Bu Fei Tang (Tonify the Lungs Decoction)

Actions

Indications

Apparu à l’origine dans :

• Everlasting Categorization of Seal Formulas (Yong Lei Qian Fang)

Notes :

• Comment Bu Fei Tang se distingue-t-il de Bu Zhong Yi Qi Tang et Yu Ping Feng San ?

  Les trois formules utilisent Huang Qi comme herbe centrale, mais elles sont conçues pour trois problèmes différents : Bu Fei Tang tonifie et astringt le Qi du Poumon lui-même pour la toux et la dyspnée chroniques ; Bu Zhong Yi Qi Tang élève le Qi du Foyer Médian effondré et affaissé ; et Yu Ping Feng San consolide l’extérieur (Wei Qi) pour prévenir les rhumes récurrents. Confondre les trois est l’erreur la plus courante commise avec ce groupe de formules à base de Huang Qi.

  • Bu Fei Tang (cette formule) : cible directement l’insuffisance du Qi du Poumon — toux chronique faible, essoufflement et voix basse — en utilisant Ren Shen, Shu Di Huang, Wu Wei Zi, Zi Wan et Sang Bai Pi aux côtés de Huang Qi pour tonifier, nourrir, astringuer et apaiser le Poumon lui-même.
  • Bu Zhong Yi Qi Tang (Décoction pour Tonifier le Milieu et Augmenter le Qi) : utilise Huang Qi avec Sheng Ma et Chai Hu pour élever le Qi qui s’est affaissé vers le bas — prolapsus d’organe, diarrhée chronique, ou sensation d’affaissement/lourdeur — un problème de Qi affaissé, pas un problème de toux faible spécifique au Poumon.
  • Yu Ping Feng San (Poudre de l’Écran de Jade) : seulement trois herbes (Huang Qi, Bai Zhu, Fang Feng) qui consolident le Wei Qi à la surface du corps pour réduire la susceptibilité à l’invasion du Vent et à la transpiration spontanée — une formule préventive de défense extérieure plutôt qu’un traitement pour une toux chronique déjà établie.

  Source classique et lignée : Bu Fei Tang est enregistré dans le Yong Lei Qian Fang (Formules pour Aider les Vivants), un formulaire de la dynastie Song compilé par Yan Yonghe (XIIe siècle) — l’une de plusieurs formules portant ce nom dans la littérature herboristique chinoise, donc la composition doit toujours être vérifiée par rapport à la version spécifique référencée.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (comparaisons de formules et source classique). Usage traditionnel.

Études Cliniques et Recherche :

• Existe-t-il des recherches modernes sur le Bu Fei Tang et le Huang Qi pour la déficience de Qi du Poumon ?

  Une revue systématique de 2014 dans PLoS One portant sur 25 essais contrôlés randomisés (1,834 participants) a montré que la médecine chinoise à base de plantes orales, ajoutée à la pharmacothérapie standard de la BPCO stable, améliorait l'indice BODE (d'environ 0.71 point) et la distance de marche de six minutes (d'environ 55 mètres) par rapport à la pharmacothérapie seule, l'Astragalus membranaceus (Huang Qi) étant la plante la plus fréquemment utilisée, apparaissant dans 18 des formules examinées à travers 16 études (PMID 24622390). Ceci soutient le rôle traditionnel du Huang Qi comme tonique du Poumon/Qi dans la déficience respiratoire chronique, bien que les auteurs aient mis en garde contre le fait que la variation des formules et les faiblesses méthodologiques des essais sous-jacents limitent les conclusions fermes.

  • MTC à base d'astragale + pharmacothérapie pour la BPCO stable (revue systématique/méta-analyse) : amélioration de l'indice BODE et de la distance de marche de six minutes par rapport à la pharmacothérapie seule sur 22 ECR regroupés (PMID 24622390).
  • Shenqi Bufei Tang, modèle de BPCO chez le rat avec syndrome de déficience de qi du poumon : une formulation à base de Bu Fei Tang a réduit l'activité du NF-κB et l'expression de MMP-9/TIMP-1, et a atténué l'épaississement de la paroi des voies aériennes/du muscle lisse par rapport à des rats malades non traités dans un modèle de BPCO induit par fumée/SO2/papaïne, bien qu'un comparateur glucocorticoïde ait obtenu de meilleurs résultats sur certaines mesures (PMID 19160802).
  • Décoction Bufei, modèle murin de fibrose pulmonaire induite par la bléomycine : a réduit la teneur pulmonaire en hydroxyproline, l'infiltration de cellules inflammatoires et l'activation du NF-κB par rapport à des souris fibrotiques non traitées sur quatre semaines (PMID 32963571).

  Ces études utilisent des formulations modifiées ou de la famille du Bu-Fei-Tang dans des modèles animaux ou en complément d'une pharmacothérapie standard, et non la formule exacte à six plantes isolément chez l'humain ; elles doivent être lues comme un contexte mécanistique et de soin adjuvant, non comme une preuve que cette formule spécifique traite la BPCO ou la fibrose pulmonaire.

  Sources : PubMed 24622390 (PLoS One, 2014) ; PubMed 19160802 (Zhongguo Zhong Yao Za Zhi, 2008) ; PubMed 32963571 (Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2020). Contexte de recherche, pas une allégation thérapeutique.