Dang Gui Liu Huang Tang (Tangkuei and Six Yellow Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Dang Gui Liu Huang Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, Dang Gui Liu Huang Tang est référencé pour les schémas de sueurs nocturnes et d'intolérance à la chaleur, le plus souvent les sueurs nocturnes et bouffées de chaleur ménopausiques/périménopausiques, et comme adjuvant aux médicaments antithyroïdiens pour l'hyperthyroïdie (maladie de Graves), où la médecine occidentale reconnaît la transpiration vasomotrice et l'intolérance à la chaleur.

  Ces corrélats biomédicaux sont proposés à titre de référence à l'utilisation traditionnelle de la formule, et non comme affirmation qu'elle traite une maladie. Il existe un petit ensemble de données probantes d'essais randomisés pour les symptômes ménopausiques et comme adjuvant à l'hyperthyroïdie (voir recherche), mais la qualité globale des essais reste faible. Toute utilisation pour une condition diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et de soins médicaux appropriés.

  Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, vérifiés auprès de la littérature clinique PubMed (voir recherche) ; à titre de référence uniquement, pas d'allégation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Secrets from the Orchid Chamber (Lan Shi Mi Cang)

Notes :

• D'où vient le nom Dang Gui Liu Huang Tang et comment se compare-t-il aux autres formules anti-transpiration ?

  « Six Jaunes » (liu huang) fait référence aux six ingrédients dont les noms contiennent le caractère huang (jaune) : Huang Qin, Huang Lian, Huang Bai, Huang Qi, Sheng Di Huang et Shu Di Huang — Dang Gui est la septième herbe, sans nom dans l'appellation, qui complète la formule. Elle a été enregistrée par Li Dongyuan dans Lan Shi Mi Cang (Archives