Zhi Gan Cao Tang (Honey Fried Licorice Decoction)
Zhi Gan Cao Tang Zhì Gān Cǎo Tāng
Honey Fried Licorice Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Tonifican
- Subcategoría
- Fórmulas que Tonifican el Qi y la Sangre
- Ingredientes
- 9 hierbas
Acciones
¿Qué hace Zhi Gan Cao Tang?
Zhi Gan Cao Tang (Decocción de Regaliz Frito con Miel) tonifica el qi y la sangre, nutre el yin, y calienta suavemente y desbloquea el yang del Corazón para restaurar un pulso débil e irregular. Es la fórmula clásica para las palpitaciones con un pulso nudoso o intermitente que surge de una deficiencia de qi y sangre en un cuerpo consumido y agotado de yin; de ahí su nombre alternativo Fu Mai Tang, «Decocción para Restaurar el Pulso».
Cómo trabajan juntos los ingredientes:
- Principal — Zhi Gan Cao (regaliz frito con miel, 12 g): tonifica el qi, beneficia al Corazón y apoya la generación de qi y sangre; la fórmula lleva su nombre.
- Ministros — Sheng Di Huang (una dosis grande de 24 g), con E Jiao y Mai Men Dong: nutren abundantemente el yin, la sangre y los fluidos para llenar los vasos.
- Asistentes — Ren Shen y Da Zao: tonifican el qi que genera la sangre; Huo Ma Ren humedece.
- Guías — Gui Zhi y Sheng Jiang (con vino): calientan y desbloquean el yang y mueven el qi y la sangre a través de los vasos para que se restaure el pulso.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (composición); notas de fórmulas de Five Branches / Bensky del propietario; Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Zhi Gan Cao Tang?
Se utiliza para las palpitaciones con un pulso nudoso o intermitente (arritmico) causado por la deficiencia de Qi, sangre e Yin que afecta al Corazón — la presentación clásica de «consumición». Junto con las palpitaciones, a menudo hay irritabilidad, insomnio, falta de aire, tez apagada y signos de depleción de fluidos.
Patrón y presentación típicos:
- Signos cardinales — palpitaciones, un pulso nudoso (jie) o intermitente (dai) que omite latidos, o delgado, débil y rápido.
- Signos de consumición / depleción de Yin — emaciación, boca y garganta secas, tos seca con poca o ninguna expectoración, estreñimiento seco, sudores espontáneos o nocturnos.
- Lengua — pálida con una capa escasa o ausente (espejo).
Fuente: fuentes y referencias en vivo de Sacred Lotus (lengua: pálida con poca capa; pulso: débil, irregular, delgado; o débil, rápido); notas de fórmulas del propietario Five Branches / Bensky. Descripción tradicional del patrón, no un diagnóstico.
Usos Occidentales:
¿Cómo se enmarca Zhi Gan Cao Tang en la práctica moderna?
En la práctica moderna, Zhi Gan Cao Tang se utiliza como fórmula de referencia para presentaciones de tipo deficiencia que se superponen con quejas cardíacas funcionales — el patrón de palpitaciones con pulso irregular que describen los textos clásicos. Los informes clínicos chinos lo estudian con mayor frecuencia en el contexto de contracciones ventriculares prematuras y otras arritmias en pacientes débiles y con deficiencia.
Esta es una nota de enmarcación, no una afirmación de tratamiento:
- Primero el patrón — se selecciona para el patrón de MTC (deficiencia de qi/sangre/yin con pulso arrítmico), no para ningún diagnóstico biomédico.
- Términos superpuestos — la literatura revisada discute las contracciones ventriculares prematuras y la arritmia supraventricular en patrones de deficiencia.
Fuente: literatura clínica revisada (ver Investigación). Solo enmarcación de referencia; las palpitaciones y cualquier latido cardíaco irregular requieren evaluación por un clínico licenciado — no es consejo médico.
Ingredients
9 substances in Zhi Gan Cao Tang — each links to its full herb monograph.
Sheng Di Huang24 gCool the Blood
Zhi Gan Cao12 gTonify Qi
E Jiao6 gTonify Blood
Huo Ma Ren9 gcrushedMoist Laxatives
Mai Men Dong9 gTonify Yin
Ren Shen6 gTonify Qi
Da Zao5-10 piecesTonify Qi
Gui Zhi9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Sheng Jiang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Zhi Gan Cao Tang?
Zhi Gan Cao Tang ("Decocción de Regaliz Frito con Miel") se prepara como una decocción acuosa (tang) de Zhi Gan Cao (el ingrediente principal), Ren Shen, Gui Zhi, Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, Sheng Jiang y Da Zao, con dos adiciones fuera del fuego.
