Hai Feng Teng (Kadsura Stem)

Acciones de la Hierba China

Dosis de la Hierba China

• ¿Cuál es la dosis habitual de Hai Feng Teng?

  Aproximadamente 5–12 g en decocción, difiriendo ligeramente las dos referencias estándar en ambos extremos del rango. El material es un tallo leñoso, de modo que se corta en rodajas y se decocciona en lugar de tomarse como polvo, y con frecuencia se cuece con la decocción principal desde el inicio.

  • 5–10 g en decocción (Chen & Chen).
  • 6–12 g en decocción (Bensky, 3rd ed.).
  • También aparece en preparaciones de vino medicado para el síndrome bi crónico, un formato tradicional para las enredaderas del viento-humedad.

  Fuente: registro de dosis de Sacred Lotus (ambas referencias); contrastado con múltiples fuentes en línea. Solo de referencia — no una prescripción.

Contraindicaciones y Precauciones

• ¿Existen precauciones para Hai Feng Teng?

  No se registran contraindicaciones tradicionales para Hai Feng Teng en la materia médica estándar, y nuestro propio registro no enumera ninguna. Se aplican las precauciones generales habituales de la categoría del viento-humedad: estas hierbas son acres y secantes, de modo que el uso prolongado en alguien con una marcada deficiencia de yin o de sangre es desaconsejable, y la categoría en su conjunto se usa bajo supervisión profesional durante el embarazo.

  • Deficiencia de Yin o de sangre — las enredaderas acres y secantes del viento-humedad pueden agravar la sequedad en tratamientos largos; esta es una precaución a nivel de categoría más que una específica de esta hierba.
  • Embarazo y uso crónico — usar con un profesional cualificado.
  • La autenticidad es la cuestión del mundo real — véase más abajo.

  Obtención y autenticidad (documentado). Esta es la precaución sustantiva para Hai Feng Teng. Un trabajo de código de barras de ADN sobre muestras recogidas en los mercados de medicina china halló que el 18.4 % de las muestras vendidas como Piper kadsura no eran esa especie; los autores afirman con claridad que la hierba a menudo se sustituye por otros materiales en el mercado e identifican psbA-trnH como la región de código de barras capaz de separarla de sus parientes cercanos y del adulterante común. Comprar a un proveedor que pueda identificar la especie botánica — no solo el nombre comercial — es por tanto una cuestión de calidad genuina para esta hierba, y la confusión de nombres descrita en las notas es parte del porqué.

  Sobre el ácido aristolóquico: la sustitución por ácido aristolóquico es un problema bien conocido de ciertas otras medicinas chinas de enredadera y raíz. Buscamos específicamente evidencia de que Piper kadsura / Hai Feng Teng figure entre las hierbas afectadas y no hallamos ninguna. Por tanto, no hacemos tal afirmación sobre esta hierba. El problema de adulteración documentado para Hai Feng Teng es la sustitución de especie descrita arriba, sin un adulterante portador de ácido aristolóquico especificado en la literatura localizada.

  Fuente: registro de precauciones de Sacred Lotus (“ninguna señalada”); precauciones de la categoría según la materia médica publicada; PMID 27626403 (código de barras de ADN de muestras de mercado; se halló que el 18.4 % eran otras especies). Datos de referencia neutrales, no instrucciones de uso.

Toxicidad y Sobredosis

• Baja. Hai Feng Teng no está clasificada como hierba tóxica en la materia médica china, y nuestro registro no la señala como tóxica ni en peligro de extinción. No se localizó ninguna señal de toxicidad en la literatura farmacológica para la hierba auténtica. Una revisión exhaustiva de 2025 de Piper kadsura señala que la investigación farmacocinética sobre la hierba sigue siendo una laguna significativa y que aún se necesita un control de calidad estandarizado — de modo que la posición honesta es que la autenticidad y la estandarización, más que una toxicidad intrínseca, son las cuestiones abiertas.

