Lycopodii Herba Japanese Club Moss
Auch bekannt als Shi Song
Materia Medica Data
- Natur & Geschmack
- Spicy, Bitter, Warm
- Betretene Meridiane
- LIV, SP, KI
- Latein (pharmazeutisch)
- Lycopodii Herba
- Chinesisch
- 伸筋草
- Tonzeichen
- shēn jīn căo
- Auch Bekannt Als
- Shi Song
- Übersetzung
- Stretch Sinew Herb
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Shen Jin Cao in der chinesischen Medizin verwendet?
Shen Jin Cao (Herba Lycopodii) wird traditionell verwendet, um Wind-Kälte-Feuchtigkeit zu vertreiben und die Sehnen zu entspannen — bei Wind-Kälte-Feuchtigkeits-Bi-Syndrom (schmerzhafter Verschluss) mit kontrahierten, steifen Sehnen, Gelenkschmerzen und Schwierigkeiten beim Beugen oder Strecken der Gliedmaßen sowie bei traumatischen Verletzungen. Sein Name bedeutet wörtlich “Sehnen-streckendes Kraut” (die Sacred-Lotus-Übersetzung lautet “Stretch Sinew Herb”), was seine charakteristische Wirkung widerspiegelt.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Vertreibt Wind-Feuchtigkeit — Wind-Kälte-Feuchtigkeits-Bi (schmerzhafter Verschluss), der sich als Gelenkschmerzen, Steifheit und Taubheit der Gliedmaßen äußert.
- Entspannt die Sehnen (shū jīn) — kontrahierte oder steife Sehnen und Muskeln, Krämpfe und Schwierigkeiten beim Beugen oder Strecken der Gelenke.
- Entblockiert und belebt die Kanäle und Kollaterale — fördert die lokale Qi- und Blutbewegung dort, wo Steifheit und eingeschränkte Mobilität vorliegen.
- Wird unterstützend bei traumatischen Verletzungen eingesetzt — Schwellungen, Blutergüsse und Schmerzen nach Verstauchungen, Zerrungen oder Traumata.
Quelle: Konsens der Materia Medica im Stil von Bensky (Kategorie: Kräuter, die Wind-Feuchtigkeit vertreiben), abgeglichen mit mehreren renommierten TCM-Referenzen; Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Eigenschaften: scharf/pikant & bitter, warm; Kanäle: Leber, Milz, Niere).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Shen Jin Cao?
Ungefähr 9–15 g in Abkochung – der bereits für dieses Kraut erfasste Wert (Quelle: Bensky). Die breitere Materia-Medica-Literatur gibt einen weitgehend konsistenten Standardbereich von etwa 3–15 g für das getrocknete Krau an, wobei bis zu ~30 g manchmal verwendet werden, wenn es als medizinischer Wein zubereitet wird, und auch die externe Anwendung (Waschung, Kompress oder ein mit Öl vermischtes Pulver) für die topische Anwendung auf steifen, schmerzhaften Gelenken beschrieben wird.
Quelle: Auf Bensky zurückgehender Webseitenwert (9–15 g); abgeglichen mit mehreren seriösen TCM-Referenzen für den breiteren Abkochungsbereich von 3–15 g und Zubereitungen zur externen Anwendung. Nur zur Information – keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Shen Jin Cao?
Shen Jin Cao ist traditionell in der Schwangerschaft kontraindiziert — die bereits für dieses Kraut geltende Warnung — und sollte bei Patienten mit aktiven oder starken Blutungen mit Vorsicht angewendet werden, was mit der allgemeinen Praxis für kanäle-stärkende Wind-Feuchtigkeits-Kräuter übereinstimmt.
- Schwangerschaft — kontraindiziert; mehrere renommierte TCM-Quellen listen dies konsistent neben der bestehenden Warnhinweis für Sacred Lotus auf.
- Aktive/starke Blutungen — vorsichtig anwenden, gemäß der allgemeinen Konvention für Kräuter in dieser Wirkungskategorie.
Quelle: bestehende Sacred Lotus-Warnung (“Vorsicht während der Schwangerschaft”), abgeglichen mit mehreren renommierten TCM-Quellen. Nur als Referenz, keine medizinische Beratung — konsultieren Sie einen qualifizierten Praktiker, insbesondere in der Schwangerschaft.
Toxizität & Überdosierung
Niedrig. Shen Jin Cao wird in den Quellen der Materia Medica nicht als giftiges Kraut eingestuft, und die Sacred Lotus kennzeichnet es nicht als giftig oder gefährdet. In der durchgesehenen Literatur wurden keine etablierten Daten zu einer toxischen Dosis beim Menschen oder LD₀ gefunden; betrachten Sie dies als allgemeine Referenzhinweis auf eine geringe Toxizität und nicht als Sicherheitsgarantie, und verwenden Sie die Standarddosierung im Bereich der Dekoktion unter Anleitung eines Practitioners.
Quelle: Konsens der Materia Medica (Einstufung als nicht giftig); Sacred Lotus-Kennzeichnung (nicht gesetzt). Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Für Shen Jin Cao sind in der durchgesehenen Literatur keine gut dokumentierten klinischen Wechselwirkungen zwischen Kräutern und Arzneimitteln bekannt. Angesichts seiner traditionellen Wirkung zur Stärkung der Leitbahnen und Kollateralen sowie seiner Anwendung bei posttraumatischen Blutergüssen/Schwellungen ist die Sensibilisierung der behandelnden Ärzte für Patienten unter Antikoagulantien- oder Thrombozytenaggregationshemmer-Therapie angemessen – dies ist eine Vorsichtsmaßnahme und keine nachgewiesene klinische Wechselwirkung. (Für die Bestätigung durch den behandelnden Arzt markiert.)
