SP-16 (Fu Ai) Abdominal Lament

¿Qué hace SP-16 Fu Ai?

SP-16 regula los intestinos: una acción registrada única y enfocada, en el abdomen superior donde la línea del Bazo se encuentra con el vaso Yin Linking.

• Regula los intestinos — la totalidad de la acción registrada, dirigida directamente a la función intestinal

Un punto intestinal, claramente. La única acción de SP-16 — regular los intestinos — coincide exactamente con sus indicaciones, todas ellas digestivas: dolor, indigestión, estreñimiento, disentería. Se sitúa más alto en el abdomen que el grupo SP-13/SP-14, a la altura del vientre superior, tratando los intestinos desde arriba.

Un punto de encuentro de un vaso extraordinario. Nuestro registro clasifica SP-16 como un Punto de Encuentro del canal del Bazo con el vaso Yin Linking (Yin Wei) — donde SP-13 empareja el Bazo y el Hígado con el Yin Wei, SP-16 se encuentra con el Yin Wei solo en el Bazo. El vaso Yin Wei (“Yin Linking”) conecta las redes de los canales yin del interior, y la asociación clásica de sus trastornos con “dolor de corazón” y plenitud interior encaja con un punto que regula el interior digestivo.

Sobre el nombre — uno de los más evocadores del sistema. “Fu Ai” significa Lamento Abdominal o Tristeza del Abdomen — fu el abdomen, ai dolor, tristeza o lamento. La lectura generalmente ofrecida vincula el nombre con los sonidos de llanto y gemidos de un abdomen desordenado (el rugido y el dolor que el punto trata). Es uno de los nombres fu (abdomen) del Bazo, junto con SP-13 Fu She y SP-14 Fu Jie.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, clasificación, acción y traducción; los registros de SP-13 y SP-14 y la clasificación de encuentro con Yin Wei consultados contra nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza SP-16 Fu Ai?

SP-16 se utiliza para dolor abdominal, indigestión, estreñimiento y disentería. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Dolor abdominal
• Indigestión
• Estreñimiento
• Disentería (diarrea infecciosa grave, clásicamente con sangre y moco)

Los cuatro son digestivos: una lista coherente de intestinos. El dolor, la indigestión, el estreñimiento y la disentería son todas condiciones de los intestinos que nombran la acción única. El rango desde el estreñimiento hasta la disentería refleja un punto regulador del intestino aplicado a través de la función intestinal desordenada.

Una nota honesta. La "disentería" — diarrea con sangre y moco — es una infección grave que requiere tratamiento médico; deshidrata rápidamente y puede ser mortal, especialmente en niños y personas frágiles. Un cambio persistente en los hábitos intestinales o sangre en las heces requiere evaluación médica, ya que las enfermedades intestinales, incluido el cáncer, pueden presentarse de esta manera. El dolor abdominal que es severo, repentino o persistente requiere evaluación. Este registro documenta solo el uso clásico; no es una sugerencia para tratar la disentería con acupuntura en lugar de la atención adecuada.

Cómo se combina. Con SP-15 Da Heng a continuación (el punto intestinal principal del Bazo) y ST-25 Tian Shu en la línea del Estómago, y con ST-37 Shang Ju Xu, el punto He-Mar de la parte inferior del Intestino Grueso, para la disentería. Todo mantenido aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción; los registros de SP-15, ST-25 y ST-37 consultados en nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra SP-16 Fu Ai?

SP-16 se encuentra en el abdomen superior, tres cun por encima del ombligo y cuatro cun hacia el lateral de la línea media.

• 3 cun por encima del centro del ombligo
• 4 cun lateral a la línea media anterior — la línea abdominal del canal de la Mula
• A la altura de REN-11 Jian Li en la línea media, en la región del abdomen superior (ventre superior)

En la línea de 4 cun de la Mula, más alto que el grupo SP-13/14. La línea abdominal de la Mula discurre 4 cun lateral a la línea media — la más externa de las tres líneas paralelas (Riñón 0,5, Estómago 2, Mula 4). SP-16 se sitúa en ella 3 cun por encima del ombligo, bastante arriba en el abdomen, sobre la región de los intestinos y cerca del estómago por encima. Localizar la línea de 4 cun y medir hacia arriba desde el ombligo lo sitúa.

Sobre el nombre. “Fu Ai” — Lamento Abdominal, por los sonidos de dolor de un abdomen alterado, como se ha indicado anteriormente.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de localización y traducción, mantenidos sin cambios; el registro de REN-11 y las tres líneas de los canales abdominales consultadas en nuestros propios datos).

Where is SP-16 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 201): On the abdomen, in the depression at the lateral border of the rectus abdominis muscle, 3 cun superior to Daheng SP-15. <br /><br /> Note: in some patients with a narrow subcostal angle, this point may fall on the costal margin; the options then are to i. locate more medially, ii. needle transversely on the costal margin, iii. select a different point.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 161): 3 cun above the centre of the umbilicus, and 4 cun lateral to the anterior midline.

¿Cómo se acupunctura SP-16 Fu Ai?

Nuestro propio registro indica inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, con moxibustión aplicable. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el punto se superpone a la pared abdominal superior lateral al músculo recto; debajo de él se encuentran el colon y el intestino delgado; en el lado derecho, el borde inferior del hígado y, más arriba, la región de la vesícula biliar pueden encontrarse debajo de la acupuntura profunda; los vasos epigástricos inferiores corren en la vaina del recto.

Peligro, dicho claramente. La consideración en un punto del abdomen superior son los órganos debajo: intestino y, en el lado derecho, el borde del hígado en profundidad; la profundidad moderada registrada refleja esto. Nuestro registro no lleva precaución arterial en SP-16, y no está entre los nueve puntos que sí la tienen. No es un punto para autotratamiento.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en SP-16, y ninguno se toma prestado. No se localizó ningún informe de caso que nombrara SP-16.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, mantenido sin cambios; las nueve precauciones arteriales consultadas en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre SP-16 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla SP-16. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo digestivo, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. SP-16 Fu Ai (“Lamento Abdominal”) es un punto del Bazo en el abdomen superior que regula los intestinos — su única acción coincide con una lista de indicaciones enteramente digestivas. Es un Punto de Reunión del canal del Bazo con el vaso Yin Linking (Yin Wei). Se encuentra en la línea abdominal del Bazo, 4 cun lateral a la línea media y 3 cun por encima del ombligo — más alto que el grupo inferior SP-13/SP-14, y nombrado, poéticamente, por los sonidos de un vientre desordenado.

Una nota de seguridad. La disentería y la sangre en las heces son asuntos para atención médica; esta página registra una indicación clásica y lo dice en el mismo aliento.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de “SP 16”, “SP-16” y “Fuai” devuelven ensayos de protocolos y material no relacionado. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de clasificación, acción, indicación y ubicación; la clasificación de reunión Yin Wei y las tres líneas de canales abdominales consultadas, contra nuestros propios datos).