Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang (Pinellia, Atractylodis Macrocephalae, and Gastrodia Decoction)


Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng

Pinellia, Atractylodis Macrocephalae, and Gastrodia Decoction

Ingrédients
8 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang ?

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang assèche l'humidité et transforme la glaire, éteint le vent interne et renforce la Rate afin qu'elle cesse d'en produire. Elle traite les vertiges et les céphalées causés par le vent-glaire perturbant la tête — un schéma reposant sur une déficience de Rate sous-jacente, aussi la formule doit-elle à la fois éliminer le vent-glaire qui cause déjà les symptômes et restaurer la fonction de Rate qui continue d'en produire davantage.

  • Assèche l'humidité et transforme la glaire — l'action principale de Ban Xia, traitant la glaire collante et turbide qui obstrue le Yang clair pour atteindre la tête.
  • Éteint le vent et arrête les vertiges/tremblements — l'action caractéristique de Tian Ma, calmant le vent interne que la glaire a déclenché et se manifestant par des vertiges et des céphalées.
  • Renforce la Rate et draine l'humidité — Bai Zhu et Fu Ling traitent la déficience de Rate sous-jacente responsable de l'accumulation d'humidité qui se condense en glaire.
  • Régule le Qi pour aider à la résolution de la glaire — Ju Hong meut le Qi selon le principe que traiter la glaire exige d'abord de traiter le mouvement du Qi.
  • Harmonise le Jiao moyen — Sheng Jiang, Da Zao et Gan Cao soutiennent l'harmonie Estomac-Rate et modèrent la nature desséchante et irritante de Ban Xia.

Source : composition confirmée d'après Sacred Lotus sources & references ; analyse des actions recoupée avec plusieurs sources en ligne et Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang ?

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang traite les vertiges ou la sensation vertigineuse avec céphalées causés par le vent-glaire s'élevant pour perturber la tête — un schéma enraciné dans une déficience de Rate, où l'humidité se condense en glaire, la glaire génère le vent interne, et la combinaison obstrue le Qi yang clair qui devrait atteindre la tête.

  • Vertiges ou sensations vertigineuses, parfois suffisamment sévères pour donner l'impression que la pièce tourne, aggravés par les mouvements de la tête.
  • Céphalées avec sensation de lourdeur ou de distension, souvent décrites comme une sensation d'enveloppement ou de pression.
  • Sensation d'étouffement dans la poitrine, avec glaire abondante ou impression de glaire obstruant la gorge.
  • Nausées, manque d'appétit et lourdeur ou léthargie généralisées dues à la déficience sous-jacente de Rate.
  • Palpitations ou sentiment d'agitation pouvant accompagner une perturbation plus prononcée de vent-glaire.

Langue et pouls : langue gonflée avec empreintes dentaires et enduit blanc et collant, et pouls glissant et tendu — le gonflement et l'enduit collant indiquant une déficience de Rate avec glaire-humidité, le pouls glissant et tendu indiquant la glaire associée au vent.

Source : schéma/langue/pouls d'après Sacred Lotus sources & references ; présentation clinique recoupée avec plusieurs sources en ligne plus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • Pour quelles affections Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang est-il utilisé en pratique moderne ?

    Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang traite le vent-glaire s'élevant vers la tête — vertiges/sensations vertigineuses et céphalées sur une base de déficience de Rate — un tableau le plus souvent référencé pour la maladie de Ménière et d'autres présentations vertigineuses avec une qualité lourde et phlegmateuse.

    La formule est sélectionnée pour le schéma de vent-glaire, non pour un diagnostic nommé. Des vertiges soudains, sévères, ou accompagnés de perte auditive, de diplopie, de faiblesse ou de troubles de l'élocution nécessitent une évaluation médicale rapide, car certaines causes sont graves ; la maladie de Ménière elle-même est un diagnostic médical qui doit être confirmé et géré par un clinicien. Corrélat d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.

    Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélat biomédical à titre de référence uniquement. Pas un avis médical.

Ingredients

8 substances in Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang est-il préparé ?

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang est préparée comme une décoction aqueuse standard de toutes les huit herbes, prise chaude, avec du Ban Xia préparé (non cru) et du Sheng Jiang frais. Les herbes sont mijotées ensemble pendant environ 20–30 minutes, conformément à la pratique standard de décoction pour les formules construites sur une base d'Er Chen Tang.

Seul le Ban Xia préparé (zhi) est utilisé, jamais la forme crue plus irritante. Bai Zhu est généralement utilisé en dose notablement plus élevée relativement aux autres herbes (c'est l'ingrédient unique le plus lourd dans la recette classique), reflétant l'accent mis sur la reconstruction du Qi de Rate en parallèle avec la résolution de la perturbation aiguë de vent-glaire. Sheng Jiang est ajouté en rhizome frais et non cuit et Da Zao en fruits de jujube séchés entiers, suivant la convention standard de la famille d'Er Chen Tang.

Source : pratique classique et moderne de décoction recoupée avec plusieurs sources en ligne et Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; quantités par herbe confirmées d'après Sacred Lotus sources & references. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang ?

Cette formule est conçue pour les vertiges de vent-glaire avec déficience de Rate — elle ne convient pas aux vertiges causés par la montée du Yang du Foie ou la déficience en Yin du Foie-Rein, et elle repose sur du Ban Xia préparé plutôt que cru. Distinguer correctement une présentation de glaire-humidité (langue gonflée avec enduit collant ; pouls glissant) d'une présentation de déficience en Yin/montée du Yang (langue rouge, pouls tendu et fin) est central à son utilisation appropriée.

  • Non indiquée pour la montée du Yang du Foie ou les vertiges de déficience en Yin : une langue rouge avec peu d'enduit, un pouls tendu et fin, et une irritabilité, des acouphènes ou une insomnie associés indiquent un mécanisme différent (voir Tian Ma Gou Teng Yin ci-dessous) et appellent une stratégie nourrissant le Yin et ancrant le Yang plutôt que la transformation de glaire.
  • Transformation de Ban Xia (Pinellia) : seule la forme préparée est utilisée ; la Pinellia crue est irritante pour la gorge et est traditionnellement listée comme incompatible avec les formules contenant de l'aconit (Wu Tou/Fu Zi) dans les « dix-huit antagonismes ».
  • Grossesse : traditionnellement utilisée avec précaution étant donné l'action descendante et transformatrice de glaire de Ban Xia ; l'utilisation doit être supervisée par un praticien qualifié.
  • Teneur en Gan Cao (réglisse) : un usage long terme ou à doses élevées est traditionnellement déconseillé en présence d'œdème, d'hypertension ou de faible taux de potassium, et la réglisse est connue pour interagir avec certains corticostéroïdes et diurétiques.
  • Vertiges persistants ou s'aggravant : les vertiges ont de nombreuses causes possibles au-delà du vent-glaire ; les symptômes persistants, sévères ou neurologiquement préoccupants méritent une évaluation médicale appropriée plutôt qu'une dépendance exclusive au traitement par plantes.

Source : précautions recoupées avec plusieurs sources en ligne et Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (contre-indications ; dix-huit antagonismes) ; Sacred Lotus sources & references confirment la teneur en Ban Xia et Gan Cao de la formule. Note de référence, pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • Medical Revelations (Yi Xue Xin Wu)

Notes :

  • En quoi Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang diffère-t-elle de Tian Ma Gou Teng Yin ?

    Les deux formules traitent les vertiges et les céphalées et utilisent toutes deux Tian Ma, mais elles traitent des mécanismes opposés — obstruction par la glaire due à une déficience de Rate versus montée du Yang du Foie due à une déficience en Yin du Foie-Rein — et n'ont presque aucun autre ingrédient en commun. Distinguer les deux par la langue et le pouls, non par le seul symptôme, est le principe différenciateur traditionnel.

