Yin Qiao San
Honeysuckle and Forsythia Powder
- Kategorie
- Rezepturen, die das Äußere Befreien
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Äußere Wind-Hitze Befreien
- Zutaten
- 10 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Yin Qiao San?
Yin Qiao San löst die Oberfläche mit scharf-kühlen (xin liang) Kräutern und klärt Hitzegift, die klassische Strategie für die früheste, wei (defensive)-Stufe eines Wind-Hitze-Einbruchs. Es basiert auf Jin Yin Hua (Flos Lonicerae Japonicae) und Lian Qiao (Fructus Forsythiae Suspensae), einem gepaarten Kern zur Klärung von Hitzegift, der der Formel ihren Namen gibt.
- Löst Wind-Hitze von der Oberfläche — Bo He, Dan Dou Chi, Jing Jie und Niu Bang Zi leiten Hitze nach außen durch milde, scharf-kühle Diaphorese, anstatt den starken scharf-warmen Schweiß, der für Wind-Kälte verwendet wird.
- Klärt Hitze und löst Gift — Jin Yin Hua und Lian Qiao behandeln den Hitzegift-Komponenten hinter Halsschmerzen, Schwellungen und fieberhafter Hitze.
- Stärkt den Hals und stoppt Husten — Jie Geng und Gan Cao öffnen die Lungen-Qi, lindern Halsschmerzen und fördern den Auswurf; Niu Bang Zi zerstreut auch Schwellungen.
- Erzeugt Flüssigkeiten und lindert Durst — Lu Gen klärt Hitze, während es Flüssigkeiten schützt und den Durst behandelt, der mit frühen Hitzeschäden einhergeht.
- Klärt Hitze aus dem oberen Brenner — Dan Zhu Ye entwässert Hitze und beruhigt Reizbarkeit/Unruhe.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Indikationen
Wofür wird Yin Qiao San verwendet?
Yin Qiao San wird für die früheste Phase einer äußeren Wind-Hitze-Invasion eingesetzt — Fieber mit nur leichten Schüttelfrost, Halsschmerzen oder geschwollenem Hals, Durst und Kopfschmerzen — bevor die Hitze tiefer eingedrungen ist. Es ist eine der am häufigsten verwendeten Formeln bei den ersten Anzeichen eines „heißen“ Erkältungs- oder saisonalen Grippenbeginns.
- Fieber, das stärker ausgeprägt ist als der begleitende Schüttelfrost, mit wenig oder keinem Schwitzen
- Schmerzender, roter oder geschwollener Hals
- Durst, manchmal mit trockenem Mund
- Kopfschmerzen und leichte Gliederschmerzen
- Husten, meist mit dickem oder gelblichem Schleim
- Rote Zungenspitze mit dünnem weißem oder dünnem gelbem Belag
- Fließender, schneller Puls
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813).
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Yin Qiao San in der modernen Praxis eingesetzt?
Yin Qiao San löst einen äußeren Wind-Hitze-Muster mit Hitze-Toxin (Fieber, Halsschmerzen, leichter Durst und Kopfschmerzen zu Beginn einer akuten Erkrankung), daher wird es für das Frühstadium vieler fieberhafter und infektiöser Erkrankungen herangezogen: Influenza, Infektionen der oberen Atemwege, akute Bronchitis, akute Endometritis, Masern, akute Tonsillitis, Mumps (Parotitis) und das Frühstadium der epidemischen Enzephalitis B oder Meningitis.
Ein wichtiger Sicherheitshinweis. Enzephalitis und Meningitis sind lebensbedrohliche NOTFÄLLE — hohes Fieber mit starken Kopfschmerzen, Nackensteife, Benommenheit, Verwirrtheit oder einem Hautausschlag erfordern sofortige Notfallversorgung, keine Kräuter. Masern sind eine schwere, durch Impfung vermeidbare Erkrankung. Diese Formel wird für das frühe Wind-Hitze Muster gewählt und ist ausdrücklich keine Behandlung für diese Diagnosen. Traditionelle Anwendungsbezüge nur, keine Behandlungsansprüche.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien; biomedizinische Bezüge nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
10 substances in Yin Qiao San — each links to its full herb monograph.
Jin Yin Hua9-15 gClear Heat and Eliminate Toxins
Lian Qiao9-15 gClear Heat and Eliminate Toxins
Bo He3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dan Dou Chi3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Jing Jie6-9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Niu Bang Zi9-12 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dan Zhu Ye3-6 gDrain Fire
Lu Gen15-30 gDrain Fire
Gan Cao3-6 gTonify Qi
Jie Geng3-6 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdPreparation & dosage
Wie wird Yin Qiao San zubereitet?
Yin Qiao San war ursprünglich ein grobes Pulver (san), das kurz wie Tee aufgegossen und nicht wie eine Standard-Abkochung geköchelt wurde, da seine scharf-kühlen, aromatischen Kräuter ihre entlastende Wirkung verlieren, wenn sie zu lange gekocht werden; heute wird es häufiger als leichte, kurze Abkochung oder als Granulat/Pille eingenommen.
- Klassische Methode: Wu Ju-tong wies an, die pulverisierten Kräuter kurz in einem bedeckten Gefäß mit frischer Lu Gen-Abkochung aufzubrühen und den Tag über warm und häufig einzunehmen — im Originaltext wird beschrieben, dass nur ein kurzer Aufguss nötig ist, niemals ein langes Kochen, verglichen mit dem Brühen eines feinen Tees statt dem Kochen einer schweren tonischen Abkochung.
