Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng
Pinellia, Atractylodis Macrocephalae, and Gastrodia Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Tratan la Flema
- Ingredientes
- 8 hierbas
Acciones
¿Qué hace Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang seca la humedad y transforma el flema, extingue el viento interno y fortalece la Bazo para que deje de generar la flema en primer lugar. Trata el mareo y el dolor de cabeza causados por el viento-flema que perturba la cabeza, un patrón construido sobre una deficiencia subyacente de Bazo, por lo que la fórmula debe eliminar el viento-flema que ya está causando síntomas mientras también repara la función del Bazo que sigue produciendo más.
- Seca la humedad y transforma el flema — La acción principal de Ban Xia, que aborda la flema pegajosa y turbia que obstruye el yang claro de llegar a la cabeza.
- Extingue el viento y detiene el mareo/tremor — La acción característica de Tian Ma, que calma el viento interno que la flema ha despertado y que se manifiesta como vértigo y dolor de cabeza.
- Fortalece la Bazo y drena la humedad — Bai Zhu y Fu Ling abordan la deficiencia raíz de Bazo que permite que la humedad se acumule y se condense en flema.
- Regula el qi para ayudar a la resolución de la flema — Ju Hong mueve el qi bajo el principio de que tratar la flema primero requiere tratar el movimiento del qi.
- Armoniza el jiao medio — Sheng Jiang, Da Zao y Gan Cao apoyan la armonía Estómago-Bazo y moderan la naturaleza secante e irritante de Ban Xia.
Fuente: composición confirmada a partir de fuentes y referencias de Sacred Lotus; análisis de acción contrastado con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang trata el mareo o vértigo con dolor de cabeza causado por la subida de viento-flema que perturba la cabeza — un patrón arraigado en la deficiencia de Bazo, donde la humedad se condensa en flema, la flema genera viento interno y la combinación obstruye el yang qi claro que debería llegar a la cabeza.
- Mareo o vértigo, a veces tan severo que la habitación parece girar, que empeora con el movimiento de la cabeza.
- Dolor de cabeza con sensación de pesadez o distensión, a menudo descrito como una sensación de “envoltura” o presión.
- Sensación de opresión en el pecho, con flema abundante o sensación de flema obstruyendo la garganta.
- Náuseas, mal apetito y pesadez generalizada o letargo debido a la deficiencia subyacente de Bazo.
- Palpitaciones o una sensación de inquietud que pueden acompañar una perturbación más pronunciada de viento-flema.
Lengua y pulso: una lengua hinchada con marcas dentadas y un recubrimiento blanco y pegajoso, y un pulso resbaladizo y tenso — la hinchazón y el recubrimiento pegajoso apuntan a la deficiencia de Bazo con flema-humedad, el pulso resbaladizo y tenso a la flema combinada con viento.
Fuente: patrón/lengua/pulso de fuentes y referencias de Sacred Lotus; presentación clínica contrastada con múltiples fuentes en línea además de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang en la práctica moderna?
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang trata el viento-flema que asciende a la cabeza — vértigo/mareos y cefalea sobre una base de deficiencia de Bazo — un cuadro al que más a menudo se hace referencia para la enfermedad de Ménière y otras presentaciones de vértigo con una calidad pesada y flemosa.
La fórmula se selecciona para el patrón de viento-flema, no para un diagnóstico nombrado. El vértigo que es súbito, grave o se acompaña de pérdida auditiva, visión doble, debilidad o dificultad para hablar requiere una evaluación médica inmediata, ya que algunas causas son graves; la enfermedad de Ménière en sí es un diagnóstico médico que es mejor confirmar y gestionar por un clínico. Correlato de uso tradicional únicamente, no una afirmación de tratamiento.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlato biomédico solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
8 substances in Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang — each links to its full herb monograph.
Ban Xia4.5 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Tian Ma3 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Bai Zhu18 gTonify Qi
Fu Ling3 gRegulate Water and Drain Dampness
Ju Hong3 gRegulate the Qi
Da Zao2 piecesTonify Qi
Gan Cao1.5 gTonify Qi
Sheng Jiang1 SliceWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang se prepara como una decocción acuosa estándar de las ocho hierbas, tomada tibia, con Ban Xia procesado (no crudo) y Sheng Jiang fresco. Las hierbas se hierven juntas durante aproximadamente 20–30 minutos, de acuerdo con la práctica estándar de decocción para fórmulas basadas en Er Chen Tang.
Solo se utiliza Ban Xia procesado (zhi), nunca la forma cruda, más irritante. Bai Zhu se utiliza típicamente en una dosis notablemente mayor en relación con las otras hierbas (es el ingrediente individual más pesado en la receta clásica), reflejando el énfasis en reconstruir el Qi de Bazo junto con resolver la perturbación aguda de viento-flema. Sheng Jiang se añade como rizoma fresco y sin cocinar, y Da Zao como frutos secos de jujuba enteros, siguiendo la convención estándar de la familia Er Chen Tang.
Fuente: práctica clásica y moderna de decocción contrastada con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; cantidades por hierba confirmadas a partir de fuentes y referencias de Sacred Lotus. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?
Esta fórmula está diseñada para el vértigo por viento-flema con deficiencia de Bazo; no es apropiada para el vértigo causado por ascenso del Yang del Hígado o deficiencia de Yin del Hígado-Riñón, y se basa en el uso de Ban Xia procesada en lugar de cruda. Distinguir correctamente una presentación de flema-humedad (lengua hinchada con recubrimiento pegajoso; pulso resbaladizo) de una presentación de deficiencia de Yin/ascenso de Yang (lengua roja, pulso tenso y fino) es fundamental para su uso adecuado.
- No para vértigo por ascenso del Yang del Hígado o deficiencia de Yin: una lengua roja con poco recubrimiento, un pulso fino y tenso, y síntomas acompañantes como irritabilidad, tinnitus o insomnio apuntan a un mecanismo diferente (ver Tian Ma Gou Teng Yin a continuación) y requieren una estrategia de nutrir el Yin y anclar el Yang en lugar de transformar la flema.
- Procesamiento de Ban Xia (Pinellia): solo se utiliza la forma procesada; la Pinellia cruda es irritante para la garganta y tradicionalmente se considera incompatible con fórmulas que contienen aconito (Wu Tou/Fu Zi) bajo las "dieciocho antagonismos".
- Embarazo: tradicionalmente se usa con precaución dada la acción descendente y transformadora de flema de Ban Xia; su uso debe ser supervisado por un profesional cualificado.
- Contenido de Gan Cao (regaliz): tradicionalmente se advierte sobre el uso a largo plazo o en dosis altas en presencia de edema, hipertensión o bajo nivel de potasio, y se sabe que el regaliz interactúa con ciertos medicamentos corticosteroides y diuréticos.
- Vértigo persistente o que empeora: el vértigo tiene muchas causas posibles más allá del viento-flema; los síntomas persistentes, graves o de preocupación neurológica requieren una evaluación médica adecuada en lugar de depender únicamente del tratamiento herbal.
Fuente: precauciones contrastadas con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (contraindicaciones; dieciocho antagonismos); fuentes y referencias de Sacred Lotus confirman el contenido de Ban Xia y Gan Cao de la fórmula. Nota de referencia, no consejo médico.
Aparición Original en:
- Medical Revelations (Yi Xue Xin Wu)
Notas:
¿En qué se diferencia Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang de Tian Ma Gou Teng Yin?
Ambas fórmulas tratan el vértigo y el dolor de cabeza y ambas utilizan Tian Ma, pero abordan mecanismos opuestos: obstrucción por flema por deficiencia de Bazo versus ascenso del Yang del Hígado por deficiencia de Yin del Hígado-Riñón, y comparten casi ningún otro ingrediente. Distinguir las dos por la lengua y el pulso, no solo por el síntoma, es el principio diferenciador tradicional.
- vs Tian Ma Gou Teng Yin (Decocción de Gastrodia y Uncaria): una fórmula posterior (del formulario moderno Za Bing Zheng Zhi Xin De) construida alrededor de Tian Ma y Gou Teng con Shi Jue Ming, Zhi Zi, Huang Qin, Yi Mu Cao, Sang Ji Sheng, Du Zhong y Ye Jiao Teng; calma el Yang del Hígado, extingue el viento del Hígado y nutre el Yin del Hígado-Riñón, para dolor de cabeza, vértigo, tinnitus, irritabilidad e insomnio con lengua roja y pulso fino y tenso. No contiene hierbas que transformen flema o fortalezcan el Bazo, porque su mecanismo es la deficiencia de Yin que permite que el Yang ascienda, no la obstrucción de la cabeza por flema-humedad.
- Hierba compartida, contexto diferente: Tian Ma aparece en ambas porque extingue el viento independientemente del origen del viento, pero aquí trabaja junto a Ban Xia, Bai Zhu y Fu Ling para resolver la flema, mientras que en Tian Ma Gou Teng Yin trabaja junto a Gou Teng y Shi Jue Ming para someter el Yang del Hígado.
Fuente clásica y linaje: la versión reflejada aquí — Ban Xia, Tian Ma, Bai Zhu, Fu Ling, Ju Hong, Gan Cao, Sheng Jiang, Da Zao — proviene del formulario de la dinastía Qing de Cheng Guopeng Yi Xue Xin Wu (Revelaciones Médicas, 1732). Una fórmula más grande y de composición diferente que comparte el mismo nombre también aparece antes en Pi Wei Lun (Tratado sobre el Bazo y el Estómago, dinastía Jin-Yuan) de Li Dongyuan, construida para un patrón de daño interno con hierbas adicionales que tonifican el Qi y drenan; las dos son prescripciones históricamente distintas que casualmente comparten un título, y la composición confirmada en Sacred Lotus coincide con la versión de Cheng Guopeng más comúnmente utilizada en la práctica actual.
Fuente: diferenciación de familias de fórmulas y linaje clásico contrastado contra múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribuciones clásicas del Yi Xue Xin Wu y Pi Wei Lun.
Estudios Clínicos e Investigación:
Is there modern research on Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?
Yes — modern research on Banxia Baizhu Tianma Tang concentrates on two areas that map onto its traditional wind-phlegm indication: vertigo mechanisms and blood-pressure/vasodilatory effects, both studied mainly in animal models. Clinical dizziness in modern practice frequently overlaps with vertebrobasilar insufficiency and hypertension, which is reflected in where the research has focused.
- Posterior circulation ischemia vertigo (preclinical, mechanism): a 2024 rat-model study found the decoction reduced brain tissue damage and improved neurological outcomes in vertebrobasilar-insufficiency-related vertigo, associated with favorable shifts in gut microbiota (increased Lactobacillus) and increased short-chain fatty acid levels (PMID 38810328).
- Antihypertensive and vasodilatory effects (preclinical, isolated vessel and network pharmacology): a 2018 study of an amended (herb-ratio-optimized) version of the formula found vasodilatory effects in isolated rat blood vessels via nitric oxide, prostaglandin, and muscarinic-receptor pathways plus calcium-channel suppression (PMID 29136777); a 2026 bioinformatics-and-animal study of the classical formula identified candidate bioactive compounds and reported reduced blood pressure and dizziness-related behavior in hypertensive rats (PMID 42002996).
Sources: PMID 38810328; PMID 29136777; PMID 42002996. Research context on modern vertigo and hypertension mechanisms, not a therapeutic claim for the formula's classical wind-phlegm indication specifically; the 2018 vasodilation study used an amended, ratio-adjusted version of the formula rather than the classical eight-herb prescription.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



