk batuk akibat defisiensi Yin dengan panas kosong yang nyata, haus, dan keringat malam, di mana pendekatan yang lebih kuat untuk menutrisi cairan lebih diindikasikan. Formula ini juga tidak cocok untuk batuk dahak-lembab yang basah dan banyak, yang memerlukan pengobatan pengeringan daripada pelembapan.
- Hindari pada pola defisiensi Yin dengan batuk kering yang nyata, haus, dan keringat malam (sesuai peringatan yang ada dari Sacred Lotus), di mana defisit cairan lebih dalam daripada kekeringan Paru-paru biasa.
- Tidak untuk batuk dahak-lembab yang basah: sputum putih yang banyak dan mudah dibatukkan memerlukan formula hangat dan pengering seperti Er Chen Tang, bukan formula pelembap.
- Kedelapan belas ketidakcocokan (shi ba fan): Herba tipe Bei Mu secara klasik terdaftar sebagai tidak cocok dengan herba tipe aconite (Wu Tou/Fu Zi) dan tidak boleh dikombinasikan dengan mereka.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (peringatan yang ada) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (catatan diferensiasi pola dan ketidakcocokan delapan belas). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Medical Revelations (Yi Xue Xin Wu)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Bei Mu Gua Lou San dengan Er Chen Tang dan formula flegma lainnya?
Kontras utamanya adalah melembapkan versus mengeringkan: Bei Mu Gua Lou San melembapkan kekeringan Paru-paru sambil mentransformasi flegma; Er Chen Tang mengeringkan lembab sambil mentransformasi flegma. Keduanya berada di ujung spektrum formula flegma yang berlawanan dan dipilih dengan membaca arah kesalahan cairan tubuh, bukan sekadar berdasarkan adanya flegma.
- Er Chen Tang (Dua-Cured Decoction): dibangun di atas Ban Xia yang hangat dan mengeringkan serta kulit jeruk tua untuk flegma-lembab — dahak putih yang banyak dan mudah dibatukkan, lidah bengkak dengan lapisan berminyak, dan nadi licin. Menggunakannya pada batuk kering yang sulit dibersihkan akan semakin menguras cairan tubuh dan memperburuk kekeringan.
- Formula tipe Sang Xing Tang / Sang Ju Yin: menangani pola hangat-kering yang lebih ringan dan lebih dangkal (batuk kekeringan musim gugur awal dengan lapisan tipis), sedangkan Bei Mu Gua Lou San disimpan untuk kekeringan yang telah menebal flegma sehingga benar-benar sulit dibatukkan.
- Qing Zao Jiu Fei Tang (Eliminate Dryness and Rescue the Lung Decoction): mengobati pola patogen hangat/kering yang lebih parah dengan tanda-tanda panas yang lebih nyata dan kerusakan cairan yang lebih besar, sering kali setelah penyakit demam, sedangkan Bei Mu Gua Lou San digunakan untuk batuk kekeringan Paru-paru yang relatif lebih ringan dan cenderung kronis.
Sumber klasik: Bei Mu Gua Lou San dicatat dalam Yi Xue Xin Wu (Medical Revelations), yang disusun oleh dokter dinasti Qing Cheng Zhongling (Cheng Guo-Peng) pada tahun 1732 — sebuah formuler klinis yang berpengaruh dan masih dirujuk karena pengajarannya yang jelas tentang diferensiasi pola.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (perbandingan formula dan sumber klasik). Bingkai penggunaan tradisional.
Studi Klinis & Penelitian:
Apakah ada penelitian modern tentang Bei Mu Gua Lou San dan herbanya?
Tidak ada uji klinis Bei Mu Gua Lou San sebagai formula utuh dalam literatur PubMed yang dapat kami verifikasi, tetapi kedua pasangan herba utamanya masing-masing memiliki penelitian farmakologis pendukung yang konsisten dengan penggunaan tradisional formula ini sebagai antitusif dan ekspektoran. Sebuah tinjauan sistematis tahun 2020 tentang Fritillariae Cirrhosae Bulbus (Chuan Bei Mu) merangkum berabad-abad penggunaan tradisional untuk “meredakan batuk dan mengeluarkan dahak” dan melaporkan bahwa kandungan alkaloidnya menunjukkan efek antitusif, ekspektoran, dan anti-inflamasi dalam studi farmakologis, disertai profil toksisitas yang menguntungkan (PMID 33273948).
- Fritillariae Cirrhosae Bulbus (Chuan Bei Mu), tinjauan sistematis: penggunaan tradisional sebagai antitusif/ekspektoran didukung oleh aktivitas anti-inflamasi dan antitusif yang digerakkan oleh alkaloid dalam farmakologi pra-klinis, dengan kondisi pernapasan termasuk asma dan PPOK sebagai area yang diminati (PMID 33273948).
- Studi kompatibilitas Trichosanthis Pericarpium – Trichosanthis Radix: penyaringan rasio kombinasi kedua herba yang berasal dari Trichosanthes kirilowii ini (sumber tanaman yang sama dengan Gua Lou dan Tian Hua Fen pada formula ini) menemukan rasio 1:2 menghasilkan efek anti-inflamasi terkuat pada model zebrafish dan secara signifikan mengurangi frekuensi batuk sambil memperpanjang latensi batuk pada model batuk tikus, dengan mekanisme yang diusulkan melalui sinyal TLR4/STAT3/EGFR/AKT1 (PMID 37634750).
Ini merupakan bukti tingkat-herba dan terkait-formula, bukan uji klinis formula jadi Bei Mu Gua Lou San; sebaiknya dibaca sebagai dukungan mekanistik untuk indikasi tradisional, bukan sebagai bukti efikasi klinis.
Sumber: PubMed 33273948 (Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2020); PubMed 37634750 (Journal of Ethnopharmacology, 2024). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