- Nicht überkochen: Bo He und Dan Dou Chi sind insbesondere leicht und aromatisch; ihre flüchtige, äußerlich entlastende Eigenschaft verfliegt bei längerer Hitzeeinwirkung, daher werden sie bei der Zubereitung als Abkochung konventionell gegen Ende des Kochvorgangs hinzugefügt (häufig als etwa die letzten 5 Minuten angegeben) und nicht mit den restlichen Kräutern geköchelt.
- Moderne Formen: Patentversionen (z. B. Yin Qiao Jie Du Pian Tabletten oder Granulat-/Pulverformulierungen) werden aus Bequemlichkeitsgründen weit verbreitet eingesetzt und werden häufiger dosiert als eine typische zweimal täglich eingenommene Abkochung, was die klassische Anweisung widerhallt, sie in kleinen Mengen häufig während der akuten Frühphase einzunehmen.
Quelle: Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Yin Qiao San?
Yin Qiao San ist nicht geeignet für ein einfaches äußeres Wind-Kälte-Muster (vorherrschende Fröstel, kein Halsschmerz, dünner weißer Zungenbelag, Abwesenheit von Hitzezeichen), da seine kühlenden, entlastenden Kräuter bei einer Kälteerkrankung nicht passen würden.
- Nicht bei äußerem Wind-Kälte ohne Hitzezeichen anwenden — scharf-warme Formeln (z. B. Ma Huang Tang, Gui Zhi Tang) sind die klassische Kategorie für dieses Muster.
- Für ein oberflächliches, frühes Stadium formuliert; wenn die Hitze bereits das Wei- (Abwehr-)Level verlassen und das Qi-Level oder tiefer erreicht hat (z. B. hohes Fieber, ausgeprägter Durst, starkes Schwitzen), gilt die Formel im Allgemeinen als allein nicht ausreichend, und stärkere Strategien zur Hitze-Beseitigung sind indiziert.
- Als leichte, zerstreuende Formel ist sie traditionell nicht für eine langfristige oder wiederholte Anwendung bestimmt, sobald die akute äußere Phase abgeklungen ist.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Ursprünglich erschienen in:
- Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Yin Qiao San von Sang Ju Yin?
Yin Qiao San und Sang Ju Yin sind beide scharf-kühle, wind-wärme-exterior-Formeln aus derselben Wen Bing-Tradition, aber Yin Qiao San ist stärker auf Fieber und Hitze-Toxin (Halsschmerzen, Durst) ausgerichtet, während Sang Ju Yin stärker auf Husten mit milderen exterior-Hitzezeichen ausgerichtet ist.
- Yin Qiao San — stärkere hitze-toxin-beseitigende Wirkung (Jin Yin Hua, Lian Qiao) für ausgeprägteres Fieber, schmerzenden/geschwollenen Hals und Durst; insgesamt eine schwerere, stärker schwitztreibende Formel.
- Sang Ju Yin — aufgebaut um Sang Ye und Ju Hua, leichter und stärker auf die Lunge fokussiert; wird verwendet, wenn Husten die vorherrschende Beschwerde ist und Fieber-/Toxin-Zeichen vergleichsweise mild sind. Quellen beschreiben es häufig als eine leichtere, „oberflächlichere“ Formel als Yin Qiao San.
Wie unterscheidet sich Yin Qiao San von scharf-warmen exterior-Formeln?
Yin Qiao San löst das Exterior mit scharf-kühlen, kühlenden Kräutern für Wind-Wärme, während Formeln wie Ma Huang Tang und Gui Zhi Tang das Exterior mit scharf-warmen, wärmenden Kräutern für Wind-Kälte lösen — die Verwendung einer dieser Kategorien für das falsche Muster ist eine klassische Formel-Fehlanpassung. Das Vorhandensein von Halsschmerzen, Durst und einer Zunge mit gelber (statt rein weißer) Beschichtung ist das traditionelle Merkmal, das auf die scharf-kühle Kategorie hinweist.
Klassische Quelle: Yin Qiao San wurde von Wu Ju-tong (Wu Tang) erstellt und in seinem Manuskript von 1798 Wen Bing Tiao Bian („Systematische Differenzierung warmer Krankheiten“, erstmals 1813 gedruckt) aufgezeichnet, dem grundlegenden Text der Wen Bing (Warme Krankheit)-Schule und der Quelle der definierenden „scharf-kühle Lösung“ (xin liang jie biao)-Methode der Formel zur Behandlung warmer-Hitze-Pathogene auf der Wei-Ebene.
Bekannte Variante: Yin Qiao Jie Du Pian ist eine weit verbreitete Patent-Medikament-Tablettenform auf Basis dieser Formel, die für dieselbe frühe Wind-Wärme-Präsentation verwendet wird.
Quelle: Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Yin Qiao San?
Yin Qiao San (Yinqiaosan) has been studied clinically as part of a combination decoction for H1N1 influenza and in laboratory models of influenza A infection, with early-phase human safety data in children.
- A multicenter randomized trial in 410 patients with confirmed H1N1 influenza found that a combined Maxingshigan-Yinqiaosan decoction, oseltamivir, and the two together each significantly shortened time to fever resolution versus no treatment, with the herb-drug combination giving an added reduction over oseltamivir alone.
- A mouse-model study of Yinqiaosan decoction reported that it modulated T-cell-receptor and PI3K signaling to reduce excessive inflammatory activation during influenza A virus infection, improving survival in the model.
- A small open-label pilot study in 21 children with documented hypersensitivity to standard antipyretics found Yin Qiao San generally well tolerated on oral provocation, though its fever-reducing effect in that trial was modest.
Sources: PMID 21844547; PMC 11382312; PMID 26539405.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK