SI-17 (Tian Rong) Celestial Countenance

Que fait SI-17 Tian Rong ?

SI-17 bénéficie au cou et à la gorge et disperse les gonflements, fait descendre le qi rebelle, et bénéficie aux oreilles — un point du cou situé en dessous et derrière la mâchoire, et l'un des dix points de la Fenêtre du Ciel.

• Bénéficie au cou et à la gorge et disperse les gonflements — pour la gorge et pour les gonflements du cou (goitre, ganglions enflés)
• Fait descendre le qi rebelle — apaisant le qi qui monte dans le cou et la poitrine, derrière la sensation de corps étranger dans la gorge
• Bénéficie aux oreilles — pour la surdité et les acouphènes

Un point de la Fenêtre du Ciel. SI-17 est l'un des dix points classiques de la Fenêtre du Ciel — un groupe sur le cou et le haut du corps (avec ST-09, LI-18, BL-10, SI-16, SJ-16, LU-03, P-01, DU-16, REN-22) utilisé pour les troubles où le qi se rebelle vers le haut jusqu'à la tête, la gorge et les organes des sens, ou est bloqué entre le corps et la tête. Les actions de SI-17 sur la gorge, le cou, les oreilles et « faire descendre la rebellion » correspondent exactement à ce caractère de Fenêtre du Ciel.

La sensation de corps étranger dans la gorge, en particulier. Parmi ses indications figure une « sensation de corps étranger dans la gorge » — le classique qi du noyau de prune (une sensation de boule dans la gorge sans rien de réel), attribué au qi contraint et aux glaires. Un point du cou qui fait descendre le qi rebelle en est un point local approprié. (Toute véritable difficulté à avaler doit cependant être évaluée — voir ci-dessous.)

Sur le nom. « Tian Rong » signifie Contenance Céleste ou Apparence Céleste — tian le ciel / le haut du corps, rong le visage, la contenance ou le maintien. Comme les autres points du cou tian (célestes), le nom marque le passage du qi vers le « ciel » de la tête.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de canal, d'action, de localisation et de traduction ; les dix points de la Fenêtre du Ciel interrogés et SI-17 confirmé parmi eux, par rapport à nos propres données), recoupés avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert SI-17 Tian Rong ?

SI-17 est utilisé pour la surdité et les acouphènes, le mal de gorge, le gonflement de la joue, une sensation de corps étranger dans la gorge, et le goitre. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement.

• Surdité et acouphènes
• Mal de gorge
• Gonflement de la joue
• Sensation de corps étranger dans la gorge (globus / qi du noyau de prune)
• Goitre (gonflement thyroïdien)

Oreille, gorge et cou — tout autour du point. La surdité et les acouphènes constituent l'action sur l'oreille ; le mal de gorge, la sensation de corps étranger dans la gorge et le goitre constituent l'action sur la gorge et le cou ; le gonflement de la joue est local. Chaque entrée appartient à la région en dessous et derrière la mâchoire où se trouve le point.

Une remarque honnête et nécessaire. La surdité soudaine est une urgence médicale (soins spécialisés dans la même semaine). Un mal de gorge avec difficulté à avaler ou à respirer est une urgence médicale. Une sensation persistante de corps étranger ou de boule dans la gorge, ou une véritable difficulté à avaler, nécessite une évaluation — bien que le « qi du noyau de prune » soit souvent bénin, la dysphagie peut signaler une maladie grave. Tout goitre ou gonflement thyroïdien ou cervical nécessite une évaluation médicale. Ce registre documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec REN-22 Tian Tu et REN-23 Lian Quan pour la gorge et le globus, et avec SJ-17 Yi Feng pour l'oreille. Tous conservés ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'indication et d'action ; les registres REN-22, REN-23 et SJ-17 interrogés dans nos propres données), recoupés avec de multiples sources en ligne.

Où se trouve SI-17 Tian Rong ?

SI-17 se trouve sur le côté du cou, juste derrière l'angle de la mâchoire, dans le creux au bord antérieur du grand muscle du cou.

• Postérieur à (derrière) l'angle de la mandibule (le coin de la mâchoire)
• Dans la dépression sur le bord antérieur (avant) du sterno-cléido-mastoidien — le muscle en bandelette proéminent du cou

L'angle de la mâchoire et le bord du muscle le fixent. Trouvez le coin de la mâchoire, déplacez-vous juste derrière lui, et installez-vous dans le creux au bord antérieur du sterno-cléido-mastoidien (qui ressort lorsque la tête est tournée). SI-17 se trouve là, haut sur le côté du cou. C'est une région encombrée de structures importantes (voir l'onglet piqûre), aussi la localisation précise compte.

Sur le nom. « Tian Rong » — Contenance Céleste, comme noté ci-dessus.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; les points voisins du cou interrogés dans nos propres données).

Where is SI-17 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 245): In the depression between the angle of the mandible and the anterior border of the sternocleidomastoid muscle.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 172): Posterior to the angle of mandible, in the depression on the anterior border m. sternocleidomastoideus.

Comment SI-17 Tian Rong est-il piqué, et qu'est-ce qui rend le cou aussi lourd de conséquences ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5–0,7 pouce, avec moxibustion applicable. Ce qui suit est un registre neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique — et sur le cou, à côté des grands vaisseaux, cela compte plus que presque partout ailleurs.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,5–0,7 pouce — délibérément superficiel, comme le sont les points du cou.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale — et la raison de la prudence : en profondeur sous ce point, derrière l'angle de la mâchoire, se trouvent les artères carotides interne et externe et leur bifurcation, la veine jugulaire interne, et le nerf vague et d'autres nerfs crâniens. C'est l'une des régions les plus denses en structures du cou.

Danger, exposé clairement. Bien que le propre registre de SI-17 ne comporte aucune mise en garde artérielle explicite, et qu'il ne figure pas parmi les neuf points qui en comportent une, l'artère carotide et la veine jugulaire se trouvent en profondeur sous lui — ce qui explique précisément pourquoi la profondeur enregistrée est superficielle et pourquoi la pratique classique dirige l'aiguille avec précaution, à l'écart du pouls. (Notre registre voisin ST-09 Ren Ying comporte bel et bien une mise en garde carotidienne explicite, et les mêmes grands vaisseaux traversent cette région.) C'est indiscutablement un point de praticien et non un point pour l'auto-traitement.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SI-17 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée ; la profondeur superficielle enregistrée et l'anatomie du cou parlent d'elles-mêmes. Aucun rapport de cas nommant SI-17 n'a été localisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de piquûre, conservé inchangé ; les neuf mises en garde artérielles et la mise en garde carotidienne de ST-09 interrogées dans nos propres données), recoupés avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SI-17, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole SI-17. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole pour la gorge ou l'oreille, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec certitude. SI-17 Tian Rong (“Physionomie Céleste”) est un point du cou situé sous et derrière la mâchoire et l'un des dix points de la Fenêtre du Ciel — il agit sur le cou, la gorge et les oreilles, disperse les gonflements et fait descendre le qi rebelle, ses indications incluant la surdité, le mal de gorge, le goitre et la sensation de corps étranger dans la gorge. Comme l'artère carotide et la veine jugulaire se trouvent en profondeur sous lui, il est piqué superficiellement et reste strictement un point de praticien.

Une remarque de sécurité qui prime sur toute affirmation de MTC. Une surdité soudaine, une difficulté à avaler, et des gonflements de la thyroïde ou du cou sont des affections qu'il faut faire diagnostiquer, et ce point se situe sur les grands vaisseaux du cou. Les deux vont dans le même sens.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches “SI 17”, “IG 17” et “Tianrong” renvoient des essais de protocoles et du contenu sans rapport — et “Tianrong” est un prénom et un nom de lieu chinois courant. Toute affirmation associée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources & références Sacred Lotus (registres d'action, d'indication et de localisation ; les dix points de la Fenêtre du Ciel et la mise en garde ST-09 interrogés, par rapport à nos propres données).