Algemene symptomen en hun betekenis in de Traditionele Chinese Geneeskunde
| Kleuren van het Gelaat | Betekenis |
| Rood (Overmaat of Xu Hitte) | |
| Hele Gelaat | Hitte van Externe Kwade of Hyperactiviteit van Zang Fu (Overmaat) |
| Wangen, Getijdenkoorts, Nachtelijk Zweten | Interne Hitte (Xu) |
| Blond (Koud of Verlies van Bloed) | |
| Blond Wit | Yin Overmaat of Yang Xu |
| Helder Wit met Gezwollen en Opgeblazen Uiterlijk | Yang Qi Xu |
| Verdroogd Wit | Bloed Xu |
| Geel (Vochtigheid of Xu) | |
| Lichaam, Gelaat, Ogen en Huid | Geelzucht |
| Helder Oranje | Yang Geelzucht (Vocht Hitte) |
| Rookachtig Donker | Yin Geelzucht (Koude Vocht of Langdurige Stagnatie) |
| Blond Geel (Niet Helder) | Bloed en Qi Xu |
| Blauw (Koud, Pijn, Bloedstagnatie, Convulsies) | |
| Blond met Blauwe Tint en Ernstige Pijn in de Epigastrium en Buik | Overmaat Yin en Koude |
| Blauwpaars Gelaat en Lippen met Intermitterende Pijn Achter het Sternum of Precordiaal Gebied | Stagnatie van Hart Bloed |
| Blauwpaars Gelaat en Lippen met Hoge Koorts en Geweldige Beweging van Extremiteten bij Kinderen | Kindelijke Convulsie |
| Donkergrijs (Bloedstagnatie en Nier Xu) | |
| Blond en Donker met Lumbale Pijn en Koude Voeten | Nier Yang Xu |
| Donker zonder Helderheid met Schilferige Huid | Langdurige Bloedstagnatie |
| Uiterlijk | Betekenis |
| Overgewicht met mentale depressie | Qi Xu en overmaat van vocht-flegma |
| Gewichtsverlies bij langdurige ziekte | Uputting van essentiële Qi |
| Mager met droge huid | Bloed Xu |
| Uitgestrekte nek | Overmaat longsyndroom met overmaat flegma |
| Naar beneden gericht | Qi Xu met kortademigheid, afkeer van spreken |
| Woelige bewegingen van de ledematen | Windziekten, kinderkramen |
| Slechte conditie, motorische beperking en spieratrofie van de ledematen | Wei-syndromen |
| Pijn, zeerte, zwaarte en tintelingen in pezen, botten en spieren, met zwelling en beperkte beweging van de gewrichten | Bi-syndromen |
| Tintelingen of verminderde beweging van de ledematen aan één kant van het lichaam | Hemiplegie of windberoerte |
| Ogen | Betekenis |
| Roodheid en zwelling | Wind-hitte of levervuur |
| Gele sclera | Geelzucht |
| Ulceratie of ooghoek | Vocht-hitte |
| Omhoog, recht vooruit of naar de zijkant staren | Leverwind |
| Neus | Betekenis |
| Flikkeren van de neusvleugels | Hitte in de longen of Qi Xu van zowel long als nier |
| Transparante afscheiding | Wind-koude |
| Troebele afscheiding | Wind-hitte |
| Langdurige troebele afscheiding, met stinkende afscheiding | Rinitis of chronische sinusitis |
| Oren | Betekenis |
| Verbrand zwart en droog en verdroogde oorlellen bij ernstige ziekte | Verbruiking van nier-essentie |
| Purulent afscheiding | Vocht-hitte van lever en galblaas |
| Tandenvlees | Betekenis |
| Blaak tandenvlees | Bloed Xu |
| Roodheid en zwelling | Maagvuur |
| Roodheid en zwelling met bloeding | Beschadiging van de vaten door maagvuur |
| Lippen en mond | Betekenis |
| Blaak lippen | Bloed Xu |
| Blauwpaarse lippen | Retentie van koude of bloedstagnatie |
| Rode en droge lippen | Overmaat hitte |
| Plotselinge ineenstorting met open mond | Xu |
| Plotselinge ineenstorting met kakenkramp | Overmaat |
| Kehl | Betekenis |
| Roodheid, zwelling en zeerte | Long- en maaghitte |
| Roodheid en zwelling met gele of witte ulcusplekken | Toxische hitte in long en maag |
| Helder rood met lichte zeerte | Yin Xu met hyperactief vuur |
| Valse grijze en witte membraan over de keel die moeilijk te verwijderen is, en bloedt na verwijdering | Difterie door hitte in de long die Yin verbruikt. |
| Rillingen en Koorts | Betekenis |
| Rillingen vergezeld van Koorts (Externe Pathogeen strijdend met Antipathogene Qi (Zheng Qi)) | |
| Ernstige rillingen, lichte koorts, afwezigheid van zweten, hoofdpijn, algemene spierpijn en een oppervlakkige, strakke pols | Wind-Koud |
| Lichte rillingen, ernstige koorts, dorst, zweten en een oppervlakkige, snelle pols | Wind-Warmte |
