Gu Jing Wan
Stabilize the Menses Pill
- Categoría
- Fórmulas que Estabilizan y Consolidan
- Subcategoría
- Fórmulas que Estabilizan el Útero
- Ingredientes
- 6 hierbas
Acciones
¿Qué hace Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan nutre el Yin, aclara el calor de deficiencia, astringe para detener el sangrado uterino anormal y regula el Qi del Hígado — una estrategia combinada para el sangrado menstrual abundante o prolongado impulsado por el calor que surge de una deficiencia subyacente de Yin en lugar de una causa de exceso o frío.
- Nutre el Yin: Gui Ban y Bai Shao restauran el Yin (particularmente del Riñón y el Hígado), abordando la deficiencia que permite que el calor surja en primer lugar.
- Aclara el calor de deficiencia: Huang Qin y Huang Bai drenan el calor específicamente del Jiao Inferior y los canales Chong y Ren, donde está agitando la Sangre.
- Astringe para detener el sangrado: Chun Pi une y controla el sangrado uterino anormal.
- Regula el Qi: Xiang Fu aborda la estancación acompañante del Qi del Hígado y evita que las hierbas nutritivas del Yin y astringentes se vuelvan excesivamente estáticas.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (composición) contrastadas con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (estrategia y roles de las hierbas). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan se utiliza para el sangrado uterino abundante, prolongado o irregular causado por deficiencia de Yin con calor — presentaciones en las que el calor por deficiencia, en lugar del frío o la estasis de sangre, está forzando a la Sangre a salir de sus vías normales.
- Sangrado menstrual abundante (menorragia) o períodos que duran inusualmente largo.
- Metrorragia/metrorragia — sangrado uterino irregular, no cíclico o manchado entre períodos.
- Menstruación temprana o frecuente con flujo abundante, debido al calor que agita la Sangre.
- Signos acompañantes de calor por deficiencia: boca seca, calor en las cinco palmas (calor en las palmas, plantas de los pies y pecho), o irritabilidad junto con el sangrado.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) contrastadas con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Enfoque de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Gu Jing Wan en la práctica moderna?
Gu Jing Wan "estabiliza la menstruación" — trata el movimiento descontrolado de la sangre debido a deficiencia de Yin con calor en los vasos Chong y Ren — por lo que se menciona para sangrado menstrual y uterino excesivo: reglas abundantes (menorragia), sangrado uterino y flujo vaginal anormal (leucorrea).
Se elige para el patrón de sangrado por calor de deficiencia de Yin, no para un diagnóstico. El sangrado uterino abundante, prolongado o irregular, y cualquier sangrado después de la menopausia, requieren evaluación médica — las causas van desde hormonales hasta estructurales y malignas, y deben ser diagnosticadas. Las correlaciones de uso tradicional son solo de referencia, no una afirmación de tratamiento.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
6 substances in Gu Jing Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Shao30 gTonify Blood
Gui Ban30 gTonify Yin
Huang Bai9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin30 gClear Heat and Dry Dampness
Chun Pi21 gAstringe, Stabilize, Bind
Xiang Fu7.5 gRegulate the QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan es una píldora ("wan"), no una decocción — las hierbas se muelen hasta obtener un polvo fino y se forman en píldoras, tradicionalmente se toman con agua tibia en ayunas, adecuadas para un uso sostenido en un patrón de sangrado crónico en lugar de una dosis única aguda.
- Procesamiento de hierbas: Xiang Fu se procesa tradicionalmente con vinagre (cu zhi) para ayudarle a entrar en el aspecto de la Sangre y el canal del Hígado, fortaleciendo su contribución al efecto astringente y estabilizador del sangrado de la fórmula; Bai Shao a veces se saltea para suavizar su propiedad refrescante.
- Formas modernas: también se producen como píldoras concentradas o gránulos para uso continuo.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (composición) contrastadas con múltiples fuentes en línea; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan es una fórmula refrescante y astringente adecuada específicamente para el calor por deficiencia de Yin, y cualquier sangrado uterino abundante o irregular requiere evaluación médica profesional antes del autotratamiento.
- No para sangrado debido al frío o a una deficiencia pura de Sangre: una lengua pálida, signos de frío o sangrado sin signos de calor indican un patrón diferente para el cual esta fórmula refrescante y astringente no está diseñada y podría agravar.
- No para sangrado con estasis de Sangre prominente: coágulos oscuros o dolor fijo sugieren que la Sangre estática es un problema concomitante; la acción astringente de Chun Pi se utiliza tradicionalmente con precaución aquí, ya que la astringencia puede "atrapar" la estasis en lugar de resolverla.
- La evaluación profesional es esencial para cualquier sangrado uterino anormal: el sangrado abundante, prolongado o irregular puede tener causas estructurales u otras subyacentes que deben descartarse médicamente antes de confiar en una fórmula astringente que controle el sangrado sin abordar una causa orgánica.
- Precaución durante el embarazo, dada la acción reguladora del Qi de Xiang Fu y la necesidad de una correcta diferenciación de patrones en cualquier sangrado relacionado con el embarazo.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (precauciones basadas en patrones) contrastadas con múltiples fuentes en línea. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- Introduction to Medicine (Yi Xue Ru Men)
Notas:
¿Cuál es la fuente clásica de Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan se remonta al Yi Xue Ru Men (Introducción a la Medicina), un texto médico de la dinastía Ming compilado por Li Ting y publicado en 1575, lo que lo sitúa entre las fórmulas clásicas que regulan la menstruación y detienen el sangrado.
¿En qué se diferencia Gu Jing Wan de Gu Ben Zhi Beng Tang?
Ambos detienen el sangrado uterino anormal, pero para patrones raíz diferentes: Gu Jing Wan nutre el Yin y aclara el calor de deficiencia antes de astringir, para sangrado impulsado por el calor; Gu Ben Zhi Beng Tang, en cambio, tonifica el Qi y la Sangre y calienta el Yang, para sangrado abundante impulsado por la deficiencia de Qi sin signos de calor. Es fácil confundirlos, ya que ambos son fórmulas astringentes para "detener el sangrado", pero el patrón subyacente —calor frente a deficiencia de Qi— es el factor decisivo entre ellos.
¿En qué se diferencia Gu Jing Wan de Liang Di Tang?
Liang Di Tang nutre el Yin y aclara el calor para el sangrado uterino de manera similar, pero sin una hierba astringente dedicada, lo que lo convierte en una opción más suave para sangrados más escasos con signos de calor prominentes; la adición de Gu Jing Wan de la hierba astringente Chun Pi y del regulador de Qi Xiang Fu lo hace adecuado para sangrados más abundantes o prolongados.
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (atribución clásica y comparaciones de fórmulas) contrastado con múltiples fuentes en línea.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK