Sacred Lotus Medicina China e Integrativa

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Wu Jia Pi (Acanthopanax Root Bark)


Hierbas que Dispersan el Viento-Humedad
Wu Jia Pi 五加皮

Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli Acanthopanax Root Bark

Canales KILIV
Nature Warm SpicyBitter
✓ Examen CALE ✓ Examen Nacional
Wu Jia Pi (Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli)
Specimen Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli

Materia Medica Data

Temperatura
Warm
Naturaleza y Sabor
Spicy, Bitter, Warm
Canales que Penetra
KI, LIV
Latín (farmacéutico)
Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli
Chino
五加皮
Marcas Tonales
wŭ jiā pí
Traducción
Bark of Five Additions
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Acciones de la Hierba China

¿Para qué se usa Wu Jia Pi en la medicina china?

Wu Jia Pi expulsa el viento-humedad, fortalece los tendones y los huesos, y reduce el edema transformando la humedad — usada para huesos y tendones débiles o deficientes (incluso en niños con desarrollo retrasado), espasmo muscular, calambres y dolor por bi de viento-humedad (obstrucción dolorosa), zona lumbar y rodillas doloridas y débiles, y edema con “Qi de las Piernas” de frío-humedad.

  • Expulsa el viento y la humedad, fortalece los tendones y los huesos — huesos y tendones débiles/deficientes en los ancianos o en niños con retraso del desarrollo; espasmo muscular, dolor y calambres por afecciones de viento-humedad de exceso o de deficiencia; zona lumbar y rodillas débiles y doloridas.
  • Reduce la hinchazón, transforma la humedad — edema y micción difícil con “Qi de las Piernas” de frío-humedad.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, 3rd ed.; Chen & Chen).

Dosis de la Hierba China

  • ¿Cuál es la dosis de Wu Jia Pi, y cómo se usa en vino medicinal?

    Aproximadamente 4,5–10 g en decocción (Bensky da 4,5–9 g; Chen & Chen dan 5–10 g). Wu Jia Pi también se prepara clásicamente como vino medicinal (Wu Jia Pi Jiu) — la corteza de la raíz macerada en vino de arroz o licores durante semanas o meses — un formato tradicional usado específicamente para el bi de viento-humedad y las molestias lumbares/articulares, ya que se considera que el propio alcohol ayuda a movilizar la sangre y dispersar el frío-humedad.

    Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen). Solo de referencia — no una prescripción.

Contraindicaciones y Precauciones

  • ¿Hay precauciones para Wu Jia Pi?

    La principal precaución tradicional es contra su uso en la deficiencia de yin con signos de calor/fuego, ya que su acción calentadora y expulsora del viento-humedad puede agravar el calor y la sequedad. La procedencia genuina también importa por un riesgo documentado de adulteración (véase Toxicidad).

    • Deficiencia de Yin con signos de calor/fuego — usar con precaución o evitar.

    Nota de discrepancia: una precaución existente sobre esta hierba advertía de un “efecto sedante” que requería cuidado en torno a maquinaria pesada. No pudimos verificar una acción sedante para Acanthopanax gracilistylus en la literatura de materia médica o farmacología revisada — en su lugar se reportan propiedades leves estimulantes del SNC (no sedantes) para el no emparentado Eleutherococcus senticosus/Ci Wu Jia (véase Notas) — de modo que esta precaución específica se ha omitido aquí a la espera de confirmación en lugar de repetirse sin verificar.

    Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen).

Toxicidad y Sobredosis

  • La toxicidad reportada a dosis estándar es baja, pero la corteza de raíz genuina de Acanthopanax gracilistylus tiene una historia documentada de confusión o adulteración con la corteza de Periploca sepium (Xiang Jia Pi, Cortex Periplocae) en la literatura de materia médica — una planta diferente que contiene glucósidos cardíacos (p. ej., periplocina) y conlleva un riesgo real de cardiotoxicidad distinto del verdadero Wu Jia Pi. Obtener la corteza de la raíz de un proveedor verificado es la salvaguarda estándar contra esta sustitución.

    Nota de discrepancia: una nota existente hacía referencia a “un caso de pérdida bilateral de visión…tras la ingestión de 500 gramos, quizá debido a un adulterante”. No pudimos localizar ni verificar este informe de caso en la literatura consultada, de modo que no se repite aquí como un hecho confirmado. También buscamos, pero no pudimos verificar, ningún caso documentado de material vegetal con ácido aristolóquico sustituido específicamente por Wu Jia Pi; esa afirmación se omite, por tanto, en lugar de afirmarse. La preocupación por adulteración bien documentada de forma independiente — la sustitución por Periploca sepium — se mantiene más arriba.

    Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (comentario de la materia médica de Bensky; Chen & Chen sobre la sustitución por Periploca sepium). Nota de referencia, no una garantía de seguridad.

Interacciones Hierba-Fármaco

  • No se documentan interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas para Wu Jia Pi (Acanthopanax gracilistylus) en la literatura revisada.

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • ¿Existe investigación moderna sobre Wu Jia Pi (Acanthopanax gracilistylus)?

    Sí — fitoquímica preclínica y farmacología antiinflamatoria coherentes con su uso tradicional en el bi de viento-humedad (articular/reumático). Esta es una literatura separada de — y no debe confundirse con — la gran base de investigación de adaptógenos sobre Eleutherococcus senticosus (Ci Wu Jia/ginseng siberiano; véase Notas).

    • Inhibición de la COX-2 — los lignanos de la corteza de la raíz se identificaron como inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2; se señala que la planta se usa para la enfermedad reumática en China desde hace más de 2.000 años. PMID 38972441.
    • Diterpenoides — nuevos diterpenoides ent-pimarano y ent-kaurano aislados de la corteza de la raíz mostraron actividad antiinflamatoria, junto con 22 compuestos previamente conocidos. PMID 25338180.
    • Saponinas — las saponinas de tipo lupano de las hojas de Acanthopanax gracilistylus inhibieron la liberación de TNF-α, IL-1β y HMGB1 inducida por LPS de los macrófagos, un perfil de mediadores inflamatorios relevante para los síndromes bi (obstrucción dolorosa). PMID 29039503.

    En contraste, la literatura de adaptógenos/resistencia al estrés (p. ej., PMID 10996277) se refiere a Eleutherococcus senticosus, una planta emparentada pero distinta, y no es evidencia para Acanthopanax gracilistylus/Wu Jia Pi. La evidencia anterior es preclínica (celular/animal/fitoquímica); no se identificaron ensayos clínicos en humanos específicos de Wu Jia Pi.

    Fuentes: PMID 38972441; PMID 25338180; PMID 29039503; PMID 10996277 (citado a modo de contraste, solo Eleutherococcus). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.

Notas sobre la Hierba

  • ¿Es Wu Jia Pi lo mismo que Ci Wu Jia / ginseng siberiano?

    No. A pesar del nombre similar y de una historia taxonómica superpuesta, Wu Jia Pi (corteza de raíz de Acanthopanax gracilistylus) y Ci Wu Jia / ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus) son plantas diferentes con acciones tradicionales diferentes — y la gran literatura moderna de investigación de “adaptógenos” pertenece a Ci Wu Jia, no a Wu Jia Pi.

    • Nota botánicaEleutherococcus senticosus se clasificó anteriormente como Acanthopanax senticosus; esta historia de nomenclatura compartida es muy probablemente el origen de la confusión común entre “Wu Jia Pi” y “Ci Wu Jia” que se observa en algunas fuentes comerciales y secundarias.
    • Wu Jia Pi (corteza de raíz de Acanthopanax gracilistylus) — su acción tradicional es expulsar el viento-humedad y fortalecer los tendones/huesos (arriba); no se usa ni se investiga en la materia médica de la MTC como tónico estimulante/adaptógeno.
    • Ci Wu Jia / ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus) — una hierba aparte con su propia y amplia literatura de investigación, de décadas de antigüedad, sobre la resistencia al estrés, la resistencia física y la modulación inmunitaria, revisada extensamente desde la farmacología de la era soviética. PMID 10996277 (citado solo a modo de contraste; esto es investigación de Eleutherococcus, no investigación de Wu Jia Pi).

    Nota de discrepancia: el propio campo de notas de esta hierba en Sacred Lotus decía anteriormente “un adaptógeno muy conocido que ha demostrado la capacidad de aumentar el rendimiento en ratones” — ese hallazgo pertenece a la literatura de Eleutherococcus senticosus. No pudimos encontrar investigación de farmacología o de rendimiento animal específica de Acanthopanax gracilistylus que respalde una afirmación de adaptógeno, de modo que se ha corregido aquí en lugar de arrastrarse.

    Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen; contrastación botánica/taxonómica); PMID 10996277 (Eleutherococcus, citado solo a modo de contraste).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts