Fructus Crataegi Hawthorn Fruit
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die Nahrungsstagnation Lindern
- Temperatur
- Slightly Warm
- Natur & Geschmack
- Sour, Sweet, Slightly Warm
- Betretene Meridiane
- LIV, SP, ST
- Latein (pharmazeutisch)
- Fructus Crataegi
- Chinesisch
- 山楂
- Tonzeichen
- shān zhā
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Shan Zha in der chinesischen Medizin verwendet?
Shan Zha (Weißdornfrucht) ist ein saures, süßes, leicht warmes Kraut, das traditionell zur Reduktion von Nahrungsstagnation — besonders durch Fleisch, fettige oder ölige Speisen — und zur Aktivierung des Blutes und Auflösung von Stase eingesetzt wird.
- Reduziert Nahrungsstagnation, besonders durch Fleisch und fette/ölige Speisen — Unterleibsblähungen, Schmerzen und Verdauungsstörungen oder Durchfall durch Nahrungsexzesse; das Hauptkraut in Bao He Wan zusammen mit Shen Qu, Lai Fu Zi, Chen Pi, Ban Xia, Fu Ling und Lian Qiao.
- Aktiviert das Blut und löst Stase auf — postpartale Unterbauchschmerzen, Amenorrhoe mit Blutstase und Hernien-/Auswölbungstyp-Erkrankungen.
- Unterstützt die Milzfunktion bei Nahrungsstagnation mit zugrundeliegendem Mangel — zusammen mit milzstärkenden Kräutern eingesetzt, wie in Jian Pi Wan.
- Stoppt Durchfall (in verkohlter Form) — chronischer, dysenterieartiger Durchfall, besonders wenn das Kraut verkohlt ist (siehe Hinweise zur Verarbeitung).
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen und Sacred Lotus Quellen & Referenzen abgeglichen (Bao-He-Wan/Jian-Pi-Wan-Zusammensetzung), konsistent mit Bensky, Materia Medica (3. Aufl.) / Chen & Chen-Konsens.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Shan Zha?
Etwa 9–15 g im Dekokt, mit einer häufig zitierten Obergrenze von etwa 30 g. Chen & Chen geben etwa 10–15 g an (Maximum 30 g); Bensky gibt etwa 9–12 g an. Rohes gegenüber geröstetem/verkohltem Verarbeitungszustand verschiebt die Schwerpunktsetzung des Krauts (siehe Hinweise), nicht seinen grundlegenden Dosisbereich.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen; Bensky/Chen & Chen Standardbereiche. Nur zur Referenz, kein Rezept.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Shan Zha?
Nicht während der Schwangerschaft anwenden, angesichts seiner blutaktivierenden Wirkung, und mit Vorsicht bei Milz- und Magen-Mangel oder Gastritis/Magengeschwür einsetzen, da die natürliche Säure/Säurlichkeit des Krauts säurebezogene Reizungen verstärken kann. Es ist nicht für den langfristigen, nicht überwachten Gebrauch bestimmt, da dies den normalen Qi-Fluss von Milz und Magen beeinträchtigen kann.
- Schwangerschaft — kontraindiziert.
- Milz- und Magen-Mangel — mit Vorsicht anwenden.
- Gastritis oder Magengeschwür — mit Vorsicht anwenden wegen der Säure des Krauts.
- Langzeitanwendung — vermeiden, da es den Qi-Fluss von Milz und Magen schädigen kann.
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen; Bensky/Chen & Chen Vorsichtsmaßnahmen.
Toxizität & Überdosierung
Gering. Weißdorn (Crataegus spp.) ist eine lebensmittelqualitative Frucht mit langer Ernährungsgeschichte (Marmeladen, Süßigkeiten, Tees), und bei typischen Lebensmittel- oder medizinischen Dosen ist in der überprüften Literatur keine signifikante Toxizität bekannt.
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen abgeglichen; Materia-Medica-Konsens. Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Für Shan Zha bei traditionellen TCM-Dekoktionsdosen sind keine gut belegten klinischen Wechselwirkungen spezifisch dokumentiert. Angesichts seiner dokumentierten (wenn auch gemischten) kardiovaskulären und lipidmodulierenden Pharmakologie (siehe Forschung) weist die westliche Kräuter-Arzneimittel-Wechselwirkungsliteratur zu Weißdorn (Crataegus)-Präparaten auf potenzielle additive Wirkungen mit blutdrucksenkenden Medikamenten, Digoxin/Herzglykosiden und lipidsenkender Therapie hin — ein vorsorgliches Kennzeichen für therapeutische Wachsamkeit bei gleichzeitiger Anwendung, keine nachgewiesene klinische Wechselwirkung spezifisch für TCM-dosis-Shan Zha. (Zur Bestätigung durch einen Therapeuten gekennzeichnet.)
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es Forschung zu Shan Zha (Crataegus/Weißdorn) und Herz-Kreislauf-Gesundheit?
Ja — Weißdorn hat eine der umfangreicheren westlichen klinischen Forschungsbasen eines einzelnen TCM-Krauts, konzentriert auf chronische Herzinsuffizienz und Lipid-/Cholesterineffekte, obwohl die Ergebnisse eher gemischt als einheitlich positiv sind.
