SP-13 (Fu She) Bowel Abode

¿Qué hace SP-13 Fu She?

SP-13 regula el qi y alivia el dolor: una acción registrada única y enfocada, en el abdomen inferior justo por encima de SP-12, donde se encuentran tres canales.

• Regula el qi y alivia el dolor — la totalidad de la acción registrada, dirigida al abdomen inferior y la ingle

Un punto de qi y dolor del abdomen inferior. La acción de SP-13 coincide exactamente con sus dos indicaciones: dolor abdominal inferior y hernia, ambos patrones de estancamiento de qi y dolor del jiao inferior. Se sitúa a menos de un cun por encima de SP-12 Chong Men en la ingle y comparte su clasificación.

Un punto de encuentro de tres canales y un vaso extraordinario. Al igual que SP-12 debajo de él, SP-13 es un Punto de Encuentro de los canales Bazo e Hígado con el vaso Yin Linking (Yin Wei): dos canales yin de las piernas y un vaso extraordinario que se cruzan en el abdomen inferior. El canal Hígado rodea los genitales en el pensamiento clásico, lo cual es la explicación habitual de por qué estos cruces Bazo-Hígado tratan la hernia y el dolor abdominal inferior.

Sobre el nombre. “Fu She” significa Residencia Intestinal o Morada del Abdomen: fu el abdomen, she un alojamiento o morada. Es uno de una serie de puntos Bazo en el abdomen cuyos nombres comienzan con fu: nuestros datos incluyen SP-14 Fu Jie (Vínculo Abdominal) y SP-16 Fu Ai (Lamento Abdominal) junto a él.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, clasificación, acción y traducción; los registros de SP-12, SP-14 y SP-16 consultados contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza SP-13 Fu She?

SP-13 se utiliza para el dolor abdominal inferior y la hernia. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad: una lista corta y estrictamente local.

• Dolor abdominal inferior
• Hernia

Dos entradas, una región. Ambas pertenecen al abdomen inferior y a la ingle que el punto cubre, y ambas corresponden al patrón de estancamiento de Qi y dolor que su única acción aborda. Se encuentra entre las listas de indicaciones más enfocadas en el recorrido abdominal del Bazo.

Una nota honesta. Una hernia, es decir, un bulto en la ingle o en la pared abdominal, requiere evaluación médica; una hernia que se vuelve dura, dolorosa o irreducible es una emergencia quirúrgica (la estrangulación corta el suministro sanguíneo al intestino atrapado y requiere atención en la misma hora). El dolor abdominal inferior que es severo, repentino o persistente requiere evaluación; sus causas incluyen emergencias quirúrgicas y ginecológicas. Este registro documenta únicamente el uso clásico; no es una sugerencia para tratar una hernia con acupuntura.

Cómo se combina. Con SP-12 Chong Men inmediatamente debajo y SP-14 Fu Jie arriba en la misma línea abdominal, y con LIV-01 Da Dun o LIV-05 Li Gou a distancia para la hernia (el alcance genital del canal del Hígado). Todos se mantienen aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicaciones y acciones; los registros de LIV-01, LIV-05, SP-12 y SP-14 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SP-13 Fu She?

SP-13 se encuentra en el abdomen inferior, cuatro cun por debajo del ombligo y cuatro cun hacia el lateral de la línea media — justo por encima de SP-12 en la ingle.

• 4 cun por debajo del centro del ombligo
• 4 cun lateral a la línea media anterior — la línea abdominal del canal Bazo
• 0,7 cun por encima de SP-12 Chong Men en el pliegue de la ingle

El Bazo recorre la más externa de las tres líneas abdominales. Tres canales ascienden por el abdomen en líneas verticales paralelas: el canal Riñón a 0,5 cun de la línea media, el canal Estómago a 2 cun hacia afuera, y el canal Bazo a 4 cun hacia afuera — el más lateral. SP-13 se sitúa en esa línea externa, en la parte baja, justo por encima del punto inguinal SP-12. Conocer la línea de 4 cun sitúa todo el recorrido abdominal del Bazo.

Sobre el nombre. “Fu She” — Residencia Intestinal, uno de los nombres fu (abdomen) del Bazo, como se indicó anteriormente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, conservados sin cambios; el registro de SP-12 y las tres líneas de canales abdominales consultadas en nuestros propios datos).

Where is SP-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 199): On the lower abdomen, 0.7 cun superior and 0.5 cun lateral to Chongmen SP-12, 4 cun lateral to the midline. This point is also defined as lying 4.3 cun inferior to Daheng SP-15.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 161): 4 cun below the centre of the umbilicus, 0.7 cun superior to Chongmen (SP-12), 4 cun lateral to the anterior midline.

¿Cómo se acupunctura SP-13 Fu She?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, siendo aplicable la moxibustión. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No constituye una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según el registro: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se superpone a la pared abdominal inferior lateral al músculo recto; debajo de él se encuentra el intestino, y durante el embarazo el útero en crecimiento asciende hacia el abdomen inferior; el punto se sitúa por encima y lateral a los vasos femorales en la ingle.

Peligro, declarado claramente. La consideración en un punto del abdomen inferior son los órganos subyacentes: el intestino y, durante el embarazo, el útero; se debe evitar específicamente la acupuntura profunda o descuidada del abdomen inferior durante el embarazo. Nuestro registro no incluye precaución arterial en SP-13, y no está entre los nueve puntos que sí la tienen; sin embargo, su vecino cercano SP-12 Chong Men, menos de un cun por debajo junto al pulso femoral, sí la tiene; esa precaución corresponde a SP-12. No es un punto para el autotratamiento.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en SP-13, y no se toma prestado ninguno. No se localizó ningún informe de caso que mencionara SP-13.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las nueve precauciones arteriales y la precaución de SP-12 consultadas en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional según descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SP-13 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SP-13. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. SP-13 Fu She (“Morada Intestinal”) es un punto del Bazo en la parte inferior del abdomen y un Punto de Reunión de los canales del Bazo y del Hígado con el vaso Yin Linking — la misma clasificación de tres canales que SP-12 justo debajo. Su única acción, regular el qi y aliviar el dolor, está respaldada por sus dos indicaciones, dolor abdominal inferior y hernia. Se encuentra en la línea abdominal del Bazo, 4 cun lateral a la línea media y 4 cun por debajo del ombligo — la más externa de las tres líneas paralelas de canales abdominales.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “SP 13”, “SP-13” y “Fushe” devuelven ensayos de protocolos y material no relacionado — y “Fushe” es un nombre común de lugar y persona en chino. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio utilizó realmente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de clasificación, acción, indicación y ubicación; el registro de SP-12 y las tres líneas de canales abdominales consultadas, contra nuestros propios datos).