REN-05 (Shi Men) Stone Gate

Que fait REN-05 Shi Men ?

REN-05 fait circuler et bénéficie aux voies de l'eau, régule le qi et soulage la douleur, et régule l'utérus — et c'est le point Front-Mu (point d'alarme) du San Jiao.

• Fait circuler et bénéficie aux voies de l'eau — l'action sur les liquides, en accord avec son rôle de point Mu du San Jiao (le San Jiao gouvernant les voies aquatiques du corps)
• Régule le qi et soulage la douleur — pour la douleur et la stagnation du bas-ventre
• Régule l'utérus — l'action gynécologique

Sa classification : le point Front-Mu du San Jiao. Chaque organe possède un point Front-Mu (point d'alarme) sur le thorax ou l'abdomen où son qi se rassemble, et REN-05 est celui du San Jiao. Le San Jiao (Triple Réchauffeur) gouverne le passage des liquides et du qi à travers les trois divisions du corps — ce qui explique pourquoi son point Mu porte l'action sur les voies de l'eau. Nos registres de REN-12 Zhong Wan (Mu de l'Estomac) et REN-04 Guan Yuan (Mu de l'Intestin Grêle) exposent les points Mu voisins sur la même ligne médiane.

Une mise en garde classique portée par le nom lui-même. « Shi Men » signifie Porte de Pierre — et les textes classiques y attachent un avertissement frappant : qu'une stimulation forte de Shi Men chez la femme pourrait causer l'infertilité (une porte « de pierre » ou scellée, d'où « porte stérile »). Quelle qu'en soit la base, cette mise en garde historique fait partie de l'identité du point et explique pourquoi de nombreux textes recommandent la prudence ici chez les femmes en âge de procréer. Nous la consignons honnêtement comme une association classique, non comme un fait établi.

Sur le nom. « Shi Men » — Porte de Pierre, la porte scellée ou stérile, comme noté ci-dessus ; d'autres lectures rattachent « pierre » à la dureté ou à l'accumulation dans le bas-ventre.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de méridien, Front-Mu, action et traduction ; les points Mu REN-04 et REN-12 interrogés dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; la mise en garde de fertilité « Porte de Pierre » issue de la littérature classique des points.

À quoi sert REN-05 Shi Men ?

REN-05 est utilisé pour la douleur abdominale, la diarrhée, l'œdème, la hernie, l'incapacité à uriner, la miction involontaire, l'aménorrhée, les pertes vaginales anormales, le saignement utérin et l'hémorragie du post-partum. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement.

• Douleur abdominale et diarrhée
• Œdème (gonflement liquidien)
• Hernie
• Anurie (incapacité à uriner) et énurésie (miction involontaire)
• Aménorrhée (règles absentes), leucorrhée morbide, saignement utérin, hémorragie du post-partum

Liquide, intestin et utérus. L'œdème, les entrées urinaires et la diarrhée relèvent de l'action sur les voies de l'eau (le Mu du San Jiao) ; les entrées gynécologiques relèvent de l'action sur l'utérus. C'est une liste large du réchauffeur inférieur, orientée vers les liquides et la santé des femmes.

Une remarque honnête. L'incapacité à uriner est une urgence médicale (rétention aiguë). L'œdème nécessite une évaluation médicale — les maladies cardiaques, rénales et hépatiques figurent parmi les causes. Un saignement utérin anormal ou abondant, et toute hémorragie du post-partum, nécessitent une évaluation urgente — l'hémorragie du post-partum met la vie en danger. Ce registre documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec REN-04 Guan Yuan et REN-06 Qi Hai sur la ligne médiane (ses voisins proches) et SP-06 San Yin Jiao pour le réchauffeur inférieur. Tout est répertorié ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'indications et d'actions ; les registres REN-04, REN-06 et SP-06 interrogés dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe REN-05 Shi Men ?

REN-05 se trouve sur la ligne médiane du bas-ventre, deux cun sous le nombril.

