Sacred Lotus Chinesische und Integrative Medizin

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Suo Quan Wan (Shut the Sluice Pill)


Suo Quan Wan

Shut the Sluice Pill

Zutaten
3 Kräuter
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Wirkungen

Was bewirkt Suo Quan Wan?

Suo Quan Wan (Pille zum Schließen des Schleusentors) wärmt die Niere und die Blase und reduziert (sichert) die Harnabgabe. Sein Name – „Schleusentor schließen“ – beschreibt das Schließen eines Schleusentors, das die Kälte geöffnet hat: Wenn das Nieren-Yang zu schwach ist, um die Blase zu wärmen, kann die Blase Flüssigkeit nicht richtig speichern und transformieren, sodass der Urin häufig, klar und in großem Volumen abgeht.

Nur drei Kräuter, jedes mit echter Bedeutung:

  • Hauptmittel: Yi Zhi Ren (Frucht von Alpinia oxyphylla) wärmt das Nieren-Yang und adstringiert, wodurch es die Häufigkeit und das Volumen der Harnabgabe direkt reduziert.
  • Gebietsherr: Wu Yao (Wurzel von Lindera) wärmt die Niere und die Blase und zerstreut Kälte, wodurch es die Qi-Transformation der Blase wiederherstellt, sodass die Wärme von Yi Zhi Ren nicht einfach stagniert.
  • Assistent: Shan Yao (Chinesische Yamswurzel) tonifiziert Milz und Niere und hilft, die Essenz zu binden; traditionell wird es mit Wein zu einem Brei gekocht, der das pulverisierte Yi Zhi Ren und Wu Yao buchstäblich zu Pillen (wan) bindet.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Analyse der Hauptmittel/Gebietsherren/Assistenten; die Sacred Lotus kennzeichnet keine individuellen Rollen der Hauptmittel/Gebietsherren/Assistenten). Rahmen der traditionellen Verwendung; keine medizinische Beratung.

Indikationen

Wofür wird Suo Quan Wan verwendet?

Suo Quan Wan behandelt Nieren- und Blasen-Kälte-Mangel, bei dem die Blase ihre Fähigkeit verliert, Urin zu speichern und zu transformieren. Das klassische Bild ist häufiges, klares und reichliches Wasserlassen, das schwer zu kontrollieren ist, sich bei Kälteeinwirkung verschlimmert und oft von anderen Anzeichen eines Nieren-Yang-Abbaus begleitet wird.

Seine klassische klinische Präsentation:

  • Häufiges, klares, reichliches Wasserlassen mit verminderter Fähigkeit, es zurückzuhalten oder zu zügeln.
  • Enuresis (Bettnässen) bei Kindern, die aus Nieren-Mangel-Kälte entsteht.
  • Harninkontinenz oder Tröpfeln, insbesondere bei älteren Erwachsenen mit abnehmendem Nieren-Yang.
  • Oft mit kaltem Körper oder Gliedmaßen und Lendenweh, und Symptomen, die sich bei kaltem Wetter verschlimmern.

Zunge und Puls: blassfarbene Zunge mit weißem Belag; ein submergierter (tiefer), schwacher Puls.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.

Westliche Anwendungen:

  • Wofür wird Suo Quan Wan in der modernen Praxis eingesetzt?

    In der modernen Praxis wird Suo Quan Wan bei nächtlichem Einnässen (Enuresis) bei Kindern, Harnfrequenz/überaktiver Blase und Harninkontinenz oder Nykturie bei älteren Erwachsenen angewendet — in Fällen, in denen die westliche Medizin eine gestörte Blasenspeicherfunktion oder eine Detrusorüberaktivität beschreibt. Laborstudien an alternden und diabetischen Nagetiermodellen berichten, dass die Formel die Blasenspeicher- und Kontraktionsfunktion unterstützt, was einen mechanistischen Rahmen für ihre traditionelle „wärmende und sichernde“ Wirkung bietet.

    Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Erkrankung behandelt. Direkte klinische Studiendaten am Menschen sind begrenzt (siehe Forschung). Jede Anwendung bei Enuresis, Inkontinenz oder einer diagnostizierten Harnwegserkrankung sollte mit einem qualifizierten Arzt und einer angemessenen medizinischen Abklärung erfolgen, insbesondere um strukturelle oder neurologische Ursachen auszuschließen.

    Quelle: Zusammenfassung traditioneller Anwendungsbezüge nach Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, abgeglichen mit den unten genannten Tiermodellstudien; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.

Ingredients

3 substances in Suo Quan Wan — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Wie wird Suo Quan Wan hergestellt?

Traditionell werden Yi Zhi Ren und Wu Yao zu einem feinen Pulver in gleichen Teilen gemahlen, während Shan Yao mit Wein zu einer Paste gekocht wird, die das Pulver zu kleinen Pillen (wan) bindet – der Ursprung des Namens der Formel. Diese bindende Rolle der Paste ist der Grund, warum Shan Yao in der Praxis einen breiteren Dosierungsbereich aufweist: Es wird so viel verwendet, wie nötig ist, um die Pillen zu binden, nicht nur zur Tonisierung.

In der modernen Praxis werden dieselben drei Kräuter auch als Dekokt (Tee) kombiniert, anstatt zu Pillen verarbeitet zu werden, und hergestellte/Patentpillen sind kommerziell erhältlich und werden im Allgemeinen vor den Mahlzeiten mit warmem Wasser eingenommen.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, abgeglichen mit veröffentlichten Formelreferenzen für die traditionelle Paste-Bindemethode. Nur zur Referenz.

