SI-13 (Qu Yuan) Crooked Wall

¿Qué hace SI-13 Qu Yuan?

SI-13 beneficia el hombro y la escápula — una única acción registrada, y uno de los registros de acción más cortos de la biblioteca.

• Beneficia el hombro y la escápula — la totalidad de la acción registrada

Una acción, una indicación, y la página no inventará más. SI-13 es un punto puramente local en nuestro material de origen: trata la región escapular y nuestro registro no afirma nada más allá de ello. Cuando un registro es tan breve, esta biblioteca declara sus límites claramente en lugar de llenar el espacio — el mismo tratamiento dado a BL-06 en el recorrido del cuero cabelludo, BL-38 en la rodilla, BL-45 en la línea externa, BL-61 en el talón y DU-07 en la columna vertebral. Un registro corto es un hecho sobre nuestros datos, no un vacío que deba ser cubierto.

Dónde se sitúa entre sus vecinos. Nuestro registro de SI-14, un nivel arriba, es también enteramente local — dos indicaciones, ninguna acción orgánica. Nuestro registro de SI-15, un nivel por encima de ese, es tres cuartos respiratorio. Así, este tramo del meridiano va desde puramente local en SI-13, pasando por puramente local en SI-14, hasta centrado en órganos en SI-15, y el cambio ocurre entre los dos últimos más que gradualmente.

Sobre el nombre. “Qu Yuan” significa Muro Curvo. Qu es curvado o torcido, el mismo carácter que en LI-11 Qu Chi y P-03 Qu Ze en los pliegues del codo y en BL-04 Qu Cha en el cuero cabelludo; yuan aquí es un muro o recinto. La interpretación usualmente ofrecida es el muro curvo de la escápula, contra cuyo borde superior se asienta el punto — puramente posicional.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de meridiano, acción, localización y traducción; los registros de BL-04, BL-06, BL-38, BL-45, BL-61, DU-07, LI-11, P-03, SI-14 y SI-15 consultados y comparados contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza SI-13 Qu Yuan?

SI-13 se utiliza para el dolor y la rigidez de la región escapular. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad: una sola entrada.

• Dolor y rigidez de la región escapular

Una sola indicación constituye todo el registro, y eso merece decirse claramente. Muy pocos puntos en esta biblioteca tienen una única indicación. SI-13 es un punto local para una región y nuestros datos no afirman nada más al respecto: no hay acción sobre órganos, no hay efecto distal, no hay indicación sistémica. Una página que implicara lo contrario estaría añadiendo contenido que nuestro material de origen no respalda, lo cual es algo que esta biblioteca no hará.

Una nota honesta. El dolor de hombro o escapular que sea grave, persistente, siga a una lesión o vaya acompañado de debilidad o entumecimiento en el brazo requiere evaluación médica. El dolor percibido alrededor de la escápula también puede ser referido desde el tórax o el abdomen: el dolor entre o debajo de las escápulas acompañado de falta de aire, sudoración o dolor que se irradia al brazo o la mandíbula es una emergencia médica. Este registro documenta el uso clásico para el dolor musculoesquelético y no debe retrasar la evaluación de cualquier otra cosa.

Cómo se combina. Con SI-11 Tian Zong en el centro de la escápula y SI-12 Bing Feng por encima. Con SI-14 y SI-15 medialmente en T1 y C7. Con SI-10 Nao Shu, desde el cual nuestro registro lo mide. Con GB-21 Jian Jing en la parte superior del hombro y SI-03 Hou Xi distalmente. Todos están aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones; los registros de GB-21, SI-03, SI-10, SI-11, SI-12, SI-14 y SI-15 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SI-13 Qu Yuan?

SI-13 se encuentra en la depresión sensible justo por encima del extremo medial de la cresta de la escápula — a mitad de camino entre SI-10 y el proceso espinoso de la segunda vértebra torácica.

• En la depresión sensible superior al extremo medial de la espina de la escápula
• A mitad de camino entre SI-10 Nao Shu y el proceso espinoso de T2

Dos métodos de localización, y uno de ellos es la sensibilidad. Nuestro registro fija este punto tanto por una depresión anatómica como por un punto medio entre dos referencias — y especifica que la depresión es sensible. Muy pocos registros en esta biblioteca utilizan la respuesta del paciente como parte de la localización; nuestro registro de BL-61 en el talón es el otro. Es el principio clásico de ashi — el sitio encontrado por reacción — aplicado a un punto con nombre que también tiene una medición fija.

La espina de la escápula es uno de los mejores puntos de referencia en la espalda. Es la cresta que se puede sentir recorriendo la escápula, y su extremo medial es un punto distinto que se puede trazar con un dedo. A diferencia de las cadenas de conteo vertebral sobre las que esta biblioteca advierte repetidamente, SI-13 no necesita ningún conteo — y la referencia del punto medio a T2 proporciona una segunda fijación independiente.

