Excrementum Vespertilionis Murini Bat Feces
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die Feuer Ableiten
- Temperatur
- Cool
- Natur & Geschmack
- Spicy, Cool
- Betretene Meridiane
- LIV
- Latein (pharmazeutisch)
- Excrementum Vespertilionis Murini
- Chinesisch
- 夜明砂
- Tonzeichen
- yè míng shā
- Übersetzung
- Night Brightness Sand
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Ye Ming Sha (夜明砂, Fledermauskot) in der chinesischen Medizin verwendet?
Ye Ming Sha wird traditionell verwendet, um Hitze aus dem Lebermeridian zu beseitigen und das Sehvermögen zu verbessern – klassischerweise bei Nachtblindheit, Grauem Star und oberflächlicher Sehbehinderung – und sekundär bei kindlicher Mangelernährung. Der Name übersetzt sich als „Nacht-Helligkeit-Sand“, ein direkter Hinweis auf die Indikation zur Verbesserung des Nachtsehens. Es handelt sich um ein Nischenprodukt mit begrenzter Anwendung und nicht um ein häufig klinisch eingesetztes Kraut.
Seine dokumentierten traditionellen Wirkungen:
- Beseitigt Hitze im Lebermeridian und hellt die Augen auf – die Hauptindikation bei Nachtblindheit, Grauem Star und oberflächlicher Sehbehinderung. In der klassischen Theorie öffnet sich die Leber in die Augen, weshalb ein Augenmittel dem Lebermeridian zugeordnet ist.
- Behandelt kindliche Mangelernährung – das Gan-Ji-Syndrom chronischer Unterernährung und Wachstumsverzögerung bei Kindern, oft im Zusammenhang mit Darmparasiten.
Sein traditionelles Profil auf dieser Website ist scharf und kühl, mit Eintritt in den Lebermeridian, und es wird zu den Kräutern gezählt, die Feuer ableiten. Das Material selbst besteht aus dem getrockneten Kot insektenfressender Fledermäuse, und der sichtbare Gehalt an unverdauten Insektenfragmenten ist das Merkmal, das ihm sein körniges, sandähnliches Aussehen und seinen Namen verlieh.
Quellen: Unser eigener Identitätsdatensatz für Ye Ming Sha (Excrementum Vespertilionis Murini; scharf, kühl; Lebermeridian; Kategorie „Feuer ableiten“; dokumentierte Übersetzung „Nacht-Helligkeit-Sand“), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen zur klassischen Beschreibung. Darstellung des traditionellen Gebrauchs; keine medizinische Aussage.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die übliche Dosierung von Ye Ming Sha?
Unsere Angaben nennen 3–9 Gramm, was mit den standardmäßigen Bereichen der Materia Medica für dieses Mittel übereinstimmt. Da es sich um einen körnigen, unlöslichen Mineral- und Insektenrückstand und nicht um pflanzliches Gewebe handelt, wird es konventionell zum Abkochen eingewickelt oder in Pulver- oder Pillenform verabreicht; unsere eigene Formelaufzeichnung für Bu Dai Wan listet es in einer Pille auf, nicht in einer Bulk-Abkochung.
Diese Angabe dient nur als Referenzinformation und ist kein Rezept. Ye Ming Sha ist ein Kraut mit enger Indikation, das im Rahmen einer Musterdiagnose verwendet wird, und jede Anwendung sollte von einem qualifizierten Praktiker unter Verwendung von Rohmaterialien nachgewiesener Qualität erfolgen – siehe die unten stehenden Vorsichts- und Sicherheitshinweise, die den wichtigeren Teil dieses Eintrags darstellen.
Quellen: unsere eigene Website-Dosierungsangabe (3–9 g) und Formelaufzeichnung für Bu Dai Wan (Pillenpräparation); standardmäßige Bereiche der Materia Medica, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Nur als Referenz – kein Rezept.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Ye Ming Sha, und ist es sicher?
Unsere Aufzeichnungen nennen zwei traditionelle Vorsichtsmaßnahmen – es ist in der Schwangerschaft kontraindiziert, und traditionelle Quellen besagen, dass es nicht mit Bai Wei kombiniert werden sollte – und es gibt eine wesentliche moderne Sorge, die sich auf den Umgang mit Fledermauskot und nicht auf das fertige Kraut bezieht. Fledermauskot, der sich in Höhlen und Schlafstätten ansammelt, ist die klassische Umweltquelle für Histoplasma, den Pilz, der Histoplasmose verursacht.
- Schwangerschaft. Während der Schwangerschaft kontraindiziert, gemäß unseren eigenen Aufzeichnungen und der Standardvorsicht in der Materia Medica.
- Traditionelle Inkompatibilität. Traditionelle Quellen verzeichnen, dass es nicht mit Bai Wei (Swallowwort-Wurzel) verwendet werden sollte. Unser Vorsichtstext nennt dies als „Radix Cynanchi Baiwei“, während unser eigener Eintrag für Bai Wei den pharmazeutischen lateinischen Namen Radix Cynanchi Atrati angibt; wir gehen davon aus, dass sich beide auf dasselbe Kraut beziehen und haben die Namensinkonsistenz markiert, anstatt einen der Einträge zu ändern.
- Histoplasmose ist das reale, dokumentierte berufliche Risiko. Histoplasma wächst in Boden, der durch Fledermaus- und Vogelfäkalien angereichert ist, und das Stören dieses Materials aerosolisiert infektiöse Sporen. Eine systematische Übersicht von 814 Fällen akuter Histoplasmose bei immunkompetenten Reisenden ergab, dass Höhlenerkundung und/oder Kontakt mit Fledermauskot in 60,9 % der Fälle der Expositionsweg war, und identifizierte diese Exposition als mit dem Fortschreiten zu einer disseminierten Erkrankung verbunden. Das Risiko betrifft daher das Sammeln, Trocknen und Handhaben von rohem Kot – nicht einen Patienten, der eine verarbeitete Pille einnimmt.
- Fledermäuse übertragen auch Viren. Fledermäuse sind etablierte Reservoirwirte für mehrere Virusfamilien, einschließlich Coronaviren, Filoviren, Henipaviren und Rotaviren, mit dokumentierter Übertragung zwischen Arten. Dies ist ein Grund für Vorsicht im Umgang mit rohem Fledermausmaterial und Schlafstättenumgebungen im Allgemeinen. Wir führen keinen spezifischen menschlichen Ausbruch auf dieses Kraut zurück und stellen fest, dass die Stärke der Reservoir-Evidenz zwischen Studien und Regionen erheblich variiert.
- Identität und Qualität können nicht vorausgesetzt werden. Es gibt keine veröffentlichte Authentifizierungsmethode für dieses Material, sodass Ursprungsart, Kontamination und mikrobiologische Qualität im Handel alle nicht verifiziert sind.
Quellen: unsere eigene Website-Vorsichtsaufzeichnung (Schwangerschaft; Inkompatibilität mit Bai Wei); PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z (814 Fälle; Höhlen- und/oder Fledermauskotkontakt in 60,9 %; Assoziation mit disseminierter Erkrankung); PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080 (Histoplasma in Fledermäusen und in mit Kot vermischtem Boden); PMID 35679864, PMC 9148931, DOI 10.1016/j.celrep.2022.110969 (Übertragung von Coronaviren, Filoviren, Henipaviren und Rotaviren von Fledermäusen zwischen Arten); PMID 37964576, PMC 10646460, DOI 10.1098/rsbl.2023.0358 (Grenzen der Reservoir-Wirt-Evidenzbasis). Neutrale Referenzdaten; keine medizinische Beratung.
Toxizität & Überdosierung
Ist Ye Ming Sha giftig, und welches ist das Risiko einer Histoplasmose?
Ye Ming Sha wird in der traditionellen Literatur nicht als giftiges Kraut eingestuft, und unsere Aufzeichnungen verzeichnen keine Toxizität. Das dokumentierte Risiko ist infektiöser und nicht toxikologischer Natur und betrifft das Rohmaterial sowie die Lebensumgebung der Fledermäuse. Histoplasma-Arten wachsen in mit Fledermauskot angereichertem Boden; die Sporen werden aufgewirbelt, wenn die Ablagerungen gestört werden, und ihre Einatmung verursacht Histoplasmose – eine Pilzinfektion, die von einer selbstlimitierenden, grippeähnlichen Erkrankung bis hin zu schweren Lungen- oder disseminierten Erkrankungen reichen kann.
