SI-10 (Nao Shu) Upper Arm Shu

Que fait le point SI-10 Nao Shu ?

SI-10 bénéficie à l'épaule, et il active le méridien et apaise la douleur — et il porte une classification à quatre voies sans équivalent ailleurs dans la bibliothèque.

• Bénéficie à l'épaule — l'action locale, le point se situant à l'arrière de l'épaule
• Active le méridien et apaise la douleur

Quatre voies se rencontrent ici — et deux d'entre elles forment un couplage unique. Notre registre donne SI-10 comme un Point de Rencontre des méridiens de l'Intestin Grêle et de la Vessie avec le Vaisseau de Liaison Yang (Yang Wei Mai) ET le Vaisseau de Motilité Yang (Yang Qiao Mai). En interrogeant nos propres registres de catégorie, SI-10 est le seul point de la bibliothèque qui rencontre les deux vaisseaux extraordinaires yang à la fois — le Yang Wei et le Yang Qiao ensemble. Les points qui rencontrent l'un ou l'autre sont courants ; un point qui rencontre les deux est singulier, et il se situe sur l'épaule car ces deux vaisseaux traversent tous deux la région de l'épaule en remontant le corps.

Son nom porte le piège du « nao ». « Nao Shu » signifie Shu du Bras Supérieur — et le nao ici désigne le bras supérieur, le même caractère que dans SJ-13 Nao Hui et LI-14 Bi Nao. Ce n'est pas le nao qui signifie le cerveau, que portent nos registres GB-19 Nao Kong et DU-17 Nao Hu. Deux caractères différents, identiques en pinyin sans ton. Et comme le documente notre registre DU-02, la terminaison -shu n'est pas non plus une désignation de point Shu-Dos — ceux-ci se situent tous sur la ligne interne de la Vessie.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de méridien, de catégorie, d'action et de traduction ; chaque désignation de Liaison Yang et de Motilité Yang interrogée et SI-10 confirmé comme le seul point rencontrant les deux, et les registres DU-02, DU-17, GB-19, LI-14 et SJ-13 vérifiés, dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert le point SI-10 Nao Shu ?

SI-10 est utilisé pour l'enflure de l'épaule, ainsi que pour les douleurs et la faiblesse de l'épaule et du bras. Notre propre registre d'indications est reproduit ici dans son intégralité — une liste purement locale.

• Enflure de l'épaule
• Douleurs et faiblesse de l'épaule et du bras

Deux entrées, toutes deux concernant l'épaule, et la page ne les étirera pas. Malgré sa classification à quatre voies, les indications enregistrées de SI-10 sont entièrement locales — c'est un point d'épaule en pratique. C'est une caractéristique réelle de nos données, qui mérite d'être énoncée : une classification riche n'apporte pas toujours une liste d'indications riche, et cette bibliothèque rapporte les deux champs tels qu'ils sont plutôt que d'inférer des indications supplémentaires à partir du statut de point de rencontre. Nos registres SJ-15 et SI-15, points d'épaule avec leurs propres classifications multi-méridiennes, sont similaires.

Une remarque honnête. Une douleur d'épaule accompagnée de faiblesse, d'engourdissement ou de fourmillements le long du bras nécessite une évaluation médicale — elle peut indiquer une atteinte nerveuse au niveau du cou. Une enflure de l'épaule, en particulier si elle est chaude, ou faisant suite à une blessure, nécessite une évaluation ; une articulation chaude et enflée avec fièvre est une urgence. Et une douleur ressentie à l'épaule peut être référée depuis le thorax — une douleur d'épaule ou de poitrine accompagnée d'essoufflement ou de sueurs est une urgence médicale. Ce registre documente l'usage classique pour les affections musculosquelettiques de l'épaule.

Comment on l'associe. Avec SI-09 Jian Zhen en dessous et SI-11 Tian Zong sur l'omoplate. Avec LI-15 Jian Yu et SJ-14 Jian Liao autour de l'articulation de l'épaule — les points d'épaule utilisés ensemble à travers les méridiens. Avec GB-21 Jian Jing sur le dessus de l'épaule. Tous conservés ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre d'indications ; registres GB-21, LI-15, SI-09, SI-11, SI-15, SJ-14 et SJ-15 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe le point SI-10 Nao Shu ?

SI-10 se situe à l'arrière de l'épaule, dans le creux sous la crête de l'omoplate, directement au-dessus de l'arrière de l'aisselle.

