Gu Jing Wan
Stabilize the Menses Pill
- Kategorie
- Rezepturen, die Stabilisieren und Binden
- Unterkategorie
- Rezepturen, die die Gebärmutter Stabilisieren
- Zutaten
- 6 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan nährt Yin, klärt Mangelhitze, adstringiert, um abnormale uterine Blutungen zu stoppen, und reguliert die Leber-Qi — eine kombinierte Strategie für starke oder lang anhaltende Menstruationsblutungen, die durch Hitze angetrieben werden, die aus einer zugrunde liegenden Yin-Mangel entsteht, anstatt aus einer Exzess- oder Kälteursache.
- Nährt Yin: Gui Ban und Bai Shao stellen Yin wieder her (insbesondere von Niere und Leber) und beheben den Mangel, der es überhaupt erst ermöglicht, dass Hitze entsteht.
- Klärt Mangelhitze: Huang Qin und Huang Bai leiten Hitze spezifisch aus dem unteren Jiao/Chong- und Ren-Kanälen ab, wo sie das Blut aufwühlt.
- Adstringiert, um Blutungen zu stoppen: Chun Pi bindet und hemmt abnormale uterine Blutungen.
- Reguliert Qi: Xiang Fu behandelt begleitende Leber-Qi-Stagnation und verhindert, dass die Yin-nährenden, adstringierenden Kräuter zu statisch werden.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung) abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Strategie und Kräuterrollen). Rahmen der traditionellen Verwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Gu Jing Wan verwendet?
Gu Jing Wan wird bei starkem, lang anhaltendem oder unregelmäßigem Uterusbluten eingesetzt, das durch Yin-Mangel mit Hitze verursacht wird — bei Zuständen, in denen Mangelhitze, statt Kälte oder Blutstase, das Blut aus seinen normalen Bahnen treibt.
- Starker Menstruationsblutverlust (Menorrhagie) oder ungewöhnlich lange Perioden.
- Metrorrhagie/Metrostaxis — unregelmäßige, nicht zyklische Uterusblutungen oder Fleckenblutungen zwischen den Perioden.
- Frühe oder häufige Menstruation mit starkem Blutfluss, verursacht durch Hitze, die das Blut aufwühlt.
- Begleitende Anzeichen von Mangelhitze: trockener Mund, Hitze in den fünf Handflächen (Hitze in den Handflächen, Fußsohlen und der Brust) oder Reizbarkeit neben der Blutung.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Gu Jing Wan in der modernen Praxis eingesetzt?
Gu Jing Wan „stabilisiert die Menstruation“ – es behandelt die unkontrollierte Blutbewegung durch Yin-Mangel mit Hitze in den Chong- und Ren-Gefäßen – daher wird es bei übermäßigem Menstruations- und Uterusbluten erwähnt: starke Perioden (Menorrhagie), Uterusbluten und abnormale Vaginalausfluss (Leukorrhoe).
Es wird für das Muster des Blutens durch Yin-Mangel-Hitze gewählt, nicht für eine Diagnose. Starkes, langes oder unregelmäßiges Uterusbluten sowie jedes Blutungen nach der Menopause erfordern eine medizinische Beurteilung – die Ursachen reichen von hormonellen über strukturelle bis hin zu malignen und müssen diagnostiziert werden. Traditionelle Anwendungsbezüge dienen nur als Referenz, nicht als Behandlungsanspruch.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Bezüge nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
6 substances in Gu Jing Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Shao30 gTonify Blood
Gui Ban30 gTonify Yin
Huang Bai9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin30 gClear Heat and Dry Dampness
Chun Pi21 gAstringe, Stabilize, Bind
Xiang Fu7.5 gRegulate the QiPreparation & dosage
Wie wird Gu Jing Wan hergestellt?
Gu Jing Wan ist eine Pille („wan“), keine Dekokt — die Kräuter werden zu einem feinen Pulver gemahlen und zu Pillen geformt, traditionell mit warmem Wasser auf nüchternen Magen eingenommen, geeignet für die anhaltende Anwendung bei einem chronischen Blutungs-Muster statt einer einzelnen akuten Dosis.
- Kräuteraufbereitung: Xiang Fu wird traditionell essigverarbeitet (cu zhi), um es in den Blut-Aspekt und den Leber-Meridian einzuführen, was seinen Beitrag zur adstringierenden, blutungsstabilisierenden Wirkung der Formel stärkt; Bai Shao wird manchmal angebraten, um seine kühlende Eigenschaft zu mildern.
- Moderne Formen: auch als konzentrierte Pillen oder Granulate für die fortlaufende Anwendung hergestellt.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Zusammensetzung) abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan ist eine kühlende, adstringierende Formel, die speziell für Hitze durch Yin-Mangel geeignet ist, und jede starke oder unregelmäßige Uterusblutung erfordert vor der Selbstbehandlung eine professionelle medizinische Abklärung.
- Nicht bei Blutungen aufgrund von Kälte oder reinem Blut-Mangel anwenden: Eine blass gefärbte Zunge, Kälteanzeichen oder Blutungen ohne Hitzeanzeichen deuten auf ein anderes Muster hin, für das diese kühlende, adstringierende Formel nicht konzipiert ist und das sie verschlimmern könnte.
- Nicht bei Blutungen mit ausgeprägter Blutstase anwenden: Dunkle Gerinnsel oder fixierter Schmerz deuten darauf hin, dass statisches Blut ein begleitendes Problem ist; die adstringierende Wirkung von Chun Pi wird hier traditionell mit Vorsicht eingesetzt, da Adstringenz die Stase eher „einschließen“ als auflösen kann.
- Professionelle Abklärung ist bei jeder abnormalen Uterusblutung unerlässlich: Starke, anhaltende oder unregelmäßige Blutungen können strukturelle oder andere zugrunde liegende Ursachen haben, die medizinisch ausgeschlossen werden müssen, bevor man sich auf eine adstringierende Formel verlässt, die die Blutung kontrolliert, ohne eine organische Ursache zu behandeln.
- Vorsicht in der Schwangerschaft, angesichts der Qi-regulierenden Wirkung von Xiang Fu und der Notwendigkeit einer korrekten Muster-Differenzierung bei jeder schwangerschaftsbedingten Blutung.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (musterbasierte Vorsichtsmaßnahmen), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Einordnung im Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Introduction to Medicine (Yi Xue Ru Men)
Anmerkungen:
Was ist die klassische Quelle von Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan geht auf das Yi Xue Ru Men (Einführung in die Medizin) zurück, einem medizinischen Text aus der Ming-Dynastie, der von Li Ting zusammengestellt und 1575 veröffentlicht wurde, wodurch es zu den klassischen Formeln zählt, die die Menstruation regulieren und Blutungen stoppen.
Wie unterscheidet sich Gu Jing Wan von Gu Ben Zhi Beng Tang?
Beide stoppen abnormale uterine Blutungen, jedoch bei unterschiedlichen Grundmustern: Gu Jing Wan nährt Yin und klärt Mangelhitze, bevor es zusammenzieht, bei Blutungen, die durch Hitze angetrieben werden; Gu Ben Zhi Beng Tang tonisiert stattdessen Qi und Xue und wärmt Yang, bei starken Blutungen, die durch Qi-Mangel ohne Hitzezeichen angetrieben werden. Die beiden werden leicht verwechselt, da beide zusammenziehende „Blutungsstopper“-Formeln sind, doch das zugrunde liegende Muster – Hitze versus Qi-Mangel – ist der entscheidende Faktor zwischen ihnen.
Wie unterscheidet sich Gu Jing Wan von Liang Di Tang?
Liang Di Tang nährt Yin und klärt Hitze bei uterinen Blutungen auf ähnliche Weise, jedoch ohne eine spezielle zusammenziehende Arznei, was es zu einer milderen Wahl für spärlichere Blutungen mit ausgeprägten Hitzezeichen macht; die Zugabe der zusammenziehenden Chun Pi und des Qi-Regulators Xiang Fu in Gu Jing Wan macht es für stärkere oder länger anhaltende Blutungen geeignet.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassische Zuschreibung und Formelvergleiche) abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK