SP-11 (Ji Men) Winnower Gate

¿Qué hace SP-11 Ji Men?

SP-11 regula la micción y drena la humedad mientras despeja el calor: un punto para la micción y la humedad, ubicado en la parte superior de la cara interna del muslo, en el trayecto desde la rodilla hasta la ingle.

• Regula la micción — la acción que sustenta su uso en la micción difícil e involuntaria
• Drena la humedad y despeja el calor — humedad-calor que desciende al jiao inferior, el patrón clásico subyacente a la dificultad urinaria y la hinchazón inguinal

Un punto de humedad-calor del jiao inferior. Ambas acciones registradas apuntan en la misma dirección: despejar la humedad-calor de la vejiga y de la ingle. SP-11 se sitúa entre SP-10 Xue Hai en la rodilla y SP-12 Chong Men en la ingle, y comparte la acción de SP-12 sobre la humedad-calor y la micción, aunque carece de la posición arterial de SP-12. No tiene elemento de los cinco shu ni clasificación especial; se utiliza para lo que indican sus dos acciones.

Sobre el nombre. «Ji Men» significa Puerta del Tamiz o Puerta del Cesto: ji es un cesto para aventar y men es una puerta. La interpretación habitual compara la forma que forman los muslos, o la posición en la parte superior de la cara interna del muslo, con un cesto para aventar; el punto es la puerta de esa región.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, acción y traducción; los registros de SP-10 y SP-12 consultados contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza SP-11 Ji Men?

SP-11 se utiliza para la micción difícil o involuntaria, dolor e hinchazón en la ingle, y dolor, debilidad o parálisis de la extremidad inferior. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Disuria (micción difícil o dolorosa)
• Enuresis (micción involuntaria)
• Dolor e hinchazón en la región inguinal (ingle)
• Atrofia muscular y deterioro motor de la extremidad inferior
• Dolor y parálisis de las extremidades inferiores

Vías urinarias e inguinales, más la pierna local. Las entradas de micción e ingle corresponden a la acción de Calor-Humedad del jiao inferior; la atrofia, debilidad y parálisis de la extremidad inferior son locales y basadas en el meridiano, dado que el punto se encuentra alto en el muslo. La hinchazón de la ingle se sitúa en la unión de ambos: es local al punto y parte del cuadro del jiao inferior.

Una nota honesta. La dificultad para orinar, o la incapacidad para hacerlo, requiere una evaluación médica inmediata — la retención aguda es una emergencia, y la micción dolorosa puede indicar infección. Un bulto o hinchazón en la ingle requiere evaluación — una hernia (que puede estrangularse) y los ganglios linfáticos agrandados están entre las causas. La debilidad nueva o el adelgazamiento de una pierna requieren evaluación. Este registro documenta únicamente el uso clásico.

Una nota práctica necesaria. Este punto se encuentra alto en la cara interna del muslo, cerca de la ingle — una zona privada. El tratamiento aquí exige los mismos estándares de consentimiento, cobertura y conducta profesional que se aplican en cualquier parte de esa área.

Cómo se combina. Con SP-10 Xue Hai por debajo y SP-09 Yin Ling Quan para la humedad, y con SP-06 San Yin Jiao y REN-03 Zhong Ji para las indicaciones urinarias. Todos están contenidos aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicaciones y acciones; los registros de SP-06, SP-09, SP-10 y REN-03 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SP-11 Ji Men?

SP-11 está situado en la parte superior del muslo interno, seis cun por encima de SP-10, sobre la línea que va desde SP-10 en la rodilla hasta SP-12 en la ingle.

• 6 cun por encima de SP-10 Xue Hai, que se sitúa justo por encima del extremo interno de la rótula
• Sobre la línea que va desde SP-10 hasta SP-12 Chong Men — la línea del muslo medial que asciende hacia la ingle
• En la parte superior del muslo interno, sobre el músculo sartorio y el territorio del triángulo femoral

Colocado sobre la línea SP-10 a SP-12. SP-10 en la rodilla y SP-12 en el pliegue inguinal son los dos extremos, y SP-11 se encuentra sobre la línea entre ellos, a 6 cun de ascenso desde SP-10. La línea asciende por la cara anterointerna del muslo sobre el sartorio. Nuestros registros de SP-10 y SP-12 anclan los extremos.

Una estructura que discurre junto a esta línea. La arteria femoral desciende por la cara anterior del muslo interno, y esta línea pasa cerca de su trayecto — razón por la cual SP-11 se trata con precaución y su vecino inguinal SP-12 lleva una advertencia arterial explícita. Localizar SP-11 mediante la línea SP-10–SP-12 y estar atento al pulso, ambos aspectos son importantes aquí.

Sobre el nombre. “Ji Men” — Puerta del Ventilador, como se ha indicado anteriormente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, conservados sin cambios; los registros de SP-10 y SP-12 consultados en nuestros propios datos).

Where is SP-11 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 197): On the medial side of the thigh, 6 cun superior to Xuehai SP-10, on a line connecting Xuehai SP-10 with Chongmen SP-12.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 160): 6 cun above Xuehai (SP-10), on the line drawn from Xuehai (SP-10) to Chongmen (SP-12).

¿Cómo se acupunctura SP-11 Ji Men?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica; además, los vasos femorales en esta región hacen que esa advertencia sea muy real.

• Ángulo y profundidad según el registro: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se encuentra sobre el sartorio en la cara anterointerna del muslo; la arteria y vena femoral discurren por el triángulo femoral en esta región, y los nervios femoral y safeno se encuentran cerca; el fémur yace en profundidad.

Riesgo, declarado con honestidad. La estructura importante aquí son los vasos femorales en la cara anterointerna del muslo. Nuestro registro de SP-11, notablemente, no incluye ninguna advertencia arterial explícita —y no está entre los nueve puntos de la biblioteca cuyos registros sí la incluyen—, mientras que su vecino en la ingle, SP-12 Chong Men, que se sitúa justo al lado de la arteria pulsante, sí la tiene. Registramos esa diferencia tal como la sostiene nuestra información, en lugar de importar la advertencia de SP-12 a SP-11. Dicho esto, la presencia de los vasos femorales en esta región es exactamente la razón por la que el punto se ubica fuera de una línea medida y por la que no es un punto para el autotratamiento.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en SP-11, y no se toma prestado ninguno. No se localizó ningún informe de caso que mencionara SP-11.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las nueve advertencias arteriales y la advertencia de SP-12 consultadas en nuestros propios datos), contrastadas con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SP-11 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SP-11. Cuando el punto aparece, es un componente de un protocolo, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. SP-11 Ji Men («Puerta del Ventilador») es un punto para la humedad-calor y la micción situado en la parte alta de la cara interna del muslo, entre SP-10 en la rodilla y SP-12 en la ingle, compartiendo la acción de SP-12 para la humedad-calor y la micción. No lleva ningún elemento de los cinco shu ni ninguna clasificación especial. Y una distinción cuidadosa que hacen nuestros datos: el propio registro de SP-11 no lleva advertencia arterial, mientras que su vecino de la ingle SP-12 —junto a la arteria pulsante— sí la tiene; los vasos femorales pasan por esta región de todos modos, por lo que el punto se trata con cuidado.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de «SP 11», «SP-11» y «Jimen» devuelven ensayos de protocolos y material no relacionado —y «Jimen» es un nombre común de lugar y persona en chino. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación y localización; la advertencia arterial de SP-12 y las nueve advertencias arteriales consultadas, contra nuestros propios datos).