    • vs Tian Ma Gou Teng Yin (Décoction de Gastrodia et d'Uncaria) : une formule plus récente (tirée du formulaire moderne Za Bing Zheng Zhi Xin De) construite autour de Tian Ma et Gou Teng avec Shi Jue Ming, Zhi Zi, Huang Qin, Yi Mu Cao, Sang Ji Sheng, Du Zhong et Ye Jiao Teng — elle calme le Yang du Foie, éteint le vent du Foie et nourrit le Yin du Foie-Rein, pour les céphalées, vertiges, acouphènes, irritabilité et insomnie avec langue rouge et pouls tendu et fin. Elle ne contient aucune herbe transformant la glaire ou renforçant la Rate, car son mécanisme est la déficience en Yin permettant au Yang de monter, non la glaire-humidité obstruant la tête.
    • Herbe partagée, contexte différent : Tian Ma apparaît dans les deux car elle éteint le vent quelle qu'en soit l'origine, mais ici elle travaille aux côtés de Ban Xia, Bai Zhu et Fu Ling pour résoudre la glaire, alors que dans Tian Ma Gou Teng Yin elle travaille aux côtés de Gou Teng et Shi Jue Ming pour subjuguer le Yang du Foie.

    Source classique et lignée : la version reflétée ici — Ban Xia, Tian Ma, Bai Zhu, Fu Ling, Ju Hong, Gan Cao, Sheng Jiang, Da Zao — provient du formulaire de la dynastie Qing de Cheng Guopeng Yi Xue Xin Wu (Révélations Médicales, 1732). Une formule de composition différente et plus large partageant le même nom apparaît également plus tôt dans le Pi Wei Lun de Li Dongyuan (Traité sur la Rate et l'Estomac, période Jin-Yuan), conçue pour un schéma de dommages internes avec des herbes tonifiant le Qi et drainant supplémentaires ; les deux sont des prescriptions historiquement distinctes qui partagent un titre, et la composition confirmée dans Sacred Lotus correspond à la version de Cheng Guopeng la plus couramment utilisée en pratique actuelle.

    Source : différenciation de la famille formulaire et lignée classique recoupées avec plusieurs sources en ligne et Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; attributions classiques d'après le Yi Xue Xin Wu et le Pi Wei Lun.

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang?

    Yes — modern research on Banxia Baizhu Tianma Tang concentrates on two areas that map onto its traditional wind-phlegm indication: vertigo mechanisms and blood-pressure/vasodilatory effects, both studied mainly in animal models. Clinical dizziness in modern practice frequently overlaps with vertebrobasilar insufficiency and hypertension, which is reflected in where the research has focused.

    • Posterior circulation ischemia vertigo (preclinical, mechanism): a 2024 rat-model study found the decoction reduced brain tissue damage and improved neurological outcomes in vertebrobasilar-insufficiency-related vertigo, associated with favorable shifts in gut microbiota (increased Lactobacillus) and increased short-chain fatty acid levels (PMID 38810328).
    • Antihypertensive and vasodilatory effects (preclinical, isolated vessel and network pharmacology): a 2018 study of an amended (herb-ratio-optimized) version of the formula found vasodilatory effects in isolated rat blood vessels via nitric oxide, prostaglandin, and muscarinic-receptor pathways plus calcium-channel suppression (PMID 29136777); a 2026 bioinformatics-and-animal study of the classical formula identified candidate bioactive compounds and reported reduced blood pressure and dizziness-related behavior in hypertensive rats (PMID 42002996).

    Sources: PMID 38810328; PMID 29136777; PMID 42002996. Research context on modern vertigo and hypertension mechanisms, not a therapeutic claim for the formula's classical wind-phlegm indication specifically; the 2018 vasodilation study used an amended, ratio-adjusted version of the formula rather than the classical eight-herb prescription.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts