Bei Xie Fen Qing Yin Bèi Xiè Fēn Qīng Yīn
Dioscorea Hypoglauca Decoction to Separate the Clear
- Catégorie
- Formules qui Expulsent l'Humidité
- Sous-catégorie
- Formules qui Réchauffent et Transforment l'Eau et l'Humidité
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Bei Xie Fen Qing Yin ?
Bei Xie Fen Qing Yin réchauffe le Yang du Rein, chasse le froid du Foyer Inférieur et sépare le clair du trouble — l'action éponyme de la formule, qui fait référence à la restauration de la capacité de la Vessie à maintenir les liquides clairs et les déchets troubles correctement triés, de sorte que les urines ne paraissent plus laiteuses.
Les quatre ingrédients se divisent par rôle, selon Bensky & Barolet :
- Principal : Bei Xie cible directement la miction trouble, sa spécialité traditionnelle, en aidant la Vessie à séparer le clair du trouble.
- Adjoint : Yi Zhi Ren réchauffe le Yang du Rein et aide le Rein à consolider et à retenir, traitant la déficience-froid sous-jacente qui permet à la turbidité de s'infiltrer dans les urines.
- Assistants : Wu Yao réchauffe le Foyer Inférieur et fait circuler le Qi dans le Rein/la Vessie, soulageant la stagnation du Qi que le froid produit ; Shi Chang Pu est aromatique et ouvre les orifices, aidant à transformer et à éliminer l'Humidité et la turbidité des voies urinaires.
Source : sources & références Sacred Lotus (composition) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjoint/assistant, attribuée à ce formulaire). Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un avis médical.
Indications
Pour quoi Bei Xie Fen Qing Yin est-il utilisé ?
Bei Xie Fen Qing Yin traite le gao lin — urines troubles et laiteuses — causé par une déficience du Qi du Rein avec froid dans le Foyer Inférieur, distingué de la miction trouble et douloureuse par l'absence de douleur et la présence de signes de froid évidents.
- Miction fréquente aux urines troubles, laiteuses ou d'aspect laiteux, sans brûlure ni douleur.
- Dépôt possible ou aspect graisseux des urines.
- Froid ou douleur sourde du bas du dos et du bas-ventre.
- Fatigue générale et tableau de froid-déficience plutôt que signes de Chaleur.
Source : sources & références Sacred Lotus (champ schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un avis médical.
Ingredients
4 substances in Bei Xie Fen Qing Yin — each links to its full herb monograph.
Bei Xie12 gRegulate Water and Drain Dampness
Wu Yao9 gRegulate the Qi
Yi Zhi Ren9 gTonify Yang
Shi Chang Pu9 gAromatic Substances that Open the OrificesPreparation & dosage
Comment Bei Xie Fen Qing Yin est-il préparé ?
Préparé comme une décoction des quatre herbes, prise chaude. Certaines versions de cette formule ajoutent une petite quantité de Gan Cao (réglisse) comme messager pour harmoniser ; notre composition ne l'inclut pas (voir note de composition ci-dessus).
- Préparation : décoction à l'eau standard ; aucun traitement inhabituel (wine-frying, deep-frying) n'est requis pour ces quatre herbes, contrairement aux formules toniques yin riches en minéraux/coquilles.
- Administration : traditionnellement prise chaude, conformément à la stratégie réchauffante de la formule pour une présentation de schéma froid.
Source : sources & références Sacred Lotus (préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Bei Xie Fen Qing Yin ?
Cette formule réchauffante n'est pas indiquée pour les urines troubles ou douloureuses causées par la Chaleur-Humidité de la Vessie — un schéma avec brûlures, urgences et enduit lingual jaune et gras plutôt que des signes de froid, qui nécessite une stratégie éliminant la Chaleur et drainant l'Humidité (voir les notes pour la formule de composition différente qui partage ce nom).
- Ne pas utiliser pour les urines troubles/douloureuses par Chaleur-Humidité — les herbes réchauffantes ici (Yi Zhi Ren, Wu Yao) aggraveraient les signes de Chaleur si le schéma est réellement Chaleur-Humidité plutôt que froid-déficience.
- Pas pour les schémas de Chaleur par déficience du Yin se présentant avec des urines troubles et d'autres signes de Chaleur (sueurs nocturnes, rougeur malaire) — une stratégie différente est requise.
- Un diagnostic professionnel est important ici spécifiquement parce que deux formules classiques partagent ce nom avec des stratégies de température opposées (réchauffement vs. élimination Chaleur-Humidité) — utiliser la mauvaise pour le schéma peut aggraver les symptômes.
Source : sources & références Sacred Lotus (mise en garde existante) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (diagnostic différentiel pour les schémas gao lin). Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un avis médical.
Apparu à l’origine dans :
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Notes :
Existe-t-il deux formules différentes appelées Bei Xie Fen Qing Yin ?
Oui — deux formules classiques distinctes partagent ce nom, traitant des schémas opposés du même symptôme (urines troubles), et notre composition correspond à la version réchauffante. La comparaison de plusieurs sources formulaires confirme que la composition à quatre herbes dans les données de Sacred Lotus (Bei Xie, Yi Zhi Ren, Wu Yao, Shi Chang Pu) est la formule réchauffante antérieure pour la déficience du Yang du Rein avec froid, cohérente avec les champs schéma et précautions de cette formule.
- La version dans nos données (réchauffante) : Bei Xie, Yi Zhi Ren, Wu Yao, Shi Chang Pu — pour le gao lin par froid du Foyer Inférieur et déficience du Qi/Yang du Rein, sans brûlure ni douleur.
- La version ultérieure Chaleur-Humidité, couramment distinguée comme “Bei Xie Fen Qing Yin/San de Cheng” (attribuée au Yi Xue Xin Wu de Cheng Guo-peng, 1732) : construite autour de Bei Xie avec Huang Bai, Che Qian Zi, Fu Ling, Bai Zhu, Lian Zi Xin et Dan Shen — une formule éliminant la Chaleur et drainant l'Humidité pour les urines troubles avec signes de brûlure ou de Chaleur. Cette variante n'est pas celle figurant dans les données de composition actuelles de Sacred Lotus pour ce slug.
Les lecteurs recherchant une formule pour les urines troubles de type Chaleur-Humidité doivent confirmer quelle version décrit une source donnée avant de comparer les dosages ou les herbes — les deux ne sont pas interchangeables.
Source : comparé à plusieurs références formulaires publiées, dont Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, pour la distinction entre les deux formules homonymes.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Bei Xie Fen Qing Yin?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches. What has been reviewed is its chief herb's traditional and pharmacological profile.
- Bei Xie (component-level, review): a Chinese-language research review on Dioscorea hypoglauca/Dioscorea septemloba (Bei Xie) describes its traditional use for removing dampness, clearing turbidity, and treating stranguria (urinary tract conditions), summarizing pharmacological research on the herb (PMID 29218932) — evidence on the herb, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on Bei Xie Fen Qing Yin itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 29218932; PubMed searches conducted 2026-07 for “Bei Xie Fen Qing Yin” / “Bixie Fenqing” returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK