Ping Wei San (Calm the Stomach Powder)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Ping Wei San en la práctica moderna?

  Ping Wei San seca la estancación de humedad-frío en el quemador medio (plenitud epigástrica, pesadez, náuseas, mal apetito, heces blandas), por lo que se menciona para quejas digestivas de tipo húmedo: gastroenteritis aguda y crónica, neurosis gástrica funcional, enfermedad por úlcera péptica e indigestión infantil (la base de datos también lo lista como utilizado para "inducir el parto", un contexto únicamente bajo supervisión de un profesional — ver abajo).

  Se elige para el patrón de estancación de humedad-frío, no para un diagnóstico. La enfermedad por úlcera péptica necesita tratamiento médico (incluida la prueba de H. pylori); los síntomas digestivos persistentes en un lactante necesitan evaluación; y cualquier cosa relacionada con el parto o el embarazo debe estar bajo supervisión médica calificada. Las correlaciones de uso tradicional son solo eso, no una afirmación de tratamiento.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Notas:

• ¿Cómo se compara Ping Wei San con Wei Ling Tang, Bu Huan Jin Zheng Qi San y Chai Ping Tang?

  El núcleo de cuatro hierbas de Ping Wei San (Cang Zhu, Hou Po, Chen Pi, Zhi Gan Cao) es la base sobre la cual se construye toda una familia de fórmulas combinadas, cada una añadiendo un grupo diferente de hierbas para extender la misma estrategia de estancamiento húmedo hacia un patrón relacionado. La fuente clásica de la fórmula es el Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formulario de la Dispensario Pacífico y Benévolo), un formulario oficial del gobierno de la dinastía Song (1107 d.C.).

  • Wei Ling Tang — Ping Wei San combinado con Wu Ling San (Ze Xie, Zhu Ling, Fu Ling, Bai Zhu, Gui Zhi). Añadir las hierbas diuréticas y transformadoras de yang de Wu Ling San extiende la acción secante de la humedad de Ping Wei San con un drenaje activo de fluidos, lo que lo convierte en la mejor opción cuando el estancamiento húmedo presenta diarrea más pronunciada, orina escasa o edema junto con la plenitud epigástrica.
  • Bu Huan Jin Zheng Qi San (“Ni siquiera el oro puede comprar esto” Polvo) — Ping Wei San más Huo Xiang y Ban Xia. Las hierbas aromáticas y transformadoras de flema añadidas fortalecen la capacidad de la fórmula para resolver la humedad turbia con un componente concurrente de viento-frío exterior o humedad de verano, utilizado históricamente para trastornos de vómito y diarrea en etapas tempranas con escalofríos, fiebre y una sensación de opresión en el pecho y el epigastrio.
  • Chai Ping Tang — Ping Wei San combinado con Xiao Chai Hu Tang (Chai Hu, Huang Qin, Ban Xia, Ren Shen, Sheng Jiang, Da Zao, Zhi Gan Cao). Esto combina la acción secante de la humedad y movilizadora de Qi de Ping Wei San con la capacidad de Xiao Chai Hu Tang de armonizar el Shaoyang, indicado cuando el estancamiento húmedo en el Bazo y el Estómago coincide con signos de Shaoyang como escalofríos y fiebre alternantes, sabor amargo o plenitud en el pecho y el lado de las costillas.

  Modificaciones conocidas: Mu Xiang y Sha Ren se añaden comúnmente (formando Xiang Sha Ping Wei San) para fortalecer el movimiento de Qi y aliviar el dolor cuando el estancamiento de Qi es prominente; Shen Qu, Mai Ya y/o Shan Zha se añaden cuando el estancamiento alimenticio acompaña al patrón de humedad.

  Fuente: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (fuente clásica y linaje de la fórmula); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (fórmulas combinadas y modificaciones); Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Ping Wei San?

  Yes — Ping Wei San (Pyeongwi-san in Korean Traditional Medicine) is one of the most widely used formulas for digestive complaints in modern East Asian clinical practice, and current research spans population-level prescribing data, preclinical gut-microbiota mechanism studies, and early in-vitro/in-silico work.

  • Clinical prescribing patterns (population study, Korea): a nationwide analysis of nearly 19.4 million Korean national health insurance claims for functional dyspepsia (2010–2019) found Pyeongwi-san (Ping Wei San) was the single most frequently prescribed herbal medicine, accounting for 31.12% of prescriptions, most often for elderly patients (PMID 35132326).
  • Clinical/pharmacological overview (English-language): an early review written for U.S. pharmacists described Ping Wei San as a traditional Chinese remedy commonly used for gastritis, reflux, ulcers, and enteritis, and outlined the terminology and TCM framework needed to counsel patients using it (PMID 11215844).
  • Ulcerative colitis, gut microbiota (preclinical, mouse): in a dextran-sulfate-sodium colitis model, Ping Wei San reduced weight loss, improved stool consistency, lowered pro-inflammatory cytokines IL-17A and IFN-γ, strengthened intestinal barrier protein (occludin) expression, and shifted gut microbiota composition (reduced Bacteroidetes, increased Firmicutes) — the authors concluded the formula’s anti-colitis effect works substantially through rebalancing intestinal bacteria (PMID 32114163).
  • Gastroprotection / anti-H.-pylori (in vitro, comparative): a comparative study of three Korean herbal formulas for functional dyspepsia found Pyeongwi-san improved inflammatory and gastric-mucosa-protective gene expression, though a companion formula showed stronger direct anti-H.-pylori activity in the same experiment (PMID 38891033).
  • Network pharmacology (in silico): computational screening of Pyeongwi-san’s constituent compounds against inflammatory bowel disease targets identified 26 candidate proteins and pathways (including TNF signaling and tight-junction integrity), with two compounds — β-eudesmol and a bisabolane sesquiterpenoid — showing strong predicted binding in molecular docking (PMID 37759722).
  • Gut–brain axis (preclinical, mouse): a modified Ping-wei-san-based decoction (Ping Wei San plus additional herbs, not the plain six-herb formula) improved motor and emotional behavior and restored gut microbiota balance in a rotenone-induced Parkinson’s disease model, with multiomics analysis pointing to dopamine-signaling and gut-microbiome pathways (PMID 36687704).

  Sources: PubMed 35132326; PubMed 11215844; PubMed 32114163; PubMed 38891033; PubMed 37759722; PubMed 36687704. Research context, not a therapeutic claim; most mechanistic evidence is preclinical (animal/in-vitro/in-silico), with direct clinical-trial evidence for Ping Wei San itself still limited.