Calculus Macacae Mulattae Macaque Bezoar
not yet catalogued
Materia Medica Data
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Bitter, Salty, Cold
- Canales que Penetra
- GB, HT, LIV, LU
- Latín (farmacéutico)
- Calculus Macacae Mulattae
- Chino
- 猴枣
- Marcas Tonales
- hóu zăi
- Traducción
- Monkey Jujube
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usaba Hou Zao (猴棗, bezoar de macaco) en la medicina china?
Hou Zao es un bezoar — una concreción dura formada dentro del cuerpo de un macaco — y es una sustancia histórica más que una parte funcional de la práctica contemporánea. Es de origen primate, los macacos están amparados por el convenio internacional sobre el comercio de especies amenazadas, y obtener el material implica matar o recolectar de forma invasiva a un primate. Esta página es un registro de referencia histórico y de conservación: no se publica ninguna dosis, y no se ofrece orientación alguna sobre cómo obtenerlo, prepararlo o sustituirlo.
Lo que registró la literatura clásica, en tiempo pasado:
- Desalojaba la flema, asentaba las convulsiones y extinguía el viento — se describía para la tos y las sibilancias, para las convulsiones, y para la flema que vela los orificios del Corazón o el ataque de viento, con la conciencia nublada.
- Aclaraba el calor y resolvía la toxicidad — registrado para los patrones de calor-toxina más que para la tos ordinaria.
- Transformaba la flema y ablandaba la dureza — usado para la escrófula y los nódulos atribuidos al cúmulo de flema-fuego.
Su perfil tradicional en este sitio — amargo, salado y frío, que entra en los canales de la Vesícula Biliar, el Corazón, el Hígado y el Pulmón, clasificado entre las hierbas que enfrían y transforman el flema-calor — es solo la descripción histórica. El nombre chino se registra en este sitio con el sentido de “azufaifa de mono”, por la forma y el color de la concreción.
Fuentes: nuestro propio registro de identidad del sitio para Hou Zao (Calculus Macacae Mulattae; amargo, salado, frío; GB, HT, LIV, LU; categoría de enfriamiento del flema-calor; traducción registrada “azufaifa de mono”), cotejado con múltiples fuentes en línea para la descripción clásica. Enfoque histórico; no constituye consejo médico y no es la descripción de un producto recomendado.
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis de Hou Zao (bezoar de macaco)?
No se publica ninguna dosis en esta página. Hou Zao es un material de origen primate en gran medida obsoleto, que no ofrecen las farmacias herbales convencionales y que no puede obtenerse sin los problemas de comercio de vida silvestre y de bienestar animal descritos más abajo. Publicar una cifra daría a entender que la sustancia es apropiadamente obtenible y utilizable, lo cual no es nuestra postura.
La materia médica histórica sí registró pequeñas cantidades, como es típico de las costosas concreciones animales usadas en forma de píldora y polvo más que en decocción a granel. Deliberadamente no reproducimos esas cifras aquí. Los lectores que estudian los textos clásicos por erudición o para exámenes deben tratar la entrada como histórica.
Fuente: política editorial para los materiales de especies amenazadas y de origen primate en este sitio, coherente con nuestras demás entradas históricas de origen animal. Solo una declaración de referencia.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Hou Zao, y cuál es la postura sobre conservación y bienestar?
Las principales precauciones asociadas a esta entrada no son farmacológicas sino éticas, legales y prácticas: es un material de origen primate, los macacos están amparados por el convenio internacional sobre el comercio de especies amenazadas, y no existe ninguna versión cultivada ni sintética. Las contraindicaciones clásicas registradas en este sitio son que no debía usarse cuando no había calor por exceso, o cuando el patrón de flema era frío en lugar de caliente — registradas aquí solo por completitud de la entrada histórica.
- Obtención a partir de primates. Un bezoar no puede recogerse de un animal vivo sin una intervención invasiva; en la práctica, estas concreciones se recuperan de animales muertos. Ese es un problema de bienestar inevitable y no accesorio.
- El estado de conservación ha empeorado, no mejorado. El macaco cangrejero (Macaca fascicularis), en su día uno de los primates más extendidos de Asia, fue elevado a la categoría de En Peligro en la Lista Roja de la UICN en 2022, con la extracción de la naturaleza para fines científicos, comerciales y recreativos identificada como un factor impulsor junto a la pérdida de hábitat, la regulación inadecuada y los sacrificios en el conflicto entre humanos y macacos. Las especies dentro del género difieren en estado, pero la tendencia de las poblaciones de macacos asiáticos es a la baja.
- Identidad y adulteración. Las concreciones animales son bienes de alto valor y bajo volumen, y la literatura analítica sobre el mejor estudiado cálculo biliar de buey documenta la contaminación deliberada y los aditivos no declarados. No existe ningún método de autenticación publicado comparable para el bezoar de macaco, de modo que el material ofrecido bajo este nombre no puede verificarse.
- Precaución general de materiales de origen animal. Como con cualquier materia prima animal, la calidad microbiológica no está verificada y no hay ninguna norma de farmacopea que la respalde.
Fuentes: nuestro propio registro del sitio de las contraindicaciones clásicas (no para casos sin calor por exceso; no para flema-frío); PMID 37667504, DOI 10.1002/ajp.23547 (el macaco cangrejero elevado a En Peligro en la Lista Roja de la UICN en 2022; factores del declive); PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320 (adulteración documentada para el análogo cálculo biliar de buey); cobertura de los macacos por el convenio internacional sobre el comercio de especies amenazadas, cotejado con múltiples fuentes en línea. Hechos de referencia neutrales; no consejo médico.
Toxicidad y Sobredosis
- Ninguna registrada
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Hou Zao (Calculus Macacae Mulattae)?
No — una búsqueda bibliográfica en PubMed y PMC no arroja estudios farmacológicos, químicos ni clínicos del bezoar de macaco como material medicinal. Lo afirmamos con claridad en lugar de rellenar la sección: no hay una base de investigación que resumir, y afirmar que la hay sería inexacto.
Donde sí existe la literatura moderna relevante es en dos áreas contiguas:
- El análogo cálculo biliar de buey. Calculus Bovis tiene una literatura analítica real, impulsada por la necesidad de distinguir el material natural, el cultivado in vitro y el artificial y de detectar la adulteración — se han aplicado a ese problema tanto el perfilado cuantitativo por RMN con análisis de componentes principales como la espectrometría de masas UHPLC-Q/TOF. Este es el modelo de cómo se estandariza y, en parte, se reemplaza una concreción animal valiosa.
- La conservación de los macacos. La literatura de primatología documenta el declive de los macacos asiáticos, incluida la reevaluación de 2022 del macaco cangrejero como En Peligro y la posterior petición de protección bajo la Ley de Especies Amenazadas de Estados Unidos.
La ausencia de una base de investigación es en sí misma el hallazgo sustantivo para esta entrada, y es coherente con que el material sea obsoleto.
Fuentes: las búsquedas en PubMed y PMC de bezoar de macaco y Calculus Macacae no arrojaron estudios del material (búsqueda de 2026); PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320; PMID 31825798, DOI 10.1016/j.jpba.2019.112979; PMID 37667504, DOI 10.1002/ajp.23547. Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Notas sobre la Hierba
¿Cómo se compara Hou Zao con Niu Huang (cálculo biliar de buey)?
Los dos son estrechamente análogos: ambos son cálculos biliares o concreciones animales, ambos son fríos, ambos aclaran el calor y transforman la flema, y ambos se reservaban para presentaciones agudas y graves con la conciencia nublada o convulsiones — pero Niu Huang es el que sobrevivió en la práctica moderna, y Hou Zao es el que no. Niu Huang (Calculus Bovis, cálculo biliar de buey o de vacuno) es el ingrediente definitorio de An Gong Niu Huang Wan y uno de los clásicos abridores de orificios de naturaleza fría; Hou Zao ocupaba un nicho más estrecho en la categoría del flema-calor.
- Lógica compartida — ambos se entendían como concreciones formadas en un gran mamífero, ambos son fríos y amargos, y ambos se describían como aclaradores del calor, transformadores de la flema y asentadores de las convulsiones.
- En qué difieren en la descripción clásica — Niu Huang se registra en este sitio como entrante en el Corazón y el Hígado y se agrupa con las sustancias que abren los orificios y despiertan el espíritu; Hou Zao se agrupa con las hierbas que enfrían y transforman el flema-calor, con un papel adicional registrado en el ablandamiento de la escrófula y los nódulos.
- La diferencia práctica decisiva es el suministro — el cálculo biliar de buey natural es raro y costoso, de modo que se desarrollaron formas cultivadas in vitro y artificiales de Calculus Bovis que se reconocen junto al material natural, como registra nuestra propia entrada de Niu Huang. Los artículos de química analítica ahora distinguen de forma rutinaria el Calculus Bovis natural, el cultivado in vitro y el artificial por espectrometría de masas y por perfilado cuantitativo por RMN, y las mismas técnicas se usan para poner al descubierto la adulteración deliberada. No existe una vía cultivada ni sintética comparable para el bezoar de macaco.
Ese contraste es la lección útil de esta entrada: donde existía una vía de sustitución, se tomó y se estandarizó; donde no existía, el material simplemente cayó en desuso.
Señalizaciones en nuestros propios registros, dejadas sin cambios para el editor del sitio. (1) El pinyin con marcas de tono en nuestro registro de Hou Zao lee “hóu zăi”, que no coincide con la romanización “Hou Zao” usada para la entrada en sí; lo hemos señalado en lugar de editarlo. (2) Nuestro registro marca Hou Zao como no tóxico ni en peligro de extinción, lo que no refleja el estado de protección de los macacos; también señalado, no cambiado.
Fuentes: nuestros propios registros de identidad del sitio para Hou Zao y Niu Huang, y nuestra entrada de Niu Huang sobre el Calculus Bovis natural, cultivado in vitro y artificial; PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320 (perfilado cuantitativo por RMN que distingue el Calculus bovis natural, cultivado in vitro y artificial, y detecta adulterantes no declarados); PMID 31825798, DOI 10.1016/j.jpba.2019.112979 (UHPLC-Q/TOF-MS con análisis de componentes principales que distingue las tres formas). Referencia histórica y comparativa.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



