Dang Gui Liu Huang Tang (Tangkuei and Six Yellow Decoction)

Wirkungen

Indikationen

Westliche Anwendungen:

• Wofür wird Dang Gui Liu Huang Tang in der modernen Praxis eingesetzt?

  In der modernen Praxis wird Dang Gui Liu Huang Tang für Muster mit Nachtschweiß und Hitzunverträglichkeit herangezogen, am häufigsten bei nächtlichen Hitzewallungen und Nachtschweiß in der Menopause/Perimenopause sowie als Begleittherapie zusammen mit antithyreoiden Medikamenten bei Hyperthyreose (Morbus Basedow), wo die westliche Medizin vasomotorisches Schwitzen und Hitzunverträglichkeit anerkennt.

  Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine Krankheit behandelt. Es gibt eine kleine Anzahl randomisierter Studien zu menopausalen Symptomen und als Begleittherapie bei Hyperthyreose (siehe Forschung), aber die Gesamtqualität der Studien bleibt gering. Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen.

  Quelle: Traditionelle Anwendungs-Korrelate zusammengefasst aus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, abgeglichen mit klinischer Literatur aus PubMed (siehe Forschung); nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.

Ursprünglich erschienen in:

• Secrets from the Orchid Chamber (Lan Shi Mi Cang)

Anmerkungen:

• Woher stammt der Name Dang Gui Liu Huang Tang und wie verhält er sich im Vergleich zu anderen Formeln gegen Schwitzen?

  “Sechs Gelb” (liu huang) bezieht sich auf die sechs Zutaten, deren Namen das Zeichen huang (gelb) enthalten: Huang Qin, Huang Lian, Huang Bai, Huang Qi, Sheng Di Huang und Shu Di Huang — Dang Gui ist die siebte, nicht benannte Pflanze, die die Formel vervollständigt. Sie wurde von Li Dongyuan in Lan Shi Mi Cang (Geheime Aufzeichnungen aus der Orchideenkammer, Jin-Dynastie) als klassische Formel für Nachtschweiß aufgrund von Yin-Mangel mit aufflackerndem Feuer aufgezeichnet.

  • im Vergleich zu Mu Li San: Mu Li San (gebranntes Austernschalenpulver, mit Huang Qi, Ma Huang Gen, Fu Xiao Mai) stabilisiert und adstringiert Schweiß bei Wei-Qi-/Exterior-Mangel ohne Hitze; Dang Gui Liu Huang Tang wird bei Schweiß angewendet, der durch Feuer angetrieben wird, mit klaren Hitzezeichen.
  • im Vergleich zu Liu Wei Di Huang Wan / Zhi Bai Di Huang Wan: Diese nähren den Nieren-Yin (und entwässern mit Zhi Mu/Huang Bai zusätzlich den Mangel-Feuer umfassender), sind aber nicht speziell darauf ausgelegt, das Schwitzen auf die Weise zu stoppen, wie es die Kombination aus den drei Gelben plus Huang Qi hier tut.

  Wichtiger Punkt: Das Huang Qi der Formel wird in einer deutlich größeren Dosis als die anderen sechs Kräuter gegeben, speziell um das Exterior zu sichern und den Schweiß zu stoppen, nicht primär um Qi zu tonisieren.

  Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Formelherkunft abgeglichen mit Qiu J et al., Medicine (Baltimore) 2024 (PMID 39252269), die die Formel auf Lan Shi Mi Cang, 1276, datieren.

Klinische Studien & Forschung:

• Is there modern research on Dang Gui Liu Huang Tang?

  Yes — a modest body of randomized-trial evidence plus network-pharmacology and cell-based mechanistic work, though overall quality is described as low. A systematic review of five RCTs found Danggui Liuhuang decoctions may improve Kupperman-index menopausal symptom scores comparably to conventional drug therapy, though the certainty of evidence was rated very low. A larger meta-analysis of 20 RCTs (1,757 patients) found the formula added to antithyroid drugs improved thyroid function markers and symptom scores versus antithyroid drugs alone in hyperthyroidism, with fewer adverse events, again with generally low methodological quality in the source trials.

  • Menopausal symptoms (clinical, low-certainty): systematic review of 5 RCTs, Kupperman index outcomes (PMID 32613007).
  • Hyperthyroidism adjunct (clinical meta-analysis): 20 RCTs, 1,757 patients, combined with antithyroid drugs vs antithyroid drugs alone (PMID 39732298).
  • Night sweats mechanism (preclinical/computational): network pharmacology and molecular docking identified baicalein, quercetin, and other constituents acting on IL-6, TNF, and PI3K-Akt-related targets (PMID 39252269).

  Sources: PubMed 32613007; PubMed 39732298; PubMed 39252269 / PMC 11384048. Research context, not a therapeutic claim; direct high-quality clinical trial evidence remains limited.