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Shen Jin Cao (Herba Lycopodii / Lycopodium japonicum)?
Ja — vorwiegend präklinische Pharmakologie und Phytochemie (Zell- und Tiermodelle), keine klinischen Studien am Menschen. Chemisch wird die Pflanze von Lycopodin-Typ-Alkaloiden und Serratane-Typ-Triterpenoiden dominiert, und moderne Erkenntnisse bieten mechanistische Unterstützung für ihren traditionellen Ruf als entzündungshemmendes Mittel für Gelenke und Sehnen, ohne jedoch das Niveau klinischer Studiennachweise zu erreichen.
- Osteoarthritis (präklinisch, Zell- und Mausmodell) — eine Studie aus dem Jahr 2024 ergab, dass ein Lycopodium japonicum-Extrakt die Apoptose von Chondrozyten, die zelluläre Seneszenz und die entzündliche Signalübertragung in IL-1β-stimulierten Mausknorpelzellen und in einem chirurgisch induzierten Mausmodell für Osteoarthritis reduzierte, wobei der Wirkmechanismus über den STING/NF-κB-Signalweg verlief. Dies ist Labor- und Tiernachweis, der für die traditionelle Verwendung des Krauts bei Gelenkschmerzen relevant ist, stellt jedoch keinen Nachweis der Wirksamkeit beim Menschen dar.
- Phytochemie & Bioaktivitätsübersicht — eine Übersichtsarbeit aus dem Jahr 2020 katalogisiert etwa 132 aus L. japonicum isolierte Verbindungen (hauptsächlich Alkaloide und Serratane-Triterpenoide) und berichtet, dass einzelne isolierte Verbindungen in Labortests entzündungshemmende, zytotoxische, acetylcholinesterase-hemmende, anti-HIV-1- und α-Glucosidase-hemmende Aktivität aufweisen — dies sind Nachweise für isolierte Bestandteile, nicht für das ganze Kraut, wie es traditionell als Dekokt zubereitet wird.
- Alkaloidchemie (präklinisch) — eine Studie aus dem Jahr 2014 isolierte drei neue Lycopodin-Typ-Alkaloide aus L. japonicum (sowie siebzehn bekannte) und testete sie auf acetylcholinesterase-hemmende Aktivität, wobei keine signifikante Wirkung festgestellt wurde — ein negatives Ergebnis, das hier der Vollständigkeit halber aufgeführt wird.
Hinweis: Einige Einzelhandels- oder Anbieterlisten kennzeichnen die Quellpflanze dieses Krauts als “Lycopodium clavatum,” doch Quellen der chinesischen Materia Medica identifizieren die TCM-Quellpflanze als Lycopodium japonicum Thunb.; L. clavatum ist eine verwandte, aber unterscheidbare Art, die hauptsächlich in der westlichen Kräutermedizin und Homöopathie verwendet wird. Das lateinische Feld der Heiligen Lotus (“Lycopodii Herba”) ist auf Gattungsebene und steht nicht im Widerspruch, doch die artspezifische Unterscheidung sollte der Genauigkeit halber hervorgehoben werden.
Insgesamt fehlen derzeit klinische Nachweise am Menschen; die Unterstützung basiert auf präklinischen/Labordaten.
Quellen: PMID 39121926, DOI 10.1016/j.jep.2024.118660 (Journal of Ethnopharmacology, 2024, Maus-/Zellmodell für Osteoarthritis); DOI 10.1016/j.arabjc.2020.03.023 (Arabian Journal of Chemistry, 2020, Übersichtsarbeit zu Phytochemie/Bioaktivität); PMID 25089239, PMC 4111880 (Natural Products and Bioprospecting, 2014, Isolierung von Alkaloiden).
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich Shen Jin Cao von Mu Gua und Wei Ling Xian?
Alle drei werden bei Wind-Feuchte-Bi mit Beteiligung der Sehnen/Gelenke eingesetzt, unterscheiden sich jedoch in ihrer Spezialisierung — Shen Jin Cao wird speziell für die Entspannung der Sehnen und die Öffnung der Kollateralen geschätzt; Mu Gua ist sauer und hat eine besondere Affinität zu krampfartigen, kontrahierten Sehnen (mit einer zusätzlichen harmonisierenden Wirkung auf den Magen); Wei Ling Xian wirkt stärker kanalöffnend und wird bei hartnäckigen, generalisierten Gelenkschmerzen bevorzugt.
- Shen Jin Cao — entspannt die Sehnen und öffnet die Kanäle/Kollateralen; klassische Wahl, wenn Steifheit und Kontraktur der Sehnen im Vordergrund stehen.
- Mu Gua (Fructus Chaenomelis) — sauer und sehnenentspannend, mit stärkerer Affinität zu Muskelkrämpfen, oft in Kombination mit Milz-/Magen-freundlichen Kräutern verwendet.
- Wei Ling Xian — scharf, salzig, warm; wirksamer beim Öffnen der Kanäle bei hartnäckiger, weit verbreiteter Gelenkblockade.
Sang Zhi (Maulbeerzweig) wird ebenfalls häufig zu diesen Wind-Feuchte-Kräutern gezählt und ist bei Gelenkbeteiligung der oberen Extremitäten bevorzugt. (Allgemeine Materia-Medica-Differenzierung, keine Behandlungsberatung; im Heiligen Lotus sind derzeit keine Formelkombinationen für Shen Jin Cao verzeichnet.)
Quelle: Bensky-artige Differenzierung des Kapitels „Kräuter, die Wind-Feuchte vertreiben“, abgeglichen mit mehreren renommierten TCM-Referenzen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



