SI-10 (Nao Shu) Upper Arm Shu

¿Qué hace SI-10 Nao Shu?

SI-10 beneficia el hombro, y activa el canal y alivia el dolor — y conlleva una clasificación de cuatro vías sin parangón en ningún otro lugar de la biblioteca.

• Beneficia el hombro — la acción local, el punto ubicado en la parte posterior del hombro
• Activa el canal y alivia el dolor

Aquí confluyen cuatro vías — y dos de ellas son un emparejamiento único. Nuestro registro da SI-10 como Punto de Reunión de los canales de Intestino Delgado y Vejiga con el Vaso de Enlace Yang (Yang Wei Mai) Y el Vaso de Motilidad Yang (Yang Qiao Mai). Al consultar nuestros propios registros de categoría, SI-10 es el único punto de la biblioteca que se reúne con ambos vasos extraordinarios yang a la vez — el Yang Wei y el Yang Qiao juntos. Los puntos que se reúnen con uno u otro son comunes; un punto que se reúne con ambos es singular, y se ubica en el hombro porque ambos vasos discurren por la región del hombro en su camino hacia arriba por el cuerpo.

Su nombre conlleva la trampa del “nao”. “Nao Shu” significa Shu del Brazo Superior — y el nao aquí es el brazo superior, el mismo carácter que en SJ-13 Nao Hui y LI-14 Bi Nao. No es el nao que significa cerebro, el que conllevan nuestros registros de GB-19 Nao Kong y DU-17 Nao Hu. Dos caracteres distintos, idénticos en pinyin sin tono. Y como documenta nuestro registro de DU-02, la terminación -shu tampoco es una designación de Shu del Dorso — esos se ubican todos en la línea interna de la Vejiga.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, categoría, acción y traducción; cada designación de Enlace Yang y Motilidad Yang consultada, y SI-10 confirmado como el único punto que se reúne con ambas, y los registros de DU-02, DU-17, GB-19, LI-14 y SJ-13 verificados frente a nuestros propios datos), cotejado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa SI-10 Nao Shu?

SI-10 se usa para la hinchazón del hombro, y para el dolor y la debilidad del hombro y el brazo. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad — una lista puramente local.

• Hinchazón del hombro
• Dolor y debilidad del hombro y el brazo

Dos entradas, ambas del hombro, y la página no las estirará. A pesar de su clasificación de cuatro vías, las indicaciones registradas de SI-10 son enteramente locales — en la práctica es un punto del hombro. Eso es un rasgo real de nuestros datos, y vale la pena señalarlo: una clasificación rica no siempre trae consigo una lista de indicaciones rica, y esta biblioteca informa los dos campos tal como están en lugar de inferir indicaciones adicionales a partir del estatus de punto de reunión. Nuestros registros de SJ-15 y SI-15, puntos del hombro con sus propias clasificaciones multicanal, son similares.

Una nota honesta. El dolor de hombro con debilidad, entumecimiento u hormigueo que baja por el brazo requiere evaluación médica — puede indicar compromiso nervioso en el cuello. La hinchazón del hombro, especialmente si está caliente, o tras una lesión, necesita evaluación; una articulación caliente e hinchada con fiebre es una urgencia. Y el dolor sentido en el hombro puede ser referido desde el tórax — el dolor de hombro o de tórax con disnea o sudoración es una urgencia médica. Este registro documenta el uso clásico para las molestias musculoesqueléticas del hombro.

Cómo se combina. Con SI-09 Jian Zhen por debajo y SI-11 Tian Zong en la escápula. Con LI-15 Jian Yu y SJ-14 Jian Liao alrededor de la articulación del hombro — los puntos del hombro usados juntos a través de los canales. Con GB-21 Jian Jing en la parte superior del hombro. Todos sostenidos aquí.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones; los registros de GB-21, LI-15, SI-09, SI-11, SI-15, SJ-14 y SJ-15 consultados en nuestros propios datos), cotejado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SI-10 Nao Shu?

SI-10 se encuentra en la parte posterior del hombro, en la depresión por debajo de la cresta de la escápula, directamente encima de la parte posterior de la axila.

• En la depresión inferior a la espina escapular — por debajo de la cresta que se puede palpar a lo largo de la escápula
• Directamente encima de SI-09 Jian Zhen, que se sitúa 1 cun por encima del pliegue axilar posterior
• Con el brazo colgando, nuestro registro lo localiza en esa posición de reposo

La espina escapular es el punto de referencia, y es uno de los mejores en la espalda. La cresta de la escápula es subcutánea y se puede trazar fácilmente a lo largo de la parte posterior del hombro, y SI-10 se sitúa en la depresión justo por debajo de su parte externa. El brazo se deja colgando para que el hombro esté en su posición neutra, ya que elevarlo desplaza el tejido blando — una ubicación dependiente de la postura como nuestra ST-02 (mirada hacia adelante) y SJ-20 (oreja doblada).

La parte posterior del hombro es una región concurrida. SI-09, SI-10, SI-11 y SI-12 se encuentran todos en la parte posterior del hombro y la escápula dentro de una corta distancia, y el hombro es una de las regiones que esta biblioteca señala repetidamente por la congestión entre canales.

Sobre el nombre. “Nao Shu” — Shu del brazo superior, siendo nao el brazo superior (no el cerebro), como se establece anteriormente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, mantenidos sin cambios; los registros de ST-02, SI-09, SI-11, SI-12 y SJ-20 consultados en nuestros propios datos).

Where is SI-10 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 240): On the posterior aspect of the shoulder, in the depression inferior to the scapular spine, directly superior to the posterior axillary crease when the arm hangs in the adducted position.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 170): When the arm is adducted, the point is directly above the posterior end of the axillary fold, in the depression inferior to the scapular spine.

¿Cómo se acupunctura SI-10 Nao Shu?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según el registro: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: los músculos deltoides e infraespinoso se encuentran sobre la parte posterior del hombro en esta zona; el nercio y los vasos supraescapulares irrigan la región; la cabeza del húmero y la escápula se encuentran en profundidad, y la cápsula articular del hombro está debajo.

Riesgo, declarado proporcionalmente. No hay cavidad corporal aquí ni pleura; el punto se encuentra sobre la cabeza del húmero y la escápula, en la parte posterior del hombro, no sobre el tórax. Las consideraciones sobre neumotórax que esta biblioteca documenta en GB-21 y en los puntos de la parte superior de la espalda no se extienden a un punto sobre la articulación del hombro. Se trata de músculo grueso sobre hueso, un punto de bajo riesgo. Nuestro registro no incluye advertencia arterial; ocho puntos en la biblioteca sí la tienen, contados mediante consulta, y SI-10 no está entre ellos.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en SI-10, y no se toma prestado ninguno. El estudio de tomografía computarizada de tórax pediátrico que utiliza esta biblioteca midió 23 puntos en la espalda y el hombro; SI-14 y SI-15 son sus puntos del Intestino Delgado, no SI-10, y esas cifras les pertenecen a ellos. No se localizó ningún informe de caso que mencionara SI-10.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las ocho advertencias arteriales y las cifras medidas de SI-14/SI-15 consultadas en nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SI-10 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SI-10. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo para el hombro, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

El dolor de hombro tiene una literatura de acupuntura, y SI-10 aparece en ella junto con SI-09, SI-11, LI-15, SJ-14 y puntos ashi locales. La evidencia sobre un protocolo multipunto no es evidencia sobre un punto dentro de él, y no se reclama ninguna aquí.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. SI-10 es el único punto en la biblioteca que cumple ambas arterias extraordinarias Yang — el Enlace Yang (Yang Linking) y la Yang Motility — junto con los canales de Intestino Delgado y Vejiga, una clasificación de cuatro vías sin igual en otro lugar, verificada por consulta. Sin embargo, sus indicaciones registradas son enteramente locales al hombro, lo que la página establece en lugar de inflar desde la clasificación. Y el nao en su nombre es el brazo superior, no el cerebro — una trampa de pinyin sin tono que comparte con SJ-13, distinta de GB-19 y DU-17.

Una nota sobre la búsqueda de él. Las búsquedas de "SI 10", "SI-10" y "Naoshu" devuelven ensayos de protocolo y material no relacionado — y "SI" abrevia el Sistema Internacional de Unidades, mientras que nao translitera más de un carácter. Busque por el código. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente usó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de categoría, acción, indicación y ubicación; cada designación de Enlace Yang (Yang Linking) y Yang Motility consultada y SI-10 confirmado como el único punto de ambos vasos, contra nuestros propios datos).