Después de colar, aproximadamente 10 ml de vino de arroz se mezclan en la decocción caliente (para ayudar a mover y calentar la sangre), y la E Jiao (gelatina de piel de burro) se disuelve en ella en lugar de hervirla. Se toma como un tercio del lote, tres veces al día. Usualmente se sustituye Ren Shen por 2–3 veces la dosis de Dang Shen. Se utiliza para un pulso débil e irregular ("nudo") y palpitaciones. Disponible en forma de gránulos.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (nota sobre composición y preparación) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decocción. Cantidades clásicas: Zhi Gan Cao 12 g, Sheng Di Huang 24 g, Ren Shen 6 g, Gui Zhi 9 g, Mai Men Dong 9 g, Huo Ma Ren 9 g (triturado), E Jiao 6 g, Sheng Jiang 9 g, Da Zao 5-10 piezas. Cocinar con vino de arroz añadido; disolver E Jiao en la decocción colada. Solo de referencia, no una prescripción.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Zhi Gan Cao Tang?
La fórmula es rica, dulce y pegajosa, por lo que puede sobrecargar un Bazo y Estómago débiles. Úsela con precaución cuando haya deficiencia de Bazo/Estómago con humedad —pobre apetito, plenitud abdominal o heces sueltas— y no es apropiada para patrones de exceso o humedad, ni para palpitaciones causadas por calor o flema en lugar de deficiencia.
- Carga de regaliz — contiene una dosis sustancial de Zhi Gan Cao (12 g); el uso prolongado o en altas dosis de regaliz (glirricina) se ha relacionado tradicionalmente con retención de líquidos, aumento de la presión arterial y bajo nivel de potasio, por lo que la supervisión es importante.
- Incompatibilidad clásica — según las Dieciocho Incompatibilidades, Gan Cao no se combina con Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua o Hai Zao.
- Síntomas cardíacos — un latido cardíaco irregular requiere evaluación profesional; no se automedique.
Fuente: notas de fórmulas de Five Branches / Bensky del propietario; listas de incompatibilidades clásicas; precauciones de la materia médica sobre el regaliz. Solo para referencia.
Aparición Original en:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notas:
¿Cómo se compara Zhi Gan Cao Tang con fórmulas relacionadas y cómo se modifica?
Zhi Gan Cao Tang se distingue por nutrir el yin y la sangre con suficiente fuerza para llenar los vasos y restaurar un pulso irregular — un enfoque que sus vecinas no comparten. También se conoce como Fu Mai Tang (Decocción para Restaurar el Pulso).
- vs Sheng Mai San — ambas abordan la deficiencia de qi e yin del Corazón, pero Sheng Mai San (Ren Shen, Mai Men Dong, Wu Wei Zi) se dirige al colapso de qi e yin con sudoración profusa; Zhi Gan Cao Tang nutre más abundantemente la sangre y el yin y restaura específicamente un pulso nudoso/intermitente.
- vs Gui Pi Tang — Gui Pi Tang tonifica el qi y la sangre a través del Bazo y el Corazón para las palpitaciones debidas a la deficiencia del Bazo y el Corazón, pero no nutre el yin ni se dirige a un pulso arrítmico.
Modificaciones comunes: para palpitaciones marcadas, ansiedad e inquietud, se añaden sustancias que calman el Shen, como Long Gu, Mu Li, Zhen Zhu (perla) o Hu Po.
Fuente: Cinco Ramas del propietario / notas de fórmulas de Bensky (conjunto de comparación y modificación); Bensky, Formulas & Strategies.
Estudios Clínicos e Investigación:
¿Existe investigación moderna sobre Zhi Gan Cao Tang?
Sí — principalmente ensayos aleatorizados en idioma chino sobre arritmia, con resultados alentadores pero de calidad metodológica consistentemente baja. Una revisión sistemática de la Decocción Zhigancao para contracciones ventriculares prematuras agrupó 25 ensayos controlados aleatorizados en 2,441 pacientes y encontró una mejoría en la eficacia total y una reducción en los latidos prematuros ventriculares, pero calificó los ensayos como generalmente de baja calidad y consideró incierta la seguridad (solo 13 de 25 reportaron eventos adversos).
Un metaanálisis posterior de la Decocción Zhigancao combinada con metoprolol frente a metoprolol solo agrupó 39 ECA en 4,260 pacientes y reportó una mayor tasa de eficacia total (OR 4.74) con menos reacciones adversas — pero los autores advierten que todos los ensayos estaban en idioma chino y eran de baja calidad, solo 11 de 39 usaron una aleatorización adecuada, ninguno fue cegado, y había un riesgo moderado de sesgo de publicación, por lo que los resultados «deben evaluarse con cautela». El trabajo de farmacología de redes también ha modelado sus efectos sobre la fibrilación auricular y la fibrosis miocárdica.
Fuentes: PubMed 25637158 (Complement Ther Med, 2015, revisión sistemática, 25 ECA / 2,441 pacientes, CVP); PubMed 35282353 (Front Cardiovasc Med, 2022, metaanálisis, 39 ECA / 4,260 pacientes, Decocción Zhigancao + metoprolol); PMC 9203184 (estudio de farmacología de redes, fibrilación auricular / fibrosis miocárdica). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



