SP-11 (Ji Men) Winnower Gate

Que fait SP-11 Ji Men ?

SP-11 régule la miction et draine l'humidité tout en clarifiant la chaleur — un point urinaire et anti-humidité situé haut sur la face interne de la cuisse, sur le trajet du genou à l'aine.

• Régule la miction — l'action qui justifie son usage pour la miction difficile et involontaire
• Draine l'humidité et clarifie la chaleur — l'humidité-chaleur descendant vers le réchauffeur inférieur, le tableau classique derrière la difficulté urinaire et le gonflement inguinal

Un point d'humidité-chaleur du réchauffeur inférieur. Les deux actions recensées vont dans le même sens — clarifier l'humidité-chaleur de la vessie et de l'aine. SP-11 se situe entre SP-10 Xue Hai au genou et SP-12 Chong Men à l'aine, et partage l'action d'humidité-chaleur-et-miction de SP-12 sans avoir sa position artérielle. Il n'a ni élément des cinq shu ni classification spéciale ; il est utilisé pour ce que nomment ses deux actions.

Sur le nom. « Ji Men » signifie Porte du Van ou Porte du Panier — ji, un panier de vannage, men, une porte. La lecture généralement proposée compare la forme dessinée par les cuisses, ou la position au sommet de la face interne de la cuisse, à un panier de vannage ; le point est la porte de cette région.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de canal, d'action et de traduction ; les fiches SP-10 et SP-12 interrogées à partir de nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert SP-11 Ji Men ?

SP-11 est utilisé pour la miction difficile ou involontaire, la douleur et le gonflement à l'aine, ainsi que la douleur, la faiblesse ou la paralysie du membre inférieur. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.

• Dysurie (miction difficile ou douloureuse)
• Énurésie (miction involontaire)
• Douleur et gonflement de la région inguinale (aine)
• Atrophie musculaire et déficit moteur du membre inférieur
• Douleur et paralysie des membres inférieurs

Urinaire-et-aine, plus la jambe en local. Les entrées miction et aine relèvent de l'action d'humidité-chaleur du réchauffeur inférieur ; l'atrophie, la faiblesse et la paralysie du membre inférieur sont locales et fondées sur le canal, le point étant haut sur la cuisse. Le gonflement inguinal se situe à la jonction des deux — local au point et faisant partie du tableau du réchauffeur inférieur.

Une remarque honnête. Une difficulté à uriner, ou une incapacité à le faire, exige une évaluation médicale rapide — la rétention aiguë est une urgence, et une miction douloureuse peut signaler une infection. Une masse ou un gonflement à l'aine exige une évaluation — une hernie (qui peut s'étrangler) et des ganglions lymphatiques enflés en font partie des causes. Une faiblesse ou une fonte musculaire nouvelle d'une jambe exige une évaluation. Cette fiche documente uniquement l'usage classique.

Une remarque pratique nécessaire. Ce point est haut sur la face interne de la cuisse, près de l'aine — une région intime. Le traitement à cet endroit requiert les mêmes standards de consentement, de drapage et de conduite professionnelle qu'ailleurs dans cette zone.

Comment il est associé. Avec SP-10 Xue Hai en dessous et SP-09 Yin Ling Quan pour l'humidité, et avec SP-06 San Yin Jiao et REN-03 Zhong Ji pour les indications urinaires. Toutes ces fiches sont disponibles ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d'indications et d'action ; les fiches SP-06, SP-09, SP-10 et REN-03 interrogées à partir de nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe SP-11 Ji Men ?

SP-11 se situe haut sur la face interne de la cuisse, six cun au-dessus de SP-10, sur la ligne allant de SP-10 au genou à SP-12 à l'aine.

• 6 cun au-dessus de SP-10 Xue Hai, qui se trouve juste au-dessus de l'extrémité interne de la rotule
• Sur la ligne de SP-10 à SP-12 Chong Men — la ligne médiale de la cuisse remontant vers l'aine
• Haut sur la face interne de la cuisse, au-dessus du muscle couturier et du territoire du triangle fémoral

Situé sur la ligne SP-10–SP-12. SP-10 au genou et SP-12 au pli de l'aine sont les deux extrémités, et SP-11 se trouve sur la ligne entre les deux, 6 cun au-dessus de SP-10. La ligne remonte la face antéro-interne de la cuisse au-dessus du couturier. Nos fiches SP-10 et SP-12 ancrent les extrémités.

Une structure qui longe cette ligne. L'artère fémorale descend le long de la face antérieure de la face interne de la cuisse, et cette ligne passe près de son trajet — la raison pour laquelle SP-11 est traité avec précaution et pour laquelle sa voisine à l'aine, SP-12, porte une mise en garde artérielle explicite. Localiser SP-11 sur la ligne SP-10–SP-12, et être attentif au pouls, comptent tous deux ici.

Sur le nom. « Ji Men » — Porte du Van, comme indiqué plus haut.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées sans modification ; les fiches SP-10 et SP-12 interrogées à partir de nos propres données).

Where is SP-11 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 197): On the medial side of the thigh, 6 cun superior to Xuehai SP-10, on a line connecting Xuehai SP-10 with Chongmen SP-12.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 160): 6 cun above Xuehai (SP-10), on the line drawn from Xuehai (SP-10) to Chongmen (SP-12).

Comment SP-11 Ji Men est-il piqué ?

Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 pouce, avec moxibustion applicable. Ce qui suit est une transcription neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique — et les vaisseaux fémoraux présents dans cette région rendent cette précision réelle.

• Angle et profondeur recensés : perpendiculaire, 0,5 à 1,0 pouce.
• Moxibustion : recensée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se trouve au-dessus du muscle couturier sur la face antéro-interne de la cuisse ; l'artère et la veine fémorales traversent le triangle fémoral dans cette région, et les nerfs fémoral et saphène sont à proximité ; le fémur se trouve en profondeur.

Danger, énoncé honnêtement. La structure importante ici est constituée des vaisseaux fémoraux sur la face antéro-interne de la cuisse. Notre fiche SP-11, notamment, ne porte aucune mise en garde artérielle explicite — il ne fait pas partie des neuf points de la bibliothèque dont la fiche en comporte une — alors que sa voisine à l'aine, SP-12 Chong Men, qui se trouve juste à côté de l'artère pulsatile, en porte une. Nous consignons cette différence telle que nos données la conservent, plutôt que d'importer sur SP-11 la mise en garde de SP-12. Cela dit, la présence des vaisseaux fémoraux dans cette région explique précisément pourquoi le point est localisé sur une ligne mesurée et pourquoi il ne se prête pas à l'auto-traitement.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SP-11 n'a pu être trouvée, et aucune n'est empruntée. Aucun cas clinique nommant SP-11 n'a été trouvé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de piqûre, conservée sans modification ; les neuf mises en garde artérielles et la mise en garde de SP-12 interrogées à partir de nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SP-11, et que faut-il savoir ?

Aucun essai n'isole SP-11. Là où le point apparaît, il est une composante d'un protocole, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve sur ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. SP-11 Ji Men (« Porte du Van ») est un point d'humidité-chaleur et urinaire situé haut sur la face interne de la cuisse, entre SP-10 au genou et SP-12 à l'aine, partageant l'action d'humidité-chaleur-et-miction de SP-12. Il n'a ni élément des cinq shu ni classification spéciale. Et nos données établissent une distinction attentive : la fiche propre à SP-11 ne comporte aucune mise en garde artérielle, tandis que sa voisine à l'aine, SP-12 — à côté de l'artère pulsatile — en comporte une ; les vaisseaux fémoraux traversent tout de même cette région, aussi le point est-il traité avec précaution.

Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « SP 11 », « SP-11 » et « Jimen » renvoient des essais de protocole et du contenu sans rapport — et « Jimen » est un nom de lieu et un prénom chinois courant. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d'action, d'indications et de localisation ; la mise en garde artérielle de SP-12 et les neuf mises en garde artérielles interrogées, à partir de nos propres données).