Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Bu Zhong Yi Qi Tang en la práctica moderna?

  Bu Zhong Yi Qi Tang eleva el Qi medio "hundido" —el patrón de deficiencia de Qi de Bazo y prolapso de órganos—, por lo que se menciona para un amplio conjunto de afecciones de prolapso, fatiga y deficiencia crónica: prolapso gástrico (gastroptosis), prolapso rectal y uterino, sangrado uterino funcional, miastenia gravis, abortos recurrentes, bronquitis crónica, flujo vaginal crónico (leucorrea), hepatitis crónica, úlceras corneales, arteriosclerosis cerebral, anemia perniciosa, leucopenia y nefritis crónica.

  El hilo conductor es el patrón de hundimiento de Qi / deficiencia de Qi de la MTC, no un diagnóstico único —por eso la lista abarca tantos sistemas. El prolapso de órganos, el sangrado uterino anormal, la miastenia gravis, las anemias y las enfermedades renales o hepáticas requieren diagnóstico y manejo médico; esta fórmula es un complemento tradicional a ese cuidado, no un sustituto. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• Discussion of the Spleen and Stomach (Pi Wei Lun)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Bu Zhong Yi Qi Tang de Ju Yuan Jian y Sheng Xian Tang?

  Las tres fórmulas elevan el Qi hundido alrededor de un núcleo de Huang Qi/Ren Shen, pero divergen en su alcance y en exactamente qué hierbas se conservan o se eliminan.

  • vs Ju Yuan Jian (Bebida para Elevar la Fuente, Zhang Jing-yue): una fórmula reducida de cinco hierbas — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu, Gan Cao y Sheng Ma — que omite tanto Dang Gui como Chai Hu. Se utiliza para el colapso de Qi más urgente con sangrado uterino profuso ("el Qi falla en retener la sangre"), donde la cualidad movilizadora de la sangre de Dang Gui y el efecto elevador más vigoroso y dispersante de Chai Hu se consideran tradicionalmente menos deseables que la acción más amplia y suave de tonificar y elevar de Bu Zhong Yi Qi Tang.
  • vs Sheng Xian Tang (Decocción para Elevar lo que Hunde, Zhang Xi-chun, principios del siglo 20): una fórmula posterior construida sobre la misma lógica de Huang Qi + Sheng Ma + Chai Hu, pero que añade Zhi Mu (para equilibrar el calor de Huang Qi) y Jie Geng (para "llevar" el Qi hacia arriba a través del Pulmón), sin Ren Shen, Bai Zhu, Dang Gui ni Chen Pi. Generalmente se reserva para presentaciones de colapso de Qi más agudas o pronunciadas (p. ej., disnea marcada con sensación de Qi que desciende), mientras que Bu Zhong Yi Qi Tang sigue siendo la fórmula estándar para la deficiencia crónica y más amplia de Qi del Bazo con hundimiento.

  ¿Cuál es la fuente clásica de Bu Zhong Yi Qi Tang?

  Bu Zhong Yi Qi Tang fue concebida por Li Dong-yuan (Li Gao, 1180–1251), médico de la era Jin-Yuan y fundador de la escuela del Bazo-Estómago, como la fórmula emblemática de su teoría del "fuego yin" — que la fiebre interna puede surgir del propio colapso del Qi, no solo del calor externo o en exceso.

  Las fuentes secundarias difieren ligeramente en cuanto al texto de origen exacto: la mayoría de los compendios de fórmulas (p. ej., Bensky & Barolet) la atribuyen al Pi Wei Lun de Li Dong-yuan (Tratado sobre el Bazo y el Estómago, 1249); sin embargo, otras referencias sitúan su primera aparición en su obra anterior Nei Wai Shang Bian Huo Lun (Aclarando las Dudas sobre el Daño por Causas Internas y Externas, 1247). Ambos son obras del mismo autor, separadas por dos años y dentro de la misma doctrina del Bazo-Estómago, por lo que esto se lee como una variante bibliográfica entre fuentes más que una disputa sustancial sobre la fórmula en sí.

  Linaje Kampo japonés: la misma fórmula se conoce en Japón como Hochuekkito (TJ-41), utilizada clínicamente para la fatiga, la debilidad y el apoyo inmunitario; las preparaciones Kampo comerciales a veces añaden Sheng Jiang (jengibre) y Da Zao (azufaifa) a las ocho hierbas principales, por lo que la composición puede variar ligeramente según el fabricante aunque la estrategia de la fórmula sea la misma.

  Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaciones de fórmulas, atribución clásica); referencias de Wikipedia/fabricantes Kampo contrastadas para la nota sobre el linaje Hochuekkito.

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Bu Zhong Yi Qi Tang?

  Yes — several systematic reviews and meta-analyses, mostly pooling Chinese-language randomized controlled trials, have examined Bu Zhong Yi Qi Tang (BZYQT) as an adjunct therapy, though the authors of each review call for larger, higher-quality trials.

  • Chronic obstructive pulmonary disease (systematic review/meta-analysis, 16 RCTs, ~1,400 participants): BZYQT, alone or combined with conventional treatment, was associated with improved clinical symptoms, exercise capacity, lung function, and quality of life in stable COPD, with an excellent reported safety profile (PMID 27912964).
  • Cancer-related fatigue (systematic review/meta-analysis with exploratory network pharmacology, 2024): the Buzhong Yiqi method showed significant efficacy in reducing cancer-related fatigue with minimal adverse reactions across pooled trials (PMID 39564104; PMC 11573511).
  • Atopic dermatitis (systematic review protocol, 2019): summarizes existing clinical evidence and experimental anti-allergic, anti-inflammatory, and immunoregulatory findings for BZYQT (or modified BZYQT) in atopic dermatitis; a protocol synthesizing prior studies rather than new trial results (PMID 30608425; PMC 6344144).
  • Functional dyspepsia (feasibility study protocol, 2017): a single-arm, non-randomized pilot (n=30) testing BZYQT for functional dyspepsia with a Spleen-qi-deficiency pattern over 4 weeks; a feasibility protocol only, not efficacy results (PMID 28951846; PMC 5605384).

  Sources: PubMed 27912964; PubMed 39564104 / PMC 11573511; PubMed 30608425 / PMC 6344144; PubMed 28951846 / PMC 5605384. Research context, not a therapeutic claim; evidence is preliminary/mixed-quality and largely limited to the cited indications above.