Ling Gui Zhu Gan Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodis Macrocephalae, and Licorice Decoction)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Ling Gui Zhu Gan Tang in de moderne praktijk gebruikt?

  In de moderne praktijk wordt Ling Gui Zhu Gan Tang verwezen naar aandoeningen die de westerse geneeskunde associeert met verstoringen van vocht of beweging — perifere duizeligheid (inclusief de ziekte van Menière), chronische bronchitis of luchtwegaandoeningen met overvloedige dunne slijm, functionele dyspepsie met een epigastrisch gorgelend geluid, en als aanvulling op standaardzorg bij chronisch hartfalen met palpitaties, verminderde maagmotiliteit of vroegtijdige contracties.

  Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een bewering dat deze een ziekte geneest. De klinische aanwijzingen zijn het sterkst voor de indicaties als cardiovasculaire aanvulling (zie onderzoek); proeven voor duizeligheid bevinden zich nog in de fase van geregistreerde protocollen zonder tot nu toe gepoolde resultaten. Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een gekwalificeerde practitioner en passende medische zorg.

  Bron: correlaties van traditioneel gebruik samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, gecontroleerd tegenover de klinische literatuur op PubMed (zie onderzoek); alleen ter referentie, geen bewering over behandeling.

Oorspronkelijk verschenen in:

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Opmerkingen:

• Hoe verschilt Ling Gui Zhu Gan Tang van Wu Ling San, Zhen Wu Tang en Xiao Qing Long Tang?

  Alle vier de formules verwarmen en bewegen water, maar ze richten zich op vochtretentie op verschillende diepten en locaties. Ling Gui Zhu Gan Tang pakt vocht aan dat zich in borst en epigastrium heeft opgehoopt door Milt-yang-deficiëntie, zonder een ernstige koude-collaps of een onopgelost exterieurpatroon.

  • vs Wu Ling San: Wu Ling San voegt sterkere diuretica toe (Ze Xie, Zhu Ling) en Rou Gui om de Blaas-qi te transformeren; kies dit wanneer een onopgelost exterieurpatroon gepaard gaat met schaarse urine en dorst met een onvermogen om vloeistoffen te transformeren.
  • vs Zhen Wu Tang: Zhen Wu Tang behandelt diepere Nier-yang-deficiëntie met meer uitgesproken oedeem en koude ledematen, en gebruikt Fu Zi om op een sterker, fundamenteler niveau te verwarmen.
  • vs Xiao Qing Long Tang: Xiao Qing Long Tang pakt uitwendige koude aan gecombineerd met inwendig koud-vocht in de Long (piepende ademhaling en overvloedig dun sputum met een onopgelost exterieur), en voegt Ma Huang en Xi Xin toe om het exterieur vrij te maken en de Long te verwarmen.

  Veelvoorkomende aanpassing: Ze Xie wordt vaak toegevoegd wanneer duizeligheid door vochtretentie bijzonder op de voorgrond staat.

  Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijking van water/vocht-regulerende formules).

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Ling Gui Zhu Gan Tang?

  Yes — the strongest clinical evidence is as an adjunct in cardiovascular care, alongside a growing body of preclinical mechanism studies. A systematic review and meta-analysis of 14 randomized controlled trials (1,236 patients) found Linggui Zhugan decoction added to standard antiarrhythmic therapy improved clinical effectiveness and reduced 24-hour premature beats in coronary heart disease, though the included trials carried a high overall risk of bias. A separate clinical study reported efficacy for decreased gastric motility caused by chronic heart failure.

  • Coronary heart disease / arrhythmia (clinical synthesis): meta-analysis of 14 RCTs, 1,236 patients, found higher clinical effectiveness and fewer premature beats vs. antiarrhythmic drugs alone, with no significant increase in adverse events (PMID 36407468).
  • Chronic heart failure, gastric motility (clinical): reported clinical efficacy for decreased gastric motility caused by chronic heart failure (PMID 34269552).
  • Chronic heart failure, mechanism (preclinical, rat): activation of the SIRT1/AMPK/PGC-1α pathway improved myocardial antioxidant capacity and mitochondrial function after induced infarction (PMID 37089931).
  • Nonalcoholic fatty liver disease (preclinical, mouse): improved hepatic function and reshaped gut-microbiota/bile-acid metabolism in a high-fat-diet model (PMID 38647315).

  Registered systematic-review protocols also exist for peripheral vertigo and for chronic heart failure with Yang deficiency, but as of this writing report no pooled results yet.

  Sources: PubMed 36407468; PubMed 34269552; PubMed 37089931; PubMed 38647315. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence remains limited and concentrated in cardiovascular indications.