Jiang Xiang (Dalbergia Heartwood)

Werkingen van het Chinese kruid

Dosering van het Chinese kruid

• Wat is de gebruikelijke dosering van Jiang Xiang?

  De Chinese Pharmacopee (2020) geeft 9–15 g in afkooksel, toegevoegd aan het einde van het kookproces — omdat de werking van Jiang Xiang afhangt van zijn vluchtige aromatische olie, drijft langdurig koken de verbindingen die het therapeutisch effect geven weg, dus wordt het in de laatste minuten toegevoegd in plaats van mee te sudderen met de rest van de formule. Als poeder direct ingenomen (ingeslikt met warm water, of topisch aangebracht op wonden), is ongeveer 1–2 g per dosis gebruikelijk. Het moet voor gebruik in beide vormen worden vermalen/verpoederd.

  Discrepantie-opmerking: verschillende veelgebruikte Engelstalige materia medica-overzichten (afgeleid van Bensky-stijl onderwijsreferenties) citeren een lager afkookselbereik van ongeveer 3–9 g in plaats van de 9–15 g van de Pharmacopee. Beide bereiken komen herhaaldelijk voor in gerenommeerde bronnen; wij presenteren de officiële Chinese Pharmacopee-cijfer als primair en markeren het lagere onderwijsreferentiebereik als een echte, onderbouwde variant in plaats van een fout.

  Bron: Chinese Pharmacopee (2020 ed.) via meerdere online bronnen; gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen. Alleen ter referentie — geen voorschrift.

Contra-indicaties & waarschuwingen

• Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Jiang Xiang?

  Omdat Jiang Xiang een kruid is dat de bloedsomloop versterkt en Qi beweegt, wordt het traditioneel vermeden wanneer er geen bloedstase aanwezig is, bij bloedingen door hitte („onbeheerste” bloedingen, bijv. donker, dik bloed met een volle pols en obstipatie), en bij Yin-tekort met hevige hitte/vuur. Vanwege de bloedbewegende werking moet voorzichtigheid in acht worden genomen tijdens de zwangerschap; het mag alleen worden gebruikt wanneer een beoefenaar oordeelt dat de voordelen de risico’s opwegen.

  • Provenance/bescherming (referentienoot) — het geslacht Dalbergia (waaronder D. odorifera) staat sinds januari 2017 op CITES Bijlage II, wat vergunningen vereist voor internationale commerciële handel in het hout; D. odorifera wordt specifiek gerapporteerd als zwaar overbevist/commercieel schaars in China. Dit is een feit over provenance/handelregulering, geen veiligheidsverklaring.
  • Voorzorg bij medicatie — omdat Jiang Xiang in laboratoriumonderzoek gedocumenteerde antiplaatjesactiviteit heeft (zie Onderzoek, hieronder), is het redelijk dat beoefenaars zich bewust zijn van dit aspect bij patiënten die anticoagulantia of antiplaatjesmiddelen gebruiken. Zie Geneesmiddelinteracties.

  Bron: cross-gecheckte samenvattingen van materia medica (meerdere online bronnen); documentatie van de CITES-classificatie van rozenhoutsoorten (cites.org, 2016/2017 Besluit Bijlage II). Referentienoten, geen veiligheids garantie.

Toxiciteit & overdosering

• Laag. Jiang Xiang wordt in de klassieke materia medica en de moderne Chinese Farmacopee bij standaarddoseringen als niet-toxisch beschouwd; de Sacred Lotus markeert het niet als een toxische of als een als bedreigde soort beperkte kruid. Er zijn geen significante toxiciteiten gemeld in de farmacologische literatuur die voor dit item is beoordeeld, welke zich richt op anti-inflammatoire, antioxidatieve, antiplalettale en cardioprotectieve activiteit in plaats van bijwerkingen.

  Bron: cross-gecheckte materia medica samenvattingen; farmacologische reviews (hieronder). Referentienoot, geen veiligheidsgarantie.

Kruid-geneesmiddelinteracties

• Er geen goed gedocumenteerde klinische kruiden- en geneesmiddelinteracties bekend voor Jiang Xiang. Preklinisch onderzoek (hieronder) rapporteert antiplaquettaire en antithrombotische activiteit in geïsoleerde verbindingen uit Dalbergia odorifera, wat een theoretische basis biedt voor voorzichtigheid bij patiënten die anticoagulantia of antiplaquettaire middelen gebruiken (bijv. warfarine, aspirine, clopidogrel) — dit is een voorzorgsmaatregel gebaseerd op laboratoriumfarmacologie, niet op een aangetoonde klinische interactie. (Gemarkeerd voor bevestiging door de behandelaar.)

Western / Biomedical Research

Klinische studies & onderzoek

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Is er modern onderzoek naar Jiang Xiang (Dalbergia odorifera)?

  Ja — er is een aanzienlijke preklinische literatuur (cel- en dierstudies) over het hartshout van Dalbergia odorifera, maar er zijn geen klinische proeven bij de mens geïdentificeerd. Het onderzoek richt zich op de flavonoïde- en vluchtige-oliecomponenten en hun ontstekingsremmende, antioxidatieve, antiplatelet- en cardioprotectieve effecten, wat overeenkomt met het traditionele gebruik voor bloedstas (Blood Stasis) en borstpijn.

  • Review van traditioneel gebruik & farmacologie — een review uit 2020 in het Journal of Ethnopharmacology vat de traditionele toepassingen, fytochemie (ongeveer 175 geïdentificeerde verbindingen, voornamelijk flavonoïden en vluchtige oliën) en farmacologie van D. odorifera samen. Er wordt ontstekingsremmende, anti-angina en antioxidatieve activiteit gerapporteerd in preklinisch werk, waarbij opgemerkt wordt dat de mechanismen nog niet volledig zijn uitgelegd en dat onderzoek naar kwaliteitscontrole beperkt is.
  • Review van fytochemie & biologische activiteit — een review uit 2017 in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine catalogeert geïsoleerde verbindingen met ontstekingsremmende activiteit (verlaagde NO, PGE2, TNF-α, IL-1β in celmodellen) en antiplateletactiviteit (geïsoleerde sesquiterpenen remden de plaatjesaggregatie met ongeveer 50% in vitro), naast vasorelaxerende activiteit voor de verbinding butein — laboratorium- en celgestuurde bevindingen, geen klinisch bewijs.
  • Cardioprotectie, varkensmodel — een studie uit 2018 in het International Journal of Molecular Medicine testte Dan Shen (Salvia miltiorrhiza) in combinatie met Jiang Xiang in een varkensmodel van chronische myocardiale ischemie. Er werd een verkleinde infarctgrootte, verbeterde maatregelen voor de hartfunctie en lagere markers voor myocardiaal letsel gerapporteerd vergeleken met onbehandelde controlegroepen — een preklinisch dieronderzoek, geen menselijk bewijs.
  • Cardioprotectie, ratmodel — een studie uit 2025 in het International Journal of Molecular Sciences vond dat trans-nerolidol, een vluchtige-oliecomponent van Jiang Xiang, de myocardiale enzymmarkers en oxidatieve stress verlaagde en bescherming bood tegen door isoproterenol veroorzaakt myocardiaal letsel bij ratten, met effecten die vergelijkbaar werden gerapporteerd met het referentiemiddel propranolol — opnieuw een preklinisch dieronderzoek.

  In totaliteit is de basis van bewijs preklinisch (cel- en diermodellen) en ondersteunt de plausibiliteit voor de traditionele indicatie bloedstas/borstpijn, maar er zijn geen klinische proeven bij de mens met Jiang Xiang geïdentificeerd in deze review.

  Bronnen: PMID 31654799, DOI 10.1016/j.jep.2019.112328 (Journal of Ethnopharmacology, review uit 2020); PMID 29348771, PMC 5733943, DOI 10.1155/2017/7142370 (Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, review uit 2017); PMID 30226574, DOI 10.3892/ijmm.2018.3844 (International Journal of Molecular Medicine, 2018, varkensmodel); PMID 40076873, DOI 10.3390/ijms26052251 (International Journal of Molecular Sciences, 2025, ratmodel).

Opmerkingen over het kruid

• Wat zijn de belangrijkste kruidencombinaties van Jiang Xiang, en hoe verschilt het van Ru Xiang, Mo Yao en San Qi?

  Jiang Xiang wordt het vaakst gecombineerd met andere kruiden die de bloedsomloop stimuleren en bloedingen stelpen, waarbij het een kenmerkende aromatische werking toevoegt die Qi beweegt in formules voor trauma en borstpijn. In vergelijking met San Qi — de voornaamste enkele kruid voor het stelpen van traumatische bloedingen terwijl het stasis verspreidt — leunt Jiang Xiang meer op het bewegen van Qi en verlichten van pijn (vooral in de borst en epigastrium) naast zijn acties tegen bloedstasis en het stelpen van bloedingen.

  • Met Ru Xiang (Bosweliahars) en/of Mo Yao (Mirrh) — een klassieke trio/combinatie voor traumatische verwondingen met pijn, zwelling en bloeding; alle drie zijn aromatische hars/houtstoffen die de bloedsomloop stimuleren en zwelling verminderen, zowel topisch als intern.
  • Met Dan Shen (Salvia) — voor vaste, stekende borstpijn door bloedstasis (presentaties van het type angina pectoris); deze combinatie ligt ten grondslag aan gepatenteerde formules zoals Compound Danshen-preparaten die worden gebruikt voor borstpijn van het type coronair arterieel ziektebeeld in de hedendaagse Chinese klinische praktijk.
  • Met San Qi — voor bloedingsstoornissen waarbij stasis aanwezig is, door twee stasis-verwijderende hemostatica te combineren.
  • Met Huo Xiang — voor misselijkheid en braken door vochtige-turbide obstructie van de middenbranders (een secundair, digestief gebruik dat afwijkt van de indicaties voor bloed/borst).

  (Context van traditionele formules/combinaties, geen behandeladvies.)

  Bron: cross-gecheckte samenvattingen van materia medica (meerdere online bronnen); categorie Sacred Lotus ("Kruiden die bloedingen stelpen"). Er werden geen overeenkomende combinaties of formulegegevens gevonden die gekoppeld zijn aan dit kruid in de huidige Sacred Lotus.