Qing Shu Yi Qi Tang (Clear Summerheat and Augment the Qi Decoction)

Wirkungen

Indikationen

Westliche Anwendungen:

• Wofür wird Qing Shu Yi Qi Tang in der modernen Praxis eingesetzt?

  In der modernen Praxis wird diese Formel bei Hitzeerschöpfung und hitzschlagähnlichen Symptomen — Fieber, starkes Schwitzen, Durst und Müdigkeit nach Hitzeeinwirkung — sowie bei allgemein erschöpften, dehydrierten Zuständen herangezogen, bei denen die westliche Medizin Flüssigkeitsverlust und Erschöpfung erkennt. Aktuelle Laboruntersuchungen (siehe Forschung) haben sie speziell in Modellen des anstrengungsbedingten Hitzschlags getestet.

  Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine Krankheit behandelt. Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung (einschließlich Hitzschlag, der ein medizinischer Notfall ist) sollte mit einem qualifizierten Praktiker und angemessener medizinischer Versorgung erfolgen.

  Quelle: Traditionelle Anwendungs-Korrelate zusammengefasst nach Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, sowie den unten zitierten Forschungsergebnissen; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.

Ursprünglich erschienen in:

• Warp and Woof of Warm Febrile Diseases (Wen Re Jing Wei)

Anmerkungen:

• Ist dies dieselbe Formel wie Li Dongyuans Qing Shu Yi Qi Tang?

  Nein — der Name wird von zwei verschiedenen klassischen Formeln geteilt, und dieser Eintrag ist Wang Mengyings Version. Li Dongyuans Qing Shu Yi Qi Tang aus seinem Jin-Yuan-Dynastie-Text Pi Wei Lun ist eine 15-Kräuter-Formel, die auf Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu und Cang Zhu basiert und Feuchtigkeit trocknet sowie Milz-Qi tonisiert bei Sommerhitze, die durch Feuchtigkeit und Milz-Schwäche kompliziert ist (Ermüdung, weicher Stuhl, Schweregefühl). Wang Mengyings Version aus Wen Re Jing Wei (1852) ist die 10-Kräuter-Formel in diesem Eintrag: Sie enthält kein Huang Qi, Bai Zhu oder Cang Zhu, sondern kombiniert Xi Yang Shen mit Xi Gua, um Hitze zu klären, während sie Yin nährt und Flüssigkeit erzeugt, ohne eine feuchtigkeitstrocknende Strategie.

  • Wählen Sie Wangs Version (diese Formel), wenn Sommerhitze Qi und Flüssigkeiten geschädigt hat, ohne signifikante Feuchtigkeit — trockener Mund/Zunge, Durst nach kalten Getränken, spärlicher dunkler Urin.
  • Wählen Sie Li Dongyuans Version, wenn Sommerhitze mit Feuchtigkeit und Milz-Qi-Schwäche einhergeht — Schweregefühl, weicher Stuhl, schlechter Appetit, fettige Zungenbelag.
  • Beziehung zu Sheng Mai San: Die Qi-und-Yin-tonisierende Strategie (Ginseng-artige Kräuterkombination + Mai Men Dong) erinnert an Sheng Mai San, aber diese Formel ersetzt die kühlenden, hitzeklärenden Kräuter (Xi Gua, Huang Lian, Zhi Mu, Dan Zhu Ye) für Sheng Mai Sans adstringierende Wu Wei Zi, was sie für aktive Hitze statt für reine Qi-Yin-Schwäche mit Schwitzen geeignet macht.

  Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (beide Formeln unter Formeln aufgelistet, die Sommerhitze lindern) + Sacred Lotus Quellen & Referenzen, die bestätigen, dass dieser Eintrag Wangs 10-Kräuter-Formel entspricht, nicht Li Dongyuans 15-Kräuter-Formel.

Klinische Studien & Forschung:

• Is there modern research on Qing Shu Yi Qi Tang?

  Yes, but it is preclinical — animal and cell studies testing the formula's traditional "clears summerheat" role against heat-related injury, plus one cachexia study using it in combination with another herb. The most directly relevant recent study found the decoction reduced intestinal barrier injury in rats with exertional heat stroke.

  • Exertional heat stroke (preclinical): Qingshu Yiqi decoction significantly reduced hyperthermia and multi-organ injury and protected the intestinal barrier in a rat heat-stroke model, acting via the NF-κB/MLC pathway and gut microbiota changes (PMID 40339554).
  • Cancer cachexia, in combination (preclinical): Qing-Shu-Yi-Qi-Tang combined with Scutellaria baicalensis reduced tumor mass and muscle wasting and improved immune markers in tumor-bearing mice undergoing chemotherapy (PMID 21782419).
  • Heat-stress protection, modified tea-form preparation (preclinical): a "Qingshu Yiqi tea prescription" — a modified formulation, not the classical decoction — reduced oxidative liver/intestinal damage and blunted the heat-shock response in a mouse heat-stress model (PMID 40992336).

  Sources: PubMed 40339554; PubMed 21782419; PubMed 40992336. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence is not yet established.