Ban Xia Xie Xin Tang (Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Ban Xia Xie Xin Tang en la práctica moderna?

  Ban Xia Xie Xin Tang armoniza una discordancia enmarañada de calor y frío del estómago y los intestinos — plenitud epigástrica (distensión focal), náuseas, reflujo y heces blandas — y se cita para varias afecciones del tracto digestivo superior: gastroenteritis aguda, gastritis crónica, hepatitis crónica, cirrosis en etapa temprana e hipersecreción ácida que contribuye a las úlceras gástricas.

  La fórmula se selecciona para el patrón de discordancia de calor y frío mixtos, no contra un diagnóstico. El dolor epigástrico persistente, el reflujo o un cambio en la digestión requieren evaluación médica (la gastritis y las úlceras suelen estar relacionadas con H. pylori y necesitan pruebas/tratamiento), y las enfermedades hepáticas requieren diagnóstico y seguimiento médicos. Las correlaciones de uso tradicional son solo eso, no una afirmación de tratamiento.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Ban Xia Xie Xin Tang de Sheng Jiang Xie Xin Tang y Gan Cao Xie Xin Tang?

  Ban Xia Xie Xin Tang es una de las tres fórmulas estrechamente relacionadas «Xie Xin Tang» del Shang Han Lun que comparten el mismo esqueleto de siete hierbas, pero cambian el ingrediente principal para adaptarse a una variante ligeramente diferente del mismo patrón de pi (distensión focal) de frío-calor mixto. Las tres surgieron del mismo escenario clínico: un trastorno de la etapa Shaoyang purgado erróneamente, lo que dañó el Qi de Bazo-Estómago y atrapó el frío y el calor juntos en el jiao medio.

  • vs Sheng Jiang Xie Xin Tang (Decocción de Jengibre Fresco para Drenar el Epigastrio): reduce Gan Jiang y añade una dosis mayor de Sheng Jiang fresco, desplazando el énfasis hacia un pi con una acumulación de fluidos más pronunciada: eructos acuosos y fétidos, borborigmos y diarrea debidos a la estagnación de alimentos y fluidos junto con el trastorno de Qi.
  • vs Gan Cao Xie Xin Tang (Decocción de Regaliz para Drenar el Epigastrio): aumenta Zhi Gan Cao a la dosis principal, para un caso en el que la purgación errónea repetida (en lugar de una sola) ha agotado más severamente el Qi medio, produciendo una diarrea más pronunciada, inquietud y una presentación más agitada.
  • vs Xie Xin Tang / San Huang Xie Xin Tang (Da Huang, Huang Lian, Huang Qin): a pesar del nombre compartido «Xie Xin Tang», esta es una fórmula purgante puramente amarga y fría, estructuralmente no relacionada, para hemorragias forzadas por calor imprudente o pi de humedad-calor, sin hierbas tónicas de Qi y sin Ban Xia; aborda el calor excedente puro, no el patrón de frío-calor mixto con matiz de deficiencia que trata esta fórmula.

  Fuente clásica: Shang Han Lun (Tratado sobre el Daño por Frío), atribuido a Zhang Zhongjing, dinastía Han; la fórmula aparece en la discusión sobre el pi (distensión focal) tras la purgación errónea de un trastorno de la etapa Shaoyang.

  Fuente: diferenciación de la familia de fórmulas contrastada con múltiples fuentes en línea y Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribución clásica del Shang Han Lun.

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Ban Xia Xie Xin Tang?

  Yes — Ban Xia Xie Xin Tang (Banxia Xiexin Decoction) is one of the more extensively studied classical formulas, with a 2025 review identifying 11 categories of clinical application, plus recent clinical and mechanistic studies in gastrointestinal disease. Most modern research centers on gastritis, functional dyspepsia, and other upper-GI conditions consistent with its traditional epigastric-pi indication, alongside newer exploratory work in oncology.

  • Clinical and pharmacological review: a 2025 review of literature from 1997–2024 across multiple databases identified 11 major categories of clinical application for the formula, with chronic gastritis, functional dyspepsia, and inflammatory bowel disease among the most studied (PMID 40102869; PMC 11921579; DOI 10.1186/s13020-025-01087-0).
  • Advanced colorectal cancer (multicenter placebo-controlled trial): a 2026 multicenter trial of a modified Banxia Xiexin Decoction alongside standard chemotherapy reported extended progression-free and overall survival, improved disease control, and reduced tumor markers versus placebo, with accompanying preclinical work supporting an anti-tumor mechanism (PMID 41619866; DOI 10.1016/j.jep.2026.121292).
  • Gastric precancerous lesions (preclinical, mechanism): in a chemically induced rat model, the decoction reduced inflammatory cytokines (TNF-α, IL-1β, IL-6) and restored beneficial gut bacteria such as Lactobacillus, consistent with a gastric-microbiota-modulating mechanism (PMID 41722877).

  Sources: PMID 40102869 (PMC 11921579, DOI 10.1186/s13020-025-01087-0); PMID 41619866 (DOI 10.1016/j.jep.2026.121292); PMID 41722877. Research context on modern gastrointestinal and oncology study, not a therapeutic claim for the formula's classical pi indication specifically; the colorectal-cancer trial used a modified formula alongside chemotherapy, not the classical seven-herb prescription alone.