• Sur la ligne médiane antérieure (la ligne centrale avant du corps)
• 2 cun sous l'ombilic (nombril)
• Entre REN-04 Guan Yuan (3 cun sous le nombril) et REN-06 Qi Hai (1,5 cun en dessous)

Les points médians s'échelonnent selon la mesure depuis le nombril. Les points inférieurs du Vaisseau Conception descendent la ligne médiane sous le nombril : REN-06 à 1,5 cun, REN-05 à 2 cun, REN-04 à 3 cun, REN-03 à 4 cun. REN-05 se situe à 2 cun. Le nombril et le pubis sont les deux extrémités fixes entre lesquelles courent les mesures.

Sur le nom. « Shi Men » — Porte de Pierre, comme noté ci-dessus.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; les registres REN-04 et REN-06 interrogés dans nos propres données).

Where is REN-05 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 503): On the midline of the lower abdomen, 2 cun inferior to the umbilicus and 3 cun superior to the pubic symphysis.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 237): On the anterior midline, 2 cun below the umbilicus.

Comment REN-05 Shi Men est-il piqué, et quelles précautions s'appliquent ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, avec moxibustion applicable — et il porte une mise en garde explicite concernant la grossesse. Ce qui suit est un registre neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur tels que consignés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• Moxibustion : répertoriée comme applicable.
• Mise en garde de grossesse (consignée textuellement) : notre registre indique qu'« une grande prudence doit être observée pour piquer les points de Qugu (REN-02) à Shangwan (REN-13) chez la femme enceinte » — toute la série abdominale inférieure et moyenne du Vaisseau Conception, dont REN-05 fait partie.
• La mise en garde de fertilité « Porte de Pierre » : comme noté dans les actions, les textes classiques avertissent qu'une stimulation forte ici chez la femme peut affecter la fertilité — une raison supplémentaire de prudence.
• Anatomie régionale : le point se situe sur la paroi abdominale inférieure, sur la ligne médiane ; en profondeur se trouvent l'intestin grêle, la vessie lorsqu'elle est pleine, et pendant la grossesse l'utérus.

Le danger, énoncé clairement. La considération porte sur les organes sous-jacents — vessie, intestin, et l'utérus pendant la grossesse ; la vessie est vidée avant la puncture, et la mise en garde de grossesse consignée est suivie. Notre registre ne comporte aucune mise en garde artérielle à REN-05, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une. Un point de praticien, non un point d'auto-traitement.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à REN-05 n'a pu être repérée, et aucune n'est empruntée ; les mises en garde relatives à la vessie vide et à la grossesse tiennent lieu de repère. Aucun cas publié nommant REN-05 n'a été repéré.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de puncture, conservé inchangé y compris la mise en garde de grossesse ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard ; la mise en garde de fertilité issue de la littérature classique des points.

Existe-t-il des recherches sur REN-05, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole REN-05. Là où le point apparaît, il n'est qu'un élément parmi d'autres dans un protocole, et une étude incluant un point dans un protocole ne constitue pas une preuve sur ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. REN-05 Shi Men (« Porte de Pierre ») est le point Front-Mu (point d'alarme) du San Jiao, ce qui explique pourquoi ses actions se centrent sur les voies de l'eau ; il régule aussi le qi et l'utérus. Il se situe sur la ligne médiane, 2 cun sous le nombril. Deux mises en garde s'y rattachent : la mise en garde de grossesse consignée couvrant REN-02 à REN-13, et la mise en garde de fertilité classique « Porte de Pierre » chez la femme — toutes deux notées honnêtement.

Une remarque de sécurité. La rétention urinaire, l'œdème et le saignement du post-partum relèvent de la prise en charge médicale ; cette page consigne un usage classique et le précise.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « REN 5 », « CV 5 », « Ren-5 » et « Shimen » renvoient des essais de protocole et un grand volume de contenu sans rapport — ce vaisseau est codé REN, RN, CV (Vaisseau Conception) et VC selon les sources, et « Shimen » est un nom de lieu chinois courant. Toute affirmation rattachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres Front-Mu, action, indication et puncture ; le statut de Mu du San Jiao confirmé et les points Mu voisins interrogés, dans nos propres données).