Da Huang Fu Zi Tang
Rhubarb and Prepared Aconite Decoction
- Catégorie
- Formules qui Drainent vers le Bas
- Ingrédients
- 3 plantes
Actions
Qu'est-ce que Da Huang Fu Zi Tang fait ?
Da Huang Fu Zi Tang réchauffe l'intérieur, disperse le froid et débloque les intestins — une stratégie de « purgation chaude » pour la constipation causée par le froid plutôt que par la chaleur. Elle associe une grande dose d'une herbe fortement réchauffante à une herbe purgative dont la nature habituellement froide est neutralisée par cette chaleur, de sorte que seule l'action désobstruante de l'intestin du purgatif est conservée. Cela permet à la formule d'attaquer (purger) une accumulation intestinale tout en réchauffant simultanément — ce qu'un purgatif purement froid ne peut pas faire en toute sécurité dans un cas de type froid.
Les trois ingrédients se répartissent par rôle :
- Principal : Fu Zi (Racine d'Aconit Préparé), utilisé en dose nettement élevée (trois morceaux dans le texte source) — réchauffe l'intérieur et disperse le froid accumulé, fournissant la force réchauffante de la formule et soulageant la douleur.
- Adjoint : Da Huang (Racine et Rhizome de Rhubarbe) — draine l'intestin et brise l'accumulation ; associé à autant de chaleur, sa propriété habituellement froide et clarificatrice de chaleur est neutralisée et seule son action purgative est utilisée (une herbe appliquée contre sa nature habituelle).
- Assistant : Xi Xin (Gingembre Sauvage de Chine / Herbe d'Asarum) — réchauffe et disperse le froid, pénètre profondément dans l'intérieur pour renforcer l'action réchauffante de Fu Zi, et aide à soulager la douleur abdominale.
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjoint/assistant) ; Jin Gui Yao Lue (texte source de la dynastie Han), résumé dans nos propres termes.
Indications
À quoi sert Da Huang Fu Zi Tang ?
Da Huang Fu Zi Tang traite la constipation causée par l'accumulation et la stagnation du froid à l'intérieur — un schéma pathologique d'excès-froid qui obstrue l'intestin et bloque le libre écoulement du Yang Qi, distinct de la constipation plus courante de type chaleur (Yangming). Sa présentation classique, consignée dans le Jin Gui Yao Lue, est centrée sur une douleur abdominale ou hypocondriaque (flanc) unilatérale accompagnée de signes indiquant que l'obstruction est froide et non chaude.
- Signes intestinaux/abdominaux : constipation avec douleur abdominale souvent unilatérale ou d'un seul côté (classiquement douleur du flanc/hypocondre), généralement aggravée par la pression.
- Signes de froid malgré de la fièvre : de la fièvre peut être présente en même temps que des membres/extrémités froids — la fièvre reflète le Qi luttant contre l'obstruction, non une véritable chaleur.
Langue et pouls : un enduit lingual blanc et gras ; un pouls profond et serré, ou profond et en corde — profond/serré/en corde pointent vers un froid logé à l'intérieur et vers une douleur par obstruction, non vers un excès de chaleur.
Source : Sacred Lotus sources & références sur le schéma/langue/pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Jin Gui Yao Lue décrit dans nos propres termes. Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas de conseil médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Da Huang Fu Zi Tang dans la pratique moderne ?
Dans la pratique moderne, Da Huang Fu Zi Tang est référencée pour la douleur abdominale de type froid et la constipation avec obstruction — contextes que les praticiens ont traditionnellement associés à des affections telles que la colique biliaire, l'appendicite et l'occlusion intestinale partielle/incomplète présentant un tableau de froid avec pouls profond (membres froids, pouls profond et serré) plutôt qu'un tableau de chaleur robuste. Certains cliniciens en MTC contemporains l'utilisent également, modifiée, lorsque la constipation de schéma froid accompagne une maladie rénale chronique.
Ces corrélats biomédicaux décrivent comment le schéma pathologique d'accumulation de froid de la formule a été appliqué traditionnellement ; ils ne constituent pas une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. L'étude actuelle de la formule elle-même est préclinique/mécaniste (voir recherche) ; toute utilisation pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et de soins médicaux appropriés.
Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, et les contextes cliniques référencés dans la littérature PubMed citée (voir champ recherche) ; référence uniquement, pas une allégation thérapeutique.
Ingredients
3 substances in Da Huang Fu Zi Tang — each links to its full herb monograph.
Fu Zi6-12 g3 piecesWarm the Interior and Expel Cold
Da Huang9 gPurgatives
Xi Xin6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Comment prépare-t-on Da Huang Fu Zi Tang ?
Préparée sous forme de décoction, avec Fu Zi cuit séparément et plus longtemps avant d'ajouter les deux autres herbes. Le texte source spécifie du Fu Zi qui a été traité (« pao », c'est-à-dire préparé/détoxifié) plutôt que cru. En pratique, Fu Zi est d'abord mijoté seul — couramment pendant une période prolongée — pour réduire davantage la toxicité résiduelle, après quoi Da Huang et Xi Xin sont ajoutés et la décoction est complétée et filtrée pour l'usage oral.
Source : Jin Gui Yao Lue (texte source de la dynastie Han), résumé dans nos propres termes + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (note de préparation) ; PMID 34315520 / PMC 8314510 (la décoction/ébullition prolongée réduit la teneur en alcaloïdes toxiques de Fu Zi).
