Sacred Lotus Chinese en Integratieve Geneeskunde

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction)


Xi Jiao Di Huang Tang

Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction

Ingrediënten
4 kruiden
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Werkingen

Wat doet Xi Jiao Di Huang Tang?

Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction) verwarmt hitte, koelt en vitaliseert het bloed, en lost gif op. Het is de klassieke formule voor hitte die het diepste van de vier warmteziekte-niveaus heeft bereikt — het bloed (xue) niveau — waar het bloed kan dwingen om roekeloos buiten de bloedvaten te bewegen (bloeding veroorzakend) of het bloed kan verbranden en verdikken tot stase. Het ontwerpprincipe is om het bloed te koelen zonder het te laten stollen, en om het bloed te bewegen zonder verdere bloeding op te wekken.

Bescherming/juridische kennisgeving: de hoofdkruid genoemd in de klassieke formule, Xi Jiao (neushoornhoorn), komt van een ernstig bedreigd dier; alle neushoornsoorten staan op CITES Appendix I en internationale commerciële handel is verboden. Legitieme moderne praktijk gebruikt geen neushoornhoorn. De standaard vervanging is Shui Niu Jiao (waterbuffelhoorn, Cornu Bubali), gedoseerd op ongeveer tien keer de klassieke Xi Jiao hoeveelheid — zie Bereiding en Dosering hieronder.

De vier ingrediënten verdelen zich per rol:

  • Hoofd: Xi Jiao (in huidige praktijk, Shui Niu Jiao) verwarmt hitte uit het bloed, lost vuurgif op, en kalmeert het Hart/geest — het verankert de werking van de formule op het diepste, meest urgente niveau van hittepenetratie.
  • Ondersteunend: Sheng Di Huang voedt yin, koelt het bloed, stopt bloeding, en genereert vloeistoffen, versterkend Xi Jiao's koelende werking terwijl het de yin en vloeistoffen aanvult die hitte en bloedverlies consumeren.
  • Hulp: Chi Shao en Mu Dan Pi verwarmen beide hitte en koelen het bloed terwijl ze het ook vitaliseren en stase verdrijven — de crucale tegenwicht die de sterke koelende werking van de formule voorkomt om het bloed te laten stollen tot verdere stase, en helpt bij het oplossen van elke stase/hitte-gif die al zwelling, zweren, of vaste massa's veroorzaakt.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; Chen & Chen, Chinese Kruidenformules en Toepassingen (hoofd/ondersteunend/hulp analyse). CITES Appendix I status van neushoornsoorten is een gedocumenteerd regelgevings/beschermingsfeit. Traditioneel-gebruik kader; geen medisch advies.

Indicaties

Waarvoor wordt Xi Jiao Di Huang Tang gebruikt?

Xi Jiao Di Huang Tang behandelt hitte die het bloed (xue)-niveau is binnengedrongen bij een warme koortsziekte (Wen Bing) — het diepste van de vier stadia van Ye Tianshi (wei, qi, ying, xue) — wat resulteert in een van twee klassieke klinische beelden, afhankelijk van of de hitte het bloed uit de bloedvaten drijft of het laat stollen tot stase.

De klassieke klinische presentaties:

  • Willokeurig bloedverlies door hitte: hitte die het bloed uit zijn normale banen drijft — hematemese (braken van bloed), epistaxis (neusbloeding), bloed in de ontlasting of urine, en een donker paars/purpurische maculopapulaire uitslag door bloed dat onder de huid uittreedt.
  • Hitte met bloedstase (“opgehoopt/stagnerend bloed”): hitte die het bloed verbrandt en verdikt tot stase — onrust die overgaat in manisch gedrag of delirium, vergetelheid, donkere of zwarte ontlasting, en vaste, pijnlijke abdominale massa's.
  • Constitutionele tekenen: koorts (vaak erger 's nachts), dorst zonder een sterke drang om te drinken, en een droge mond, wat diepe hitte en vocht/yin-schade weerspiegelt.

Tong en pols: een dieprode of karmozijnrode (“scharlaken”) tong, soms droog of met stekeltjes, is het kenmerk van hitte op bloedniveau; de pols is snel en krachtig, of draadachtig en snel.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referentie-velden + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (Wen Bing vier-niveau differentiatie, bloedniveau-patroon). Kadering op basis van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Westerse toepassingen:

  • Waarvoor wordt Xi Jiao Di Huang Tang in de moderne praktijk gebruikt?