• Dans la dépression inférieure à l'épine de l'omoplate — sous la crête que l'on peut sentir sur l'omoplate
• Directement au-dessus de SI-09 Jian Zhen, qui se situe 1 cun au-dessus de l'arrière du pli axillaire
• Bras pendant, notre registre le localise selon cette position de repos

L'épine de l'omoplate est le repère, et c'est l'un des meilleurs du dos. La crête de l'omoplate est sous-cutanée et facile à suivre à l'arrière de l'épaule, et SI-10 se situe dans le creux juste sous sa partie externe. Le bras est laissé pendant pour que l'épaule soit dans sa position neutre, car le lever déplace les tissus mous — une localisation dépendante de la posture comme nos points ST-02 (yeux droit devant) et SJ-20 (oreille repliée).

L'arrière de l'épaule est une région encombrée. SI-09, SI-10, SI-11 et SI-12 se situent tous à l'arrière de l'épaule et sur l'omoplate à courte distance les uns des autres, et l'épaule est l'une des régions que cette bibliothèque signale à plusieurs reprises pour son encombrement inter-méridiens.

Sur le nom. « Nao Shu » — Shu du Bras Supérieur, le nao désignant le bras supérieur (et non le cerveau), comme indiqué ci-dessus.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; registres ST-02, SI-09, SI-11, SI-12 et SJ-20 interrogés dans nos propres données).

Where is SI-10 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 240): On the posterior aspect of the shoulder, in the depression inferior to the scapular spine, directly superior to the posterior axillary crease when the arm hangs in the adducted position.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 170): When the arm is adducted, the point is directly above the posterior end of the axillary fold, in the depression inferior to the scapular spine.

Comment pique-t-on le point SI-10 Nao Shu ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : les muscles deltoïde et infra-épineux se trouvent au-dessus de l'arrière de l'épaule ici ; le nerf et les vaisseaux suprascapulaires irriguent la région ; la tête de l'humérus et l'omoplate se trouvent en profondeur, et la capsule articulaire de l'épaule se trouve en dessous.

Danger, énoncé de façon proportionnée. Il n'y a aucune cavité corporelle ici et aucune plèvre — le point se situe au-dessus de la tête humérale et de l'omoplate, à l'arrière de l'épaule, et non au-dessus du thorax. Les considérations de pneumothorax que cette bibliothèque documente pour GB-21 et les points du haut du dos ne s'étendent pas à un point situé au-dessus de l'articulation de l'épaule. C'est du muscle épais au-dessus de l'os, un point à faible danger. Notre registre ne porte aucune mise en garde artérielle — huit points de la bibliothèque en portent une, comptés par interrogation, et SI-10 n'en fait pas partie.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SI-10 n'a pu être trouvée, et aucune n'est empruntée. L'étude pédiatrique par scanner thoracique utilisée par cette bibliothèque a mesuré 23 points du dos et de l'épaule ; SI-14 et SI-15 sont ses points de l'Intestin Grêle, pas SI-10, et ces chiffres leur appartiennent. Aucun cas rapporté désignant SI-10 n'a été trouvé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de puncture, conservé inchangé ; les huit mises en garde artérielles et les chiffres mesurés SI-14/SI-15 interrogés dans nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SI-10, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole SI-10. Lorsque le point apparaît, il s'agit d'une composante d'un protocole pour l'épaule, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

La douleur d'épaule dispose d'une littérature acupuncturale, et SI-10 y apparaît aux côtés de SI-09, SI-11, LI-15, SJ-14 et de points locaux ashi. Une preuve concernant un protocole multi-points n'est pas une preuve concernant un seul point qui le compose, et aucune n'est affirmée ici.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. SI-10 est le seul point de la bibliothèque qui rencontre les deux vaisseaux extraordinaires yang — la Liaison Yang et la Motilité Yang — en plus des méridiens de l'Intestin Grêle et de la Vessie, une classification à quatre voies sans équivalent ailleurs, vérifiée par interrogation. Pourtant, ses indications enregistrées sont entièrement locales à l'épaule, ce que la page énonce plutôt que de les gonfler à partir de la classification. Et le nao de son nom désigne le bras supérieur, non le cerveau — un piège de pinyin sans ton qu'il partage avec SJ-13, distinct de GB-19 et DU-17.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches « SI 10 », « SI-10 » et « Naoshu » renvoient des essais de protocoles et du contenu sans rapport — et « SI » abrège le Système International d'unités, tandis que nao translittère plus d'un caractère. Cherchez par le code. Toute affirmation rattachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de catégorie, d'action, d'indications et de localisation ; chaque désignation de Liaison Yang et de Motilité Yang interrogée et SI-10 confirmé comme le seul point à double vaisseau, dans nos propres données).