  Fuente: registro de la hierba de Sacred Lotus; PMID 40505754 (revisión que señala las lagunas en farmacocinética y control de calidad); PMID 27626403 (autenticidad de mercado). Nota de referencia, no una garantía de seguridad.

Interacciones Hierba-Fármaco

• No se documentan interacciones hierba–fármaco clínicas establecidas para Hai Feng Teng. No se localizaron informes de interacción en humanos. Un estudio farmacocinético preclínico merece registrarse por completitud: en ratas, la coadministración de ciclosporina A (un inhibidor de la glicoproteína P) no cambió significativamente la razón de excreción hepatobiliar de la kadsurenona, el neolignano marcador de la hierba — los autores concluyeron que la kadsurenona sufre excreción biliar pero no parece estar regulada por la glicoproteína P. Ese es un hallazgo negativo en animales y no debe leerse como orientación clínica en ningún sentido. Los pacientes que toman medicación con receta — en particular terapia anticoagulante o antiplaquetaria, dada la química antagonista del factor activador de plaquetas de la hierba — deben confirmar su uso con quien se la prescribe y con un profesional cualificado.

  Fuente: PMID 19111511 (farmacocinética de la kadsurenona y coadministración de ciclosporina A en ratas); PMID 2997065 (química antagonista del PAF). Nota de referencia preventiva, no una interacción clínica demostrada.

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• ¿Existe investigación moderna sobre Hai Feng Teng (Piper kadsura)?

  Sí — y de manera inusual, esta hierba aportó un compuesto emblemático a la farmacología convencional. En 1985, unos investigadores aislaron la kadsurenona del haifenteng y la caracterizaron como un antagonista de receptor específico, competitivo y activo por vía oral del factor activador de plaquetas (PAF), un potente mediador inflamatorio. La kadsurenona se convirtió en un compuesto herramienta de referencia en la investigación del PAF, usado para distinguir los subtipos del receptor del PAF y como plantilla para una serie publicada de relación estructura–actividad. La actividad antiinflamatoria es el hilo conductor que conecta la química moderna con el uso tradicional para el síndrome bi.

  • Alcance de la química — una revisión exhaustiva de 2025 reporta 208 compuestos identificados más 379 constituyentes del aceite esencial de Piper kadsura, dominados por fenilpropanoides (neolignanos), alcaloides, terpenoides, esteroides y flavonoides, y confirma la aplicación tradicional primaria de la hierba a las afecciones reumáticas.
  • Neolignanos antiinflamatorios — múltiples estudios de aislamiento han reportado neolignanos de los tallos con actividad antiinflamatoria en modelos celulares; la galgravina, uno de esos neolignanos, redujo la endotoxemia en ratones.
  • Neuroprotección (preclínico) — neolignanos y alcaloides de tipo amida de los tallos mostraron actividad neuroprotectora y antineuroinflamatoria en modelos celulares, con trabajos recientes en modelos de neurotoxicidad por amiloide-beta. Solo investigación de laboratorio en fase inicial.
  • Antioxidante / citoprotección (preclínico) — el extracto protegió a las células SW1353 derivadas de condrocitos humanos frente al estrés oxidativo inducido por peróxido de hidrógeno.
  • Autenticación — el código de barras de ADN usando la región psbA-trnH separa de forma fiable Piper kadsura de sus parientes cercanos y de su adulterante común; aplicado a muestras de mercado, se halló que el 18,4 % eran una especie diferente (véase precauciones).
  • Diferenciación analítica — la cromatografía líquida–espectrometría de masas de alta resolución con redes moleculares se ha usado para distinguir Piperis Kadsurae Caulis de la relacionada Piperis Herba, abordando exactamente el tipo de problema de sustitución al que se enfrenta esta hierba.

  Evidencia en humanos: ninguna localizada. No se encontraron ensayos clínicos de Hai Feng Teng; toda la evidencia de eficacia es preclínica.

  Fuentes: PMID 2997065 (aislamiento y caracterización de la kadsurenona del haifenteng como antagonista oral del receptor del PAF); PMID 3006857 y PMID 2172742 (kadsurenona como compuesto herramienta del receptor del PAF); PMID 3027330 (relaciones estructura–actividad de los análogos de la kadsurenona); PMID 40505754 (revisión exhaustiva: botánica, uso tradicional, fitoquímica, farmacología, control de calidad); PMID 16724856, PMID 38623908, PMID 19900811, PMID 35933005 (neolignanos antiinflamatorios y neuroprotectores); PMID 38068895 (galgravina en la endotoxemia murina); PMID 34684868 (citoprotección frente al estrés oxidativo in vitro); PMID 27626403 (código de barras de ADN psbA-trnH de muestras de mercado); PMID 38257353 (diferenciación por LC-MS de Piperis Kadsurae Caulis de Piperis Herba). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.

Notas sobre la Hierba

• ¿Qué planta es Hai Feng Teng, y cómo se distingue de Qing Feng Teng y de las enredaderas Kadsura?

  Hai Feng Teng (海风臼) es el tallo de Piper kadsura (Choisy) Ohwi, de la familia de la pimienta (Piperaceae) — la planta que hay tras el latín farmacéutico registrado aquí, Caulis Piperis Futokadsurae (Piper futokadsura es un sinónimo antiguo de Piper kadsura). Este es uno de los nombres más confundibles de la materia médica, y vale la pena mantener claras tres confusiones distintas.

  • Hai Feng Teng vs. Qing Feng Teng — Qing Feng Teng (青风臼) es Sinomenium acutum, una enredadera de la familia de las menispermáceas (Menispermaceae) cuyo alcaloide principal es la sinomenina. Comparte la indicación del síndrome bi por viento-humedad y un nombre casi idéntico, pero es una planta enteramente diferente con una química diferente. Ambas se confunden comúnmente en las fuentes en lengua inglesa y a veces se usan juntas en la práctica, lo que agrava la confusión. Qing Feng Teng no es actualmente una entrada separada en nuestra colección de hierbas.
  • Hai Feng Teng vs. las enredaderas Kadsura — el epíteto de especie kadsura es engañoso. El género Kadsura (Schisandraceae) contiene plantas del todo diferentes, incluida la fuente de los materiales de tipo Hong Mu Xiang / Xue Teng. Hai Feng Teng es un Piper, no un Kadsura.
  • Hai Feng Teng vs. Luo Shi Teng — el tallo de Trachelospermum jasminoides, otra enredadera del viento-humedad en nuestros registros, pero fresca en lugar de ligeramente caliente y usada cuando hay calor en la obstrucción.

  Contexto en fórmulas: en nuestros propios registros de fórmulas, Hai Feng Teng aparece en Juan Bi Tang (Decocción para Eliminar la Obstrucción Dolorosa, de Medical Revelations), junto a Qiang Huo, Du Huo, Qin Jiao, Sang Zhi, Dang Gui, Chuan Xiong, Ru Xiang, Mu Xiang, Rou Gui y Zhi Gan Cao — una fórmula de viento-humedad que también nutre y moviliza la sangre. (Contexto de fórmula tradicional, no consejo de tratamiento.)

  Alerta de identidad — el campo de nombre común dice “Kadsura Stem”. Los caracteres chinos y el latín farmacéutico de este registro son correctos e internamente coherentes, y ambos identifican Piper kadsura. Sin embargo, el nombre común inglés “Kadsura Stem” invita a la confusión con el género no relacionado Kadsura (Schisandraceae), que suministra hierbas diferentes. Una traducción menos ambigua sería “Futokadsura stem” o “Japanese pepper vine stem”. No hemos alterado el campo de identidad; esto se señala para decisión del propietario.

  Fuente: registros de hierbas y fórmulas de Sacred Lotus (latín, chino, traducción, composición de Juan Bi Tang); identidad botánica según PMID 2997065 (que nombra la hierba “haifenteng, Caulis piperis futokadsurae”) y PMID 40505754 (revisión exhaustiva de Piper kadsura, “Haifengteng”); Sinomenium acutum según PMID 35681262. Nota de identidad para revisión del propietario, no una corrección.