    In de moderne praktijk wordt Xi Jiao Di Huang Tang (gebaseerd op de Shui Niu Jiao-substituent) binnen het Wen Bing-kader gerefereerd voor acute koortsziekten met hemorrhagische of purpurische symptomen — historisch toegepast bij presentaties zoals bloedstoornissen, purpura en ernstige infectieuze/uitbarstende koortsen met een hemorrhagische uitslag, waar de westerse geneeskunde categorieën herkent zoals dissemineerde intravasculaire coagulatie, trombocytopenische purpura of hemorrhagische koorts. Hedendaags Chinees onderzoek naar gemodificeerde versies van de formule heeft ook sepsis, huidlaesies bij systemische lupus erythematosus en coronaire arteriële ontsteking bij de ziekte van Kawasaki onderzocht (zie onderzoek).

    Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een bewering dat het een ziekte behandelt. Bloedingen, purpura, hoge koorts of veranderd bewustzijn zijn allemaal indicaties voor urgente evaluatie door een gekwalificeerde practitioner en, waar gerechtvaardigd, spoedeisende medische zorg — deze formule is geen vervanging voor een van beide.

    Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; moderne onderzoekscontext van PubMed (zie onderzoek). Alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.

Ingredients

4 substances in Xi Jiao Di Huang Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Hoe wordt Xi Jiao Di Huang Tang bereid?

Xi Jiao Di Huang Tang is een waterafkooksel, en de bereiding begint tegenwoordig altijd met het substituut, niet met het verboden origineel. Xi Jiao (neushoornhoorn) wordt niet verkregen of gebruikt; Shui Niu Jiao (waterbuffelhoorn), in poedervorm of geschaafd, wordt gesubstitueerd met ongeveer tien keer de klassieke dosis Xi Jiao — onze referentiedosering hieronder weerspiegelt dit met 30–120 g Shui Niu Jiao. Omdat het een hard hoornmateriaal is, wordt Shui Niu Jiao apart gekookt van de andere drie kruiden (Bensky & Barolet noemen ongeveer 20–30 minuten) voordat het wordt gecombineerd met het gefilterde afkooksel van Sheng Di Huang, Chi Shao en Mu Dan Pi; sommige bronnen vragen om een langere aparte kooktijd, dus beoefenaars moeten de specifieke bereidingsinstructies van hun leverancier/apotheek volgen voor het afgegeven materiaal.

Discrepanties: de kooktijd voor apart koken van Shui Niu Jiao is niet volledig consistent tussen bronnen — Bensky & Barolet (materia medica-entry) geeft ongeveer 20–30 minuten, terwijl sommige hedendaagse klinische/retail-referenties vragen om een langere aparte kooktijd (tot enkele uren) voor rauw geschaafd hoorn. Beide kunnen hier niet onafhankelijk worden geverifieerd tegen een enkele autoritaire farmacopee-bron, dus deze entry stelt Bensky & Barolet's cijfer als primaire referentie en markeert de variantie in plaats van één cijfer als definitief te stellen.

Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies en bijbehorende materia medica (Shui Niu Jiao-substitutie en bereidingsnotities); Sacred Lotus bronnen & referenties. Traditioneel-gebruik kader; geen medisch advies.

Water decoction. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Xi Jiao 3–4 g (classical figure — not used; see substitute); Sheng Di Huang 24–30 g; Chi Shao 9–12 g; Mu Dan Pi 6–8 g. Shui Niu Jiao (water buffalo horn), powdered or shaved, should be substituted for Xi Jiao at roughly ten times the classical dose — 30–120 g — and is usually decocted separately (roughly 20–30 minutes per Bensky & Barolet; some sources call for longer) before being added to the main decoction. Reference only; not a prescription.

Safety — read before use

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Xi Jiao Di Huang Tang?

Xi Jiao Di Huang Tang is een sterk koude formule op bloedniveau, gereserveerd voor echte patronen van hitte in het bloed met werkelijke tekenen van hitte (karmozijnrode tong, krachtige/snelle pols, actieve bloedingen of purpura) — het is niet geschikt voor bloedingen door koude of tekortpatronen, noch voor hitte die het bloedniveau niet daadwerkelijk heeft bereikt.

  • Neshoorn wordt niet gebruikt: alle neushoornsoorten staan op CITES Bijlage I — internationale commerciële handel is verboden en de bronnensoort staat ernstig onder druk. In de legitieme moderne praktijk wordt Shui Niu Jiao (waterbuffelhoorn) gebruikt als vervanging, in een aanzienlijk hogere dosis (zie Bereiding/Dosering); Xi Jiao zelf mag niet worden verworven.
  • Acute, hoog-risico presentatie: de bloedingen, purpura of veranderde mentale toestand die deze formule adresseert, vereist snelle professionele en, waar passend, spoedeisende medische evaluatie; het is geen huismiddeltje voor niet-gediagnosticeerde bloedingen.
  • Bloeding door koude/tekort is een contra-indicatie: bloedingen door Milieu-Qi-tekort dat het bloed niet kan beheersen, of door Yang-tekort met kou, vragen in plaats daarvan om verwarmende/toniserende formules — het gebruik van de koude, ontlastende kruiden van deze formule in die context kan het onderliggende tekort verergeren.
  • Zwakke spijsvertering: de koude, bittere kruiden en de rijke Yin-tonicum (Sheng Di Huang) kunnen een zwakke of koude Milieu belasten, wat leidt tot losse ontlasting of verminderde eetlust; niet bedoeld voor langdurig gebruik zodra de hitte is weggeklard.
  • Zwangerschap: bevat bloed-activerende kruiden (Chi Shao, Mu Dan Pi) — gebruik alleen onder professionele begeleiding.

Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen voor formules die hitte op bloedniveau wegnemen); de CITES Bijlage I-status van neushoornsoorten is een gedocumenteerd regelgevend/beschermingsfeit. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Oorspronkelijk verschenen in:

  • Thousand Ducat Formulas (Qian Jin Yao Fang)

Opmerkingen:

  • Hoe verschilt Xi Jiao Di Huang Tang van Qing Ying Tang, en hoe wordt het aangepast?

    Zowel Xi Jiao Di Huang Tang als Qing Ying Tang verdrijven hitte uit diepe, laatstadium warmteziekten, maar ze bevinden zich op aangrenzende niveaus in het wei-qi-ying-xue-model van Ye Tianshi. Qing Ying Tang behandelt hitte op het voedende (ying) niveau, voordat er sprake is van openlijk bloeden; Xi Jiao Di Huang Tang behandelt hitte één stadium dieper, op het bloed (xue) niveau, zodra er daadwerkelijk bloeden of bloedstase is ontstaan — en laat daardoor de hitte-ontlastende kruiden van Qing Ying Tang (Jin Yin Hua, Lian Qiao) weg, omdat er op het bloedniveau geen qi-niveau-route meer over is om hitte naar buiten te ventileren.

    • Bij onbeheerst bloeden (braken van bloed, neusbloeden, bloed in ontlasting/urine): voeg vaak hemostatische kruiden toe die afgestemd zijn op de bloedinglocatie, zoals Bai Mao Gen of Ce Bai Ye, en San Qi om het bloeden te stopen en tegelijkertijd de bloedcirculatie te bevorderen.
    • Bij hitte met bloedstase (mania/delirium, vergetelheid, donkere ontlasting, vaste abdominale massa's): voeg vaak Da Huang en Huang Qin toe om hitte af te voeren en stase op te breken — wat de klassieke dubbele toepassing van de formule weerspiegelt voor zowel presentaties van "onbeheerst bloeden" als "geaccumuleerd bloed".
    • Bij hitte-toxine zweren of diepgezette zwellingen: voeg Jin Yin Hua, Lian Qiao en Xuan Shen toe om de werking tegen toxinen te versterken.

    Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Wen Bing-formulevergelijkingen en klassieke aanpassingen voor de twee presentaties van hitte op bloedniveau).

Klinische studies & onderzoek:

  • Is there modern research on Xi Jiao Di Huang Tang?

    Yes, though it is largely mechanistic/preclinical research on modified or reformulated versions of the decoction (built around the Shui Niu Jiao substitute) rather than clinical trials of the classical formula itself. Studies frame the formula's traditional "clear heat, cool and invigorate the blood" action in terms of modern inflammation, coagulation, and immune-signaling pathways.

    • Blood-heat and blood-stasis syndrome (serum pharmacochemistry + network pharmacology): identified 60 serum-absorbed constituents of Xijiao Dihuang Tang and reported broad effects on inflammation, coagulation, oxidative stress, and apoptosis via the p38 MAPK pathway in animal and cell models (PMID 35178159).
    • Sepsis (animal model): a modified Xi-Jiao-Di-Huang decoction reduced organ damage and cytokine release in septic mice, associated with shifting macrophages from a pro-inflammatory (M1) toward an anti-inflammatory (M2) state by inhibiting the PIM2/NF-κB signaling pathway (PMID 40248592).
    • Kawasaki disease coronary artery injury (animal + cell model): reduced coronary artery inflammation and endothelial injury in a Candida-albicans-induced mouse model of coronary arteritis and a TNF-α-stimulated cell model, associated with the PI3K/Akt–NFκB signaling pathway (PMID 34665368).

    Sources: PubMed 35178159; PubMed 40248592; PubMed 34665368. Research context, not a therapeutic claim; these are preclinical/mechanistic studies of modified formulas, and direct clinical-trial evidence for the classical formula's bleeding/purpura indication was not found in this search.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts