Qing Shu Yi Qi Tang (Clear Summerheat and Augment the Qi Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué se utiliza Qing Shu Yi Qi Tang en la práctica moderna?

  En la práctica moderna, esta fórmula se menciona para presentaciones de agotamiento por calor y golpes de calor — fiebre, sudoración profusa, sed y fatiga tras la exposición al calor — y para estados de agotamiento y deshidratación más amplios, donde la medicina occidental reconoce la pérdida de líquidos y el agotamiento. La investigación de laboratorio contemporánea (véase investigación) la ha probado específicamente en modelos de golpe de calor por esfuerzo.

  Estas correlaciones biomédicas se ofrecen como referencia al uso tradicional de la fórmula, no como una afirmación de que trate alguna enfermedad. Cualquier uso para una condición diagnosticada (incluido el golpe de calor, que es una emergencia médica) debe realizarse bajo la supervisión de un profesional cualificado y con la atención médica adecuada.

  Fuente: correlaciones de uso tradicional resumidas de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, y los hallazgos de investigación citados a continuación; solo para referencia, no es una afirmación de tratamiento.

Aparición Original en:

• Warp and Woof of Warm Febrile Diseases (Wen Re Jing Wei)

Notas:

• ¿Es esta la misma fórmula que el Qing Shu Yi Qi Tang de Li Dongyuan?

  No — el nombre es compartido por dos fórmulas clásicas distintas, y este registro corresponde a la versión de Wang Mengying. El Qing Shu Yi Qi Tang de Li Dongyuan, de su texto de la dinastía Jin-Yuan Pi Wei Lun, es una fórmula de 15 hierbas construida alrededor de Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu y Cang Zhu que seca la humedad y tonifica el Qi de Bazo para el calor de verano complicado por humedad y deficiencia de Bazo (fatiga, heces sueltas, pesadez). La versión de Wang Mengying, de Wen Re Jing Wei (1852), es la fórmula de 10 hierbas en este registro: no tiene Huang Qi, Bai Zhu ni Cang Zhu, y en su lugar combina Xi Yang Shen con Xi Gua para despejar el calor mientras nutre el Yin y genera fluidos, sin una estrategia de secado de humedad.

  • Elija la versión de Wang (esta fórmula) cuando el calor de verano haya dañado el Qi y los fluidos sin humedad significativa — boca/lengua secas, sed por bebidas frías, orina escasa y oscura.
  • Elija la versión de Li Dongyuan cuando el calor de verano coincida con humedad y deficiencia de Qi de Bazo — pesadez, heces sueltas, mal apetito, una capa de lengua grasosa.
  • Relación con Sheng Mai San: la estrategia de tonificación de Qi e Yin (hierba tipo ginseng + Mai Men Dong) hace eco de Sheng Mai San, pero esta fórmula sustituye hierbas refrescantes y despejadoras de calor (Xi Gua, Huang Lian, Zhi Mu, Dan Zhu Ye) por el Wu Wei Zi astringente de Sheng Mai San, haciéndola adecuada para calor activo en lugar de pura deficiencia de Qi-Yin con sudoración.

  Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (ambas fórmulas listadas bajo fórmulas que alivian el calor de verano) + fuentes y referencias de Sacred Lotus que confirman que este registro coincide con la fórmula de 10 hierbas de Wang, no con la fórmula de 15 hierbas de Li Dongyuan.

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Qing Shu Yi Qi Tang?

  Yes, but it is preclinical — animal and cell studies testing the formula's traditional "clears summerheat" role against heat-related injury, plus one cachexia study using it in combination with another herb. The most directly relevant recent study found the decoction reduced intestinal barrier injury in rats with exertional heat stroke.

  • Exertional heat stroke (preclinical): Qingshu Yiqi decoction significantly reduced hyperthermia and multi-organ injury and protected the intestinal barrier in a rat heat-stroke model, acting via the NF-κB/MLC pathway and gut microbiota changes (PMID 40339554).
  • Cancer cachexia, in combination (preclinical): Qing-Shu-Yi-Qi-Tang combined with Scutellaria baicalensis reduced tumor mass and muscle wasting and improved immune markers in tumor-bearing mice undergoing chemotherapy (PMID 21782419).
  • Heat-stress protection, modified tea-form preparation (preclinical): a "Qingshu Yiqi tea prescription" — a modified formulation, not the classical decoction — reduced oxidative liver/intestinal damage and blunted the heat-shock response in a mouse heat-stress model (PMID 40992336).

  Sources: PubMed 40339554; PubMed 21782419; PubMed 40992336. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence is not yet established.