- Der Zusammenhang ist gut belegt. Eine systematische Übersicht von 814 Fällen akuter Histoplasmose bei immunintakten Reisenden identifizierte Höhlenerkundung und/oder Kontakt mit Fledermauskot als Exposition in 60,9 % der Fälle – und Immunintaktheit garantiert keinen milden Verlauf, da dieselbe Expositionskategorie mit disseminierten Erkrankungen verbunden war.
- Sie ist nicht auf die Amerikas beschränkt. Obwohl die Histoplasmose auf dem amerikanischen Kontinent am endemischsten ist, wurde Histoplasma molekular in Fledermäusen und Höhlenumgebungen in Südafrika, Brasilien und Portugal nachgewiesen, und Übersichten beschreiben das Genus nun als weltweit verbreitet, wobei Fledermäuse ein wiederkehrendes Merkmal seiner Ökologie sind.
- Wer ist am stärksten gefährdet. Immungeschwächte Menschen haben das größte Risiko für schwere und disseminierte Erkrankungen, und die Infektion kann Lunge, Nebennieren, Darm und mehrere Organsysteme betreffen.
- Was dies praktisch bedeutet. Das Risiko besteht für jeden, der rohen Kot sammelt oder handhabt. Nichts auf dieser Seite sollte als Anweisung zur Sammlung dieses Materials verstanden werden, und wir geben keine.
Quellen: unsere eigene Site-Aufzeichnung (traditionell keine Toxizität verzeichnet); PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z; PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080; PMID 41428709, PMC 12755807, DOI 10.1371/journal.pntd.0013778 (Histoplasma capsulatum in südafrikanischen Höhlenumgebungen nachgewiesen); PMID 40793772, PMC 12442369, DOI 10.1128/aem.00335-25 (Histoplasma in Fledermäusen und Höhlenökosystemen kartiert, mittleres Brasilien); PMID 40005854, PMC 11861867, DOI 10.3390/vetsci12020094 (Histoplasma capsulatum in Fledermausarten in Portugal). Neutrale Referenzdaten; keine medizinische Beratung.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Ye Ming Sha (Excrementum Vespertilionis Murini)?
Nein — Durchsuchungen von PubMed und PMC ergeben keine pharmakologischen, chemischen oder klinischen Studien zu Fledermauskot als medizinischem Material. Wir stellen dies direkt fest, anstatt den Abschnitt aufzublähen: Es gibt keine Literatur zur Wirksamkeit oder zu den Inhaltsstoffen, die für dieses Kraut zusammengefasst werden könnten, und die traditionellen Indikationen basieren allein auf dem Konsens der klassischen Materia Medica.
Die moderne Literatur, die tatsächlich relevant ist, dreht sich eher um das Tier als um das Arzneimittel:
- Ökologie und Epidemiologie der Histoplasmose — die systematische Übersicht über akute Histoplasmose bei immun kompetenten Reisenden, eine narrative Übersicht über Histoplasma-Infektionen bei Fledermäusen und in mit Guano vermischtem Boden, die 49 Fledermausarten abdeckt, sowie aktuelle molekulare Erhebungen, die Histoplasma in Höhlen und Fledermauspopulationen in Südafrika, Brasilien und Portugal nachweisen.
- Fledermäuse als virale Reservoirs — Arbeiten zur Artübergreifenden Übertragung von Coronaviren, Filoviren, Henipaviren und Rotaviren von Fledermäusen, ausgeglichen durch eine Übersicht aus dem Jahr 2023, die argumentiert, dass robuste Beweise für den Reservoirstatus in den meisten afrikanischen Virusstudien tatsächlich fehlen, und strengere Kriterien fordert. Beide Aspekte sollten zusammen betrachtet werden: Fledermäuse sind genuinely wichtig für zoonotische Krankheiten, und individuelle Behauptungen über Reservoirs sind oft schwächer, als es die Schlagzeilen nahelegen.