- Chronische Herzinsuffizienz (systematische Übersicht) — eine Cochrane-Übersicht zu Weißdorn-Extrakt als adjuvante Behandlung bei chronischer Herzinsuffizienz fand Hinweise auf Nutzen für einige symptomatische/physiologische Ergebnisse über die eingeschlossenen Studien hinweg, wies dabei auf Inkonsistenz hin und forderte größere Studien.
- Chronische Herzinsuffizienz (Metaanalyse und RCT) — eine frühere Metaanalyse gepoolter randomisierter Studien berichtete verbesserte Belastungstoleranz und Symptome mit adjuvanter Weißdorn-Extrakt-Gabe, und ein placebokontrollierter randomisierter Versuch des standardisierten Extrakts WS 1442 bei NYHA-Klasse-III-Herzinsuffizienz berichtete gegenüber Placebo Nutzen bei Belastungstoleranz und Symptomen.
- Chronische Herzinsuffizienz (größerer, späterer Versuch) — der NIH-finanzierte HERB-CHF-randomisierte Versuch fand in einer fortgeschritteneren Herzinsuffizienz-Population keine signifikante Verbesserung der Belastungstoleranz oder Lebensqualität gegenüber Placebo — eine bemerkenswerte Diskrepanz gegenüber der früheren, positiveren Literatur, die das Gesamtbild abschwächt.
- Lipid-/Cholesterin (präklinisch und klinisch) — neuere Versuche berichten verbesserte Körperfett- und Lipidprofile bei übergewichtigen Erwachsenen, die einen Crataegus-Extrakt-Mix erhielten, und verbesserte Lipidparameter mit einer Crataegus-basierten Mehrfachkrautformel bei Dyslipidämie; eine separate Studie zu Crataegus laevigata berichtete hypolipidämische Wirkungen neben reduzierter Neutrophilen-Elastase.
Hinweis: Das Nullergebnis des großen HERB-CHF-Versuchs steht in echtem Widerspruch zu früheren, kleineren positiven Metaanalysen und RCTs zu Weißdorn bei Herzinsuffizienz; dies wird als offene, ungelöste Diskrepanz in der Forschung präsentiert, nicht in beiden Richtungen aufgelöst.
Insgesamt ist dies eine umfangreiche, aber gemischte Evidenzbasis, die hier als Forschungskontext und nicht als Behandlungsbehauptung präsentiert wird.
Quellen: PMID 18254076 (Cochrane-Übersicht, chronische Herzinsuffizienz); PMID 12798455 (Metaanalyse, chronische Herzinsuffizienz); PMID 12040357 (WS 1442 RCT, NYHA-Klasse III); PMID 19789403 (HERB-CHF-randomisierter Versuch); PMID 38398818 (Lipid/Körperfett-RCT, übergewichtige Erwachsene); PMID 24834096 (Crataegus-Mehrfachkrautformel, Dyslipidämie); PMID 21242072 (Crataegus laevigata, hypolipidämische Wirkung); PMID 22228939 (Übersicht, Weißdorn bei kardiovaskulären Erkrankungen).
Anmerkungen zum Kraut
Was ist der Unterschied zwischen rohem Shan Zha und verkohltem (chao/jiao) Shan Zha?
Rohes Shan Zha hat eine stärkere blutaktivierende, stase-auflösende Wirkung, während geröstetes oder verkohltes Shan Zha milder, weniger sauer/säurebelastend für den Magen ist und speziell bei Nahrungsstagnation und Durchfall bevorzugt wird — besonders bei schwächeren oder pädiatrischen Patienten.
- Roh (sheng) — stärker für die Aktivierung von Blut und Auflösung von Stase (gynäkologische Indikationen wie postpartale Schmerzen und Amenorrhoe); säuriger/saurer, was bei einem empfindlichen Magen schwerer sein kann.
- Geröstet (chao) — sanftere Verdauungs-/Nahrungsstagnationsanwendung mit reduzierter Säure; eine übliche Wahl für Kinder.
- Verkohlt (jiao/tan) — speziell zum Stoppen von Durchfall eingesetzt, besonders bei nahrungsstagnationsbedingtem oder chronischem dysenterischem Durchfall; die Verkohlung dämpft die saure, blutbewegende Wirkung weiter, während der adstringierende, durchfallstoppende Effekt verstärkt wird.
Wichtige Kombinationen (in der Formelzusammensetzung begründet): Shan Zha ist das Hauptkraut in Bao He Wan (mit Shen Qu, Lai Fu Zi, Chen Pi, Ban Xia, Fu Ling und Lian Qiao) bei Nahrungsstagnation mit Hitze, und erscheint in Jian Pi Wan bei Nahrungsstagnation mit gleichzeitigem Milzmangel. (Traditioneller Formelkontext, keine Behandlungsempfehlung.)
Quelle: Mit mehreren Online-Quellen zu paozhi (Verarbeitung) abgeglichen; Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Bao-He-Wan/Jian-Pi-Wan-Zusammensetzung); Bensky/Chen & Chen-Konsens.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