| Wisselende rillingen en koorts | |
| Wisselende rillingen en koorts met een bittere smaak in de mond, dorst, volheid en verstopt gevoel in de borst en hypochondrium | Tussenliggend Syndroom |
| Wisselende rillingen op specifieke tijden van de dag | Malaria |
| Koorts zonder rillingen | |
| Hoge koorts met afkeer van warmte, overvloedig zweten, ernstige dorst en een opwellende pols | Overmaat Warmte in het Interieur |
| Koorts op een vast uur van de dag | Getijkoorts |
| Getijkoorts in de namiddag of avond, met nachtelijk zweten en een rode tong met weinig vocht | Yin Xu |
| Koorts die meer uitgesproken is in de namiddag met obstipatie, en volheid en pijn in de buik | Yangming Fu Syndroom |
| Rillingen zonder koorts | |
| Koude uitstraling, koude ledematen en een diepe, trage en zwakke pols | Interieur Koude Xu |
| Zweten | Betekenis |
| Afwezigheid van zweten bij Externe Syndromen | Invasie door Pathogene Koud |
| Aanwezigheid van zweten bij Externe Syndromen | Externe Xu door blootstelling aan Wind, of Externe Warmte door invasie van Pathogene Wind-Warmte |
| Nachtelijk zweten (Kan ook getijkoorts en een rode tong met weinig laag hebben) | Yin Xu met hyperactiviteit van Yang Warmte |
| Spontaan zweten (Kan ook rillingen, lusteloosheid en vermoeidheid hebben) | Qi en Yang Xu |
| Overvloedig zweten met hoge koorts, mentale onrust, dorst naar koude dranken en een opwellende pols | Overmaat Interieur Warmte |
| Overvloedig zweten met lusteloosheid, zwakke energie, koude ledematen en een diepe, draadachtige pols in een ernstig geval | Totale uitputting van Yang Qi |
| Appetijt, Eten en Smaak | Betekenis |
| Slechte eetlust bij een langdurige ziekte met vermagering, dunne ontlasting, lusteloosheid en een bleke tong met een dunne witte laag | Zwakte van Milt en Maag |
| Slechte eetlust met een benauwd gevoel in de borst, een vol gevoel in de buik en een dikke, plakkerige tonglaag | Stagnatie van Qi van Milt en Maag door retentie van voedsel of Vochtigheid |
| Overmatige eetlust en snel hongerig bij een magere patiënt | Overmaat Maagvuur |
| Honger zonder eetlust, of het eten van kleine hoeveelheden voedsel | Aantasting van Maag Yin, met interne Xu-Hitte tot gevolg |
| Afwezigheid van dorst tijdens een ziekte | Lichaamsvochten worden niet verbruikt (meestal aanwezig bij een Koude-syndroom, of wanneer Hitte niet merkbaar is) |
| Aanwezigheid van dorst tijdens een ziekte | Verbruik van lichaamsvocht of retentie van Vocht-Flegma in het Interieur, waardoor vocht niet kan opstijgen |
| Bittere smaak in de mond | Vuur van Lever en Galblaas |
| Zoete smaak in de mond | Vocht-hitte in Milt en Maag |
| Zure oprispingen | Retentie van Hitte in Lever en Maag |
| Smakeloosheid | Milt Xu |
| Ontlasting en Urinatie | Betekenis |
| Obstipatie door droogte van de ontlasting | Ophoping van Hitte of verbruik van lichaamsvochten |
| Dunne ontlasting | Milt Xu, of retentie van Vochtigheid in de Milt |
| Waterige ontlasting met onverteerd voedsel | Milt- en Nier-Yang Xu |
| Bloederige ontlasting met slijm en tenesmus | Vocht-hitte in de darmen en stagnatie van Qi in het darmkanaal |
| Gele urine | Hitte-syndroom |
| Heldere en overvloedige urine | Afwezigheid van pathogene Hitte, of Koude-syndroom |
| Troebele urine | Vocht-hitte die naar beneden stroomt, of neerwaartse lekkage van troebele Essentie. |
| Rode urine | Beschadiging van de vaten door Hitte |
| Heldere urine met toegenomen volume | Zwakte van Nier-Qi, en disfunctie van de Blaas bij het beheersen van de urine |
| Schaarse, gele urine, met dringende en pijnlijke mictie | Neerwaartse beweging van Vocht-hitte naar de Blaas |
| Druppelsgewijze mictie of urineretentie in ernstige gevallen | Uitgeputte Nier-Qi (Xu) of stagnerende Blaas-Qi (Overmaat) door neerwaartse infusie van Vocht-hitte, stagnerend Bloed, of stenen. |
| Pijna | Betekenis |
| Erge distensie en milde pijn die van plaats naar plaats beweegt, vaak voorkomend in de borst, epigastrale, hypochondriale en abdominale regio | Qi-stagnatie |
| Hoofdpijn met een uitdijende sensatie in het hoofd | Opwaartse verstoring door Vuur en Hitte |
| Prikkerige pijn, scherp en vast in locatie, vaak voorkomend in de borst, epigastrale, hypochondriale en onderbuikregio's. | Bloedstagnatie |
| Pijn met een zware sensatie (zware pijn), vaak voorkomend in het hoofd, de vier ledematen en de lumbale regio's | Vochtigheid die Qi en Bloed blokkeert |
| Krampachtige pijn | Plotselinge obstructie van de Qi door substantiële pathogene factoren |
| Trekkende pijn die van aard krampachtig is en van korte duur | Leverwind |
| Brandende pijn met een brandende sensatie en een voorkeur voor koelte, vaak voorkomend in de hypochondriale regio's aan beide zijden, en in de epigastrale regio | Invasie van de collateralen door pathogeen Vuur en Hitte of door overmatige Yang-hitte als gevolg van Yin Xu |
| Pijn met een koude sensatie en een voorkeur voor warmte, vaak voorkomend in het hoofd, de lumbale, epigastrale en abdominale regio's. | Pathogene kou die de collateralen blokkeert of gebrek aan warmte en voeding in de Zang Fu en meridianen als gevolg van Yang Qi Xu |
| Doffe pijn die niet ernstig is, aanhoudt en lang duurt | Xu-koud syndroom |
| Hoofdpijn | 1. Verstoring van de Duidelijke Yang door pathogene factoren (meestal overmaat) 2. Stagnatie van Qi en Bloed bij endogene ziekten die de meridianen blokkeren en de hersenen van voeding beroven 3. Bloed- en Qi Xu die falen om het hoofd te voeden, en de Zee van Merg wordt leeg. |
| Borstpijn | Pathologische verandering in het hart en de longen |
| Hypochondriale pijn | Obstructie of ondervoeding van de lever- en galblaasmeridianen |
| Epigastrale pijn (boven, midden, onder) | Invasie van de maag door pathogene kou, retentie van voedsel in de maag, of invasie van de maag door lever-Qi |
| Abdominale pijn - Boven is SP - Onder is KI, BL, LI, SI, baarmoeder - Zijden zijn LIV | Oorzaken van overmaat: Retentie van kou, ophoping van hitte, stagnatie van Qi, stagnatie van bloed, retentie van voedsel of parasitaire ziekten Oorzaken van Xu: Qi Xu, bloed, Xu, tekort aan kou |
| Lumbago | Obstructie van de niermeridiaan of tekort aan de nier die faalt om de lumbale regio te voeden |
| Pijn in de ledematen (gewrichten, spieren of meridianen) | Vertraging van de Qi- en bloedcirculatie als gevolg van invasie van de exogene pathogene factoren |
| Aanhoudende pijn bij een recente ziekte of pijn die verergerd wordt door druk | Overmaatstoestand |
| Intermitterende pijn die verlicht wordt door druk | Xu-toestand |
| Slaap | Betekenis |
| Insomnia met hartkloppingen en duizeligheid | Onvoldoende voeding van het Hart door Bloed door Hart- en Milieu Xu |
| Insomnia met een onrustige geest en droomverstoord slaap | Hyperactief Hartvuur |
| Moeite met inslapen door een ongemakkelijk en leeg gevoel in de maag of maagklachten na een volle maaltijd | Stoornis van Maag Qi die leidt tot geestelijke onrust |
| Slaperigheid vergezeld van duizeligheid | Flegmavocht in de binnenkant |
| Half slapen met algemene lusteloosheid | Hart- en Nier Yang Xu |
| Menstruatie | Betekenis |
| Menstruatie met verkorte cyclus, overvloedig in hoeveelheid, dieprood van kleur en dik van textuur | Overmaat van Hitte in het Bloed |
| Menstruatie die licht van kleur is, overvloedig in hoeveelheid en dun van textuur | Onvoldoende controle van Qi over het Bloed |
| Verlengde cyclus met schaarse purperdonkere afscheiding of klonters | Stagnatie van Bloed door Koude |
| Dunne, schaarse, lichtgekleurde stroom | Bloed Xu |
| Onregelmatige menstruele cyclus | Dissonantie van de Vaten van de Stroom en Conceptie door obstructie van Lever Qi |
| Voormenstruele of menstruele uitdijende pijn in de borsten en onderbuik die verergerd wordt door druk tijdens de menstruatie | Stagnatie van Bloed door Koude |
| Doffe pijn in de onderbuik tijdens of na de menstruatie die verlicht wordt door druk | Qi- en Bloed Xu |