Una advertencia sobre los vecinos. La región escapular está abarrotada — SI-11 Tian Zong en el medio de la escápula, SI-12 Bing Feng en la depresión por encima de la espina de la escápula, SI-13 en su extremo medial, SI-14 y SI-15 más hacia adentro, cerca de la columna vertebral. Al igual que en el quinto metatarsiano y en la muñeca del Pericardio, la aglomeración significa que un vecino se sustituye fácilmente, y aquí los puntos difieren en lo que hay debajo de ellos, así como en el nombre.

Sobre el nombre. “Qu Yuan” — Muro Curvo, siendo el muro el borde curvo de la escápula. Posicional.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, conservados sin cambios, incluido el criterio de sensibilidad; los registros de BL-61, SI-10, SI-11, SI-12, SI-14 y SI-15 consultados en nuestros propios datos).

Where is SI-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 243): In the tender depression superior to the medial end of the scapular spine, midway between Naoshu SI-10 and the spinous process of T2.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 171): On the medial extremity of the suprascapular fossa, about midway between Naoshu (SI-10) and the spinous process of the second thoracic vertebra.

¿Cómo se acupunctura SI-13 Qu Yuan?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,3 a 0,5 pulgadas, con moxibustión aplicable, y la declaración honesta sobre este punto es que NINGÚN estudio ha medido su margen, a pesar de que los dos puntos a un nivel de distancia han sido medidos directamente. Lo que sigue es un registro neutral de lo que la literatura de referencia documenta. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,3 a 0,5 pulgadas, superficial, y tenga en cuenta que nuestros registros indican que los puntos vecinos SI-14 y SI-15 son oblicuos. El ángulo registrado aquí difiere del suyo.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el trapecio cubre el supraespinoso y el elevador de la escápula; la propia escápula se encuentra debajo de gran parte de la región, y el nervio y los vasos supraescapulares pasan hacia la muesca lateralmente. Donde el punto se sitúa por encima del extremo medial de la espina escapular, el hueso subyacente es la escápula en lugar de una costilla.

Lo que NO se afirma, declarado con precisión. El estudio de tomografía computarizada (TC) pediátrica del tórax que esta biblioteca utiliza para profundidades seguras medidas cubre 23 puntos nombrados, y en este canal solo midió SI-14 y SI-15; SI-13 no está entre ellos. Verificado. Esos dos vecinos tienen los dos márgenes más gruesos de toda la tabla: SI-15 a 38,75 mm y SI-14 a 36,82 mm en niños, y ninguna de esas cifras se transfiere a este punto. Tomar prestado un número que parece cómodo de un vecino es exactamente el error que esta biblioteca rechaza; nuestros registros de BL-47, BL-48 y BL-53 hacen el mismo rechazo en la otra dirección, donde las cifras de los vecinos eran las más delgadas.

Riesgo, declarado proporcionalmente. Este es un punto en la parte superior de la espalda dentro de la banda donde el neumotórax es el riesgo documentado, y las consideraciones generales de esa región se aplican. Donde el punto cubre el cuerpo de la escápula, el hueso se encuentra entre la aguja y el tórax; el borde medial de la escápula es donde termina esa protección. Ningún estudio ha medido el margen en SI-13, y este registro lo dice en lugar de sustituir la cifra de un vecino. No se encontró ningún informe de caso que nombrara SI-13.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios, y los ángulos registrados de SI-14 y SI-15 comparados); la lista de puntos de PMID 26922245 / PMC4769822 consultada desde nuestros propios datos y confirmada que NO incluye SI-13; anatomía regional de la descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SI-13, y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SI-13. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo para el hombro o el cuello, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto. Es uno de los puntos menos utilizados en el canal.

El vecino con reputación es SI-11 Tian Zong, en el centro de la escápula, que aparece ampliamente en protocolos para el hombro y la miofascia. La evidencia sobre SI-11 es evidencia sobre SI-11.

Lo que esta página puede afirmar con confianza, y se trata principalmente de límites. SI-13 tiene una acción registrada y una indicación registrada — entre los registros más cortos de la biblioteca — y esta página informa sobre eso en lugar de expandirlo. Se localiza parcialmente por sensibilidad al tacto, lo cual solo hace otro registro aquí. Nuestro registro le da una inserción perpendicular donde ambos vecinos medidos son oblicuos. Y no existe un margen medido para él: el estudio de TC cubrió SI-14 y SI-15 en este canal y no este punto, y sus cifras — las dos más gruesas en toda la tabla — no se prestan.

Una nota sobre la búsqueda de él. Las búsquedas de “SI 13” y “Quyuan” devuelven ensayos de protocolo y un gran volumen de material no relacionado — Quyuan está muy cerca de Qu Yuan, el nombre de un famoso poeta clásico chino, que domina completamente los resultados de búsqueda, y “SI” también abrevia el Sistema Internacional de Unidades. Este es uno de los términos de búsqueda más pobres en el sistema de puntos. Cualquier afirmación adjunta a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente usó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación, ubicación y traducción; los registros de SI-11, SI-14 y SI-15 comparados, y la lista de puntos de PMID 26922245 confirmada que no incluye SI-13, contra nuestros propios datos).