Reference relative amounts (decoction or as the basis for pills): Yi Zhi Ren 9-12 g; Wu Yao 6-12 g; Shan Yao 9-15 g (traditionally cooked into a wine paste that binds the pills). As a prepared pill (wan): roughly 3-6 g, two to three times daily with warm water, generally before meals. Amounts vary by preparation and practitioner; reference only, not a prescription.

Safety — read before use

Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Suo Quan Wan?

Suo Quan Wan ist eine wärmende, zusammenziehende Formel für Kälte-Mangel, daher ist sie bei Feuchtigkeits-Hitze oder hitzebedingten Harnwegsmustern ungeeignet. Die Anwendung bei spärlichem, dunklem, dringendem oder brennendem Harndrang (ein Bild von Blasen-Feuchtigkeits-Hitze / Hitze-Strangurie) würde der Hitze Wärme hinzufügen und den Zustand verschlimmern – dieses Muster erfordert stattdessen eine klärende Formel, keine festigende.

  • Vermeiden bei Blasen-Feuchtigkeits-Hitze oder anderen hitzebedingten Harnwegsmustern (brennender, dringender, dunkler, spärlicher Harndrang).
  • Vorsichtig anwenden bei Yin-Mangel und Hitzezeichen, wo wärmende, zusammenziehende Mittel im Allgemeinen schlecht vertragen werden.
  • Vermeiden bei aktiven äußeren (oberflächlichen) Zuständen.
  • Schwangerschaft: Wu Yao hat eine milde Qi-bewegende Wirkung – nur unter professioneller Anleitung verwenden.
  • Häufiger Harndrang oder Inkontinenz aus anderen Gründen (z. B. alleiniger Qi-Senkung von Milz/Lunge oder eine strukturelle/neurologische Ursache) kann eine andere Formel, eine Modifikation oder eine medizinische Abklärung erfordern, anstatt Suo Quan Wan allein.

Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen für wärmende, zusammenziehende Stabilisierungs- und Bindungsformeln). Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.

Ursprünglich erschienen in:

  • Fine Formulas for Women (Fu Ren Liang Fang)

Anmerkungen:

  • Wie unterscheidet sich Suo Quan Wan von Sang Piao Xiao San, Jin Suo Gu Jing Wan und Bu Zhong Yi Qi Tang?

    Suo Quan Wan ist die einfachste der Formeln zur „Stabilisierung der Nieren“ – drei Kräuter, rein wärmend und adstringierend, ausschließlich für Nieren-/Blasen-Kälte-Mangel. Die verwandten Formeln erweitern den Anwendungsbereich auf Muster, die Suo Quan Wan nicht abdeckt.

    • im Vergleich zu Sang Piao Xiao San: Sang Piao Xiao San behandelt eine breitere Herz-Nieren-Dissoziation und enthält Kräuter zur Beruhigung des Herzens und zur Stabilisierung des Shen bei Enuresis oder häufigem, trübem Urinieren, begleitet von Vergesslichkeit oder Unruhe des Geistes – Suo Quan Wan ist enger gefasst und behandelt ausschließlich den Mechanismus des Kälte-Mangels.
    • im Vergleich zu Jin Suo Gu Jing Wan: Jin Suo Gu Jing Wan sichert das austretende Jing (Essenz) – Samenverlust oder vaginaler Ausfluss – und nicht das Urinieren selbst.
    • im Vergleich zu Bu Zhong Yi Qi Tang: Bu Zhong Yi Qi Tang hebt gesunkenes Milz-/Lungen-Qi an, ein anderer Mechanismus (Qi-Sinken statt Versagen der Nieren/Blase, das Qi zu sichern); beide werden manchmal kombiniert, wenn beide Muster vorliegen.

    Häufige Modifikation: Bei hartnäckigerer Enuresis oder Inkontinenz wird Suo Quan Wan oft als Basis verwendet, ergänzt um Sang Piao Xiao, Long Gu oder Mu Li, um die adstringierende, sichernde Wirkung zu verstärken.

    Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vergleichsformeln innerhalb der Formeln, die die Nieren stabilisieren) + allgemeine klinische Formelliteratur zur Modifikation von Basisformeln bei Enuresis.

Klinische Studien & Forschung:

  • Is there modern research on Suo Quan Wan?

    Yes, but it is mostly mechanistic animal-model research on bladder function, with clinical evidence for enuresis still limited. Rodent studies report that Suo Quan Wan supports bladder storage and voiding function through specific receptor and transporter pathways, and a systematic-review protocol was registered to evaluate its clinical evidence for nocturnal enuresis, though a completed review with pooled results was not located.

    • Aging rat bladder function (preclinical): Suo Quan Wan improved urine storage and voiding by increasing β3-adrenoceptor sensitivity and expression in the bladder (PMID 28587421, Experimental and Therapeutic Medicine).
    • Diabetic mouse bladder dysfunction (preclinical): Suo Quan Wan reduced overactive-bladder-type symptoms by downregulating the motor protein myosin Va and transporter protein SLC17A9, independent of blood-glucose control (PMID 31178730, Frontiers in Pharmacology).
    • Nocturnal enuresis (clinical, protocol only): a registered systematic-review protocol (PROSPERO CRD42018087900) set out to evaluate randomized controlled trials of Suoquan-based herbal medicine for nocturnal enuresis using Cochrane risk-of-bias methodology (PMID 29702985, Medicine [Baltimore]) — this is a study protocol, not completed results, so pooled clinical evidence should be treated as not yet established.

    Sources: PubMed 28587421; PubMed 31178730; PubMed 29702985 (protocol). Research context, not a therapeutic claim; direct human clinical-trial evidence remains limited.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts