Radix Pseudoginseng Notoginseng Root, Pseudoginseng Root
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Menghentikan Perdarahan
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Sweet, Slightly Bitter, Warm
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, ST, LI
- Latin (farmasi)
- Radix Pseudoginseng
- Tionghoa
- 三七
- Tanda Nada
- sān qī
- Terjemahan
- Three Seven
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa San Qi (notoginseng) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
San Qi (Notoginseng / Akar Pseudoginseng, “Three Seven”) secara tradisional digunakan untuk menghentikan perdarahan dan mengubah stasis blood — ciri khasnya adalah ia menghentikan perdarahan tanpa menyebabkan stasis. Digunakan untuk berbagai perdarahan internal maupun eksternal (muntah darah, mimisan, darah dalam urine atau tinja, perdarahan traumatik), serta untuk mengurangi pembengkakan dan meredakan nyeri akibat trauma.
Aksi tradisional utamanya:
- Menghentikan perdarahan & mengubah stasis blood — perdarahan internal dan eksternal, klasiknya hematemesis, epistaksis, dan darah dalam urine atau tinja; dihargai karena ia menahan perdarahan tanpa meninggalkan stasis.
- Mengurangi pembengkakan & meredakan nyeri — cedera traumatik (die da), memar, pembengkakan, dan nyeri akibat stasis blood.
- Secara tradisional dikonsumsi sebagai tonik ringan — digunakan dalam masa pemulihan dan untuk kelelahan (penggunaan rakyat: ditumbuk menjadi bubuk ke dalam sup ayam).
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (Transform Stasis & Stop Bleeding); ditinjau terhadap Bensky, Materia Medica (edisi ke-3).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis San Qi (Tian Qi / notoginseng)?
3–9 g dalam rebusan; 1–3 g bubuk yang diminum langsung. San Qi secara tradisional digiling menjadi bubuk halus dan ditelan (atau dioleskan secara topikal pada luka) alih-alih direbus, karena ini dianggap cara paling efektif untuk menggunakannya bagi perdarahan.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (1–3 qian dalam teh, lebih baik digiling; bubuk 1–1,5 g) dengan rentang materia medica standar. Hanya rujukan — bukan resep.
Kombinasi Herba Tiongkok:
- Bai Ji (Rhizoma Bletillae)
- San Qi (Radix Pseudoginseng)
Combined Actions:
- Stops Bleeding, Dispels Blood Stagnation, and Generates Flesh
Combined Indications:
- Vomiting of blood (hematemesis)
- Coughing of blood (hemoptysis)
- Bleeding due to traumatic injury
Combined Use:
- Used externally on affected area for traumatic injury
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah San Qi aman? Adakah peringatan atau kontraindikasi?
San Qi dikontraindikasikan pada kehamilan karena ia menggerakkan blood, dan harus digunakan dengan hati-hati bila terdapat defisiensi yin atau blood tanpa stasis. Sebagai herba penggerak-blood yang kuat, ia tidak sesuai untuk perdarahan yang tidak memiliki komponen stasis tanpa diferensiasi pola yang cermat.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (Kontra: Kehamilan; hati-hati pada Yin & Blood Xu). Lihat juga Interaksi obat di bawah untuk peringatan perioperatif dan antikoagulan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis terapeutik normal. San Qi digunakan secara luas dan dianggap dapat ditoleransi dengan baik bila didosis secara tepat; di Tiongkok herba ini bahkan dikonsumsi sebagai tonik berkualitas pangan. Asupan berlebihan telah dikaitkan dengan mual, muntah, dan, secara paradoks, mimisan, sehingga sebaiknya dijaga dalam dosis yang lazim.
Sumber: konsensus materia medica; catatan efek samping diperkuat dalam literatur farmakologi yang ditinjau (lihat Penelitian). Bukan nasihat medis.
Interaksi Herba-Obat
Berhati-hatilah dengan obat antiplatelet dan antikoagulan (mis. aspirin, clopidogrel, warfarin) serta di sekitar waktu operasi. Saponin notoginseng memiliki aktivitas antiplatelet yang terdokumentasi dalam studi laboratorium — notoginsenoside Fc menghambat agregasi platelet yang dipicu oleh trombin, kolagen, dan ADP — sehingga memberikan mekanisme yang masuk akal untuk efek perdarahan yang aditif. Karena kerja menggerakkan Blood ini, praktik profesional adalah agar seorang praktisi mengawasi penggunaan kombinasi dan mempertimbangkan untuk menghentikan San Qi sebelum operasi.
- Apa yang ditunjukkan data klinis: sebuah meta-analisis dari 20 uji acak (2.216 pasien) menemukan bahwa sediaan notoginseng ditambah aspirin menurunkan agregasi platelet lebih besar daripada aspirin saja tanpa peningkatan bermakna pada kejadian terkait perdarahan — melegakan, tetapi aktivitas antiplatelet itu nyata dan memerlukan kehati-hatian.
Sumber: PMID 30459626 (mekanisme antiplatelet notoginsenoside Fc); PMID 36569332 (meta-analisis notoginseng-ditambah-aspirin, agregasi platelet dan kejadian perdarahan). Ditandai untuk konfirmasi praktisi — regimen antikoagulan tiap individu berbeda-beda.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang San Qi (Panax notoginseng)?
Ya — notoginseng adalah salah satu herba Tiongkok yang lebih banyak diteliti, dan penelitiannya mencerminkan dualitas tradisional “menghentikan perdarahan tanpa menimbulkan stasis”. Saponin khasnya (notoginsenoside) menunjukkan pengaturan koagulasi dan sirkulasi yang dua arah: notoginsenoside Ft1 bekerja sebagai hemostatik (koagulan paling efektif secara in vitro, memperpendek waktu perdarahan ekor pada hewan) sekaligus berfungsi sebagai vasodilator yang bergantung pada endotelium, dan saponin lain (mis. Fc) menghambat agregasi platelet.
- Keterbatasan: para peninjau mencatat bahwa sebagian besar pekerjaan ini masih bersifat in vitro, dengan konfirmasi in vivo dan target molekuler langsung yang masih belum lengkap — jadi ini adalah mekanisme yang menarik, bukan efek klinis yang terbukti.
Sumber: PMID 40061484 (tinjauan naratif, saponin unik & hemostasis/sirkulasi dua arah, DOI 10.1016/j.jgr.2024.12.005); PMID 30459626 (efek antiplatelet notoginsenoside Fc).
Catatan Herba Tiongkok
Apa yang membedakan San Qi dari herba penghenti perdarahan lainnya, dan dikombinasikan dengan apa?
San Qi adalah yang terkuat di antara herba yang menghentikan perdarahan dengan mengubah stasis Blood, dan tidak biasa karena juga mengurangi pembengkakan dan nyeri akibat trauma. Di antara kelompok “mengubah stasis dan menghentikan perdarahan” herba ini menonjol karena paling kuat mengatasi perdarahan akibat stasis Blood, sekaligus menjadi herba utama untuk cedera traumatik.
Bagaimana perbandingannya:
- vs Hua Rui Shi — keduanya mengatasi perdarahan sekunder akibat stasis Blood, tetapi San Qi adalah yang lebih kuat di antara keduanya.
- vs Pu Huang & Qian Cao Gen — hemostatik pengubah stasis utama lainnya; San Qi diutamakan bila trauma, pembengkakan, dan nyeri menyertai perdarahan.
Kombinasi umum: dengan Bai Ji (Rhizoma Bletillae) untuk menghentikan perdarahan, menghilangkan stagnasi Blood, dan menumbuhkan jaringan — digunakan untuk muntah darah (menurut sumber & rujukan Sacred Lotus saat ini). San Qi juga merupakan herba utama dalam formula trauma hemostatik yang terkenal Yunnan Bai Yao.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (perbandingan San Qi dan Hua Rui Shi; diferensiasi kategori) dan catatan kombinasi Sacred Lotus saat ini.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