- Die Erkrankung hinter der klassischen Indikation — Nachtblindheit wird in der modernen klinischen Literatur als Manifestation eines Vitamin-A-Mangels dokumentiert, mit Bitot-Flecken und trockenen Augen, die bei Nachfüllung reversibel sind.
Die ehrliche Zusammenfassung lautet, dass dies ein Kraut mit traditionellem Konsens bleibt, das über keine eigene Forschungsgrundlage verfügt, und dass das, was gut dokumentiert über Fledermäuse bekannt ist, ein Grund für Vorsicht beim Umgang ist, nicht jedoch ein Beweis für Nutzen.
Quellen: Durchsuchungen von PubMed und PMC für dieses Material ergaben keine pharmakologischen Studien (gesucht 2026); PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z; PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080; PMID 41428709, PMC 12755807, DOI 10.1371/journal.pntd.0013778; PMID 40793772, PMC 12442369, DOI 10.1128/aem.00335-25; PMID 40005854, PMC 11861867, DOI 10.3390/vetsci12020094; PMID 35679864, PMC 9148931, DOI 10.1016/j.celrep.2022.110969; PMID 37964576, PMC 10646460, DOI 10.1098/rsbl.2023.0358; PMID 33453784, DOI 10.1016/S0140-6736(21)00041-6; PMID 30265370, DOI 10.1093/qjmed/hcy218. Forschungskontext, keine therapeutische Behauptung.
Anmerkungen zum Kraut
Welche Formel enthält Ye Ming Sha und wie passt sie in die klassische Gruppe der Augenkräuter?
Eine Formel in unseren Aufzeichnungen enthält sie: Bu Dai Wan („Tuchbeutel-Pille“), eine pädiatrische Formel für Mangelernährung durch Parasiten – das gan-ji-Muster. Dort befindet sich Ye Ming Sha neben den anthelminthischen und abführenden Bestandteilen Shi Jun Zi, Lu Hui und Wu Yi, auf einer Basis aus Si Jun Zi Tang mit Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling und Gan Cao, die die bereits schwache Verdauung des Kindes schützt. Unsere Formelaufzeichnung stellt diesen Eintrag als dokumentierten klassischen pädiatrischen Inhalt und historischen Bezug dar, nicht als Anleitung zur Behandlung eines Kindes heute.
- Wo sie unter den Augenkräutern steht – die klassische Praxis gruppierte mehrere sehr unterschiedliche Substanzen unter „hellt die Augen auf“: kühlende Samen und Blüten wie Ju Hua und Jue Ming Zi für Leberhitze, die zu den Augen aufsteigt, Blut- und Yin-Nährstoffe wie Gou Qi Zi für Augen, die an Nährstoffen mangeln, und schwere Schalen wie Shi Jue Ming („Stein entscheidet Helligkeit“) für aufsteigendes Leber-Yang. Ye Ming Sha gehört zur hitzeklärenden Gruppe und zeichnet sich durch ihre spezifische klassische Assoziation mit schlechter Nachtsicht aus.
- Der Zusammenhang mit Nachtblindheit, sorgfältig formuliert. Nachtblindheit in der modernen Medizin ist am häufigsten eine Manifestation eines Vitamin-A-Mangels, zusammen mit Anzeichen wie Bitot-Flecken und trockenen Augen, und sie reagiert auf die Auffüllung von Vitamin A. Wir weisen darauf hin, weil es die moderne Diagnose hinter der klassischen Präsentation ist – nicht als Behauptung, dass dieses Kraut Vitamin A liefert, was wir keiner überprüfbaren Quelle entnehmen konnten und daher nicht behaupten.
Quellen: unsere eigene Formelaufzeichnung für Bu Dai Wan (Zusammensetzung, Muster, historischer Rahmen) und unsere eigenen Kräuteridentitätsaufzeichnungen für die Vergleichskräuter; PMID 33453784, DOI 10.1016/S0140-6736(21)00041-6 und PMID 30265370, DOI 10.1093/qjmed/hcy218 (Nachtblindheit und Bitot-Flecken als Manifestationen eines Vitamin-A-Mangels); klassische Gruppierungen von Augenkräutern, abgeglichen mit mehreren Online-Quellen. Einordnung im traditionellen Gebrauch; keine medizinische Aussage.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