Decoction. Reference relative amounts: Fu Zi (prepared/processed, not raw) 6-12 g, classically "3 pieces," decocted first and separately; Da Huang 9 g; Xi Xin 6 g. Some modern secondary sources cite Xi Xin nearer 3 g (a general dosing caution, not specific to this decoction) — see the dosage discrepancy note in cautions. Reference only; not a self-dosing guide given Fu Zi's toxicity — sourcing, processing, and dosing belong with a qualified practitioner.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Da Huang Fu Zi Tang ?
Cette formule dépend de Fu Zi (Aconit), une herbe toxique, et doit utiliser uniquement du Fu Zi correctement traité (préparé/« zhi ») — jamais de la racine d'aconit crue. Le traitement (trempage, ébullition et cuisson à la vapeur) hydrolyse les alcaloïdes aconitine de type diester toxiques de Fu Zi en dérivés bien moins toxiques ; même ainsi, Fu Zi est traditionnellement décocté en premier et plus longtemps que les deux autres herbes pour réduire davantage la toxicité résiduelle avant leur ajout. C'est une formule à approvisionner, doser et préparer par un praticien qualifié — pas pour l'automédication.
- Un schéma pathologique incorrect cause du tort : réservée à la constipation de type froid (excès-froid) ; inappropriée pour la constipation par excès-chaleur Yangming (fièvre élevée, soif, langue rouge avec enduit sec et jaune) — ce schéma appelle un purgatif purement froid comme Da Cheng Qi Tang, non cette formule.
- Grossesse : contre-indiquée — tant Fu Zi que Da Huang, et l'action fortement purgative globale de la formule, sont dangereuses pendant la grossesse.
- Incompatibilités de Fu Zi : classiquement pas combiné avec Ban Xia, Gua Lou (Fruit de Trichosanthe), Bei Mu, Bai Lian, ou Bai Ji — les « incompatibles » traditionnels de l'aconit.
Divergence de dosage : Sacred Lotus indique Xi Xin à 6 g, cohérent avec le ratio original du Jin Gui Yao Lue d'environ 3 parties de Da Huang pour 2 parties de Xi Xin. Certaines compilations secondaires modernes plafonnent plutôt Xi Xin à environ 3 g, reflétant une précaution générale (« Xi Xin bu guo qian », historiquement sur le dosage en poudre/cru) plutôt qu'une règle spécifique à cette formule en décoction. Nous conservons 6 g de Sacred Lotus comme référence faisant autorité et signalons le chiffre inférieur comme référence alternative plus conservative — le dosage final est une décision du praticien.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions, incompatibilités, conventions de dosage) ; PMID 34315520 / PMC 8314510, « The toxicology and detoxification of Aconitum: traditional and modern views » (le traitement de Fu Zi réduit la teneur en alcaloïdes toxiques). Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas de conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Notes :
En quoi Da Huang Fu Zi Tang diffère-t-elle de Da Cheng Qi Tang et Wen Pi Tang ?
Les trois formules purgent l'intestin, mais elles ciblent des températures opposées et des degrés différents de déficience sous-jacente. Le choix entre elles dépend de la nature chaude ou froide de l'obstruction, et de la présence ou non d'une déficience du Qi/Yang.
- vs Da Cheng Qi Tang : Da Cheng Qi Tang purge l'excès de chaleur Yangming (fièvre élevée, soif, délire, langue rouge avec enduit épais, sec et jaune) ; Da Huang Fu Zi Tang purge l'excès de froid (membres froids, enduit blanc et gras, pouls profond serré/en corde). Utiliser l'une ou l'autre pour le schéma de l'autre aggraverait le cas.
- vs Wen Pi Tang (Décoction pour Réchauffer la Rate) : Wen Pi Tang est conçue pour une accumulation de froid chronique avec déficience sous-jacente du Yang de la Rate, elle ajoute donc Ren Shen (ou Dang Shen) et Gan Jiang pour tonifier tout en purgeant ; Da Huang Fu Zi Tang s'adresse à une présentation d'excès-froid plus aiguë et robuste sans déficience significative du Qi, elle purge et réchauffe donc sans tonifier.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaison de la catégorie purgation chaude).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Da Huang Fu Zi Tang?
Yes, though it is mostly preclinical — animal and network-pharmacology studies exploring the formula's classic anti-inflammatory, pain-relieving, and bowel-clearing actions. Several studies use rat models of severe acute pancreatitis (a modern context sharing the formula's traditional territory of abdominal pain with obstruction) to show reduced gut and lung injury and inflammatory signaling; others use network pharmacology to map candidate mechanisms in intestinal obstruction and neuropathic pain.
- Severe acute pancreatitis (animal): reduced pulmonary and intestinal injury via regulation of aquaporins in a rat model (PMID 28577538); separately shown to ameliorate pancreatitis-related injury via elevation of M2 Kupffer cells in rats (PMID 34122596).
- Incomplete intestinal obstruction (network pharmacology): identified candidate active compounds (e.g., kaempferol) and targets (TNF, IL6, AKT1) acting via PI3K-AKT and HIF-1 signaling (PMID 35528155).
- Neuropathic pain (animal): reduced pain sensitization in a nerve-injury rat model by lowering TNF-alpha and inhibiting PI3K-AKT signaling (PMID 39723427; PMC 11668693).
Sources: PubMed 28577538; PubMed 34122596; PubMed 35528155; PubMed 39723427 / PMC 11668693. Research context, not a therapeutic claim; no human clinical trials of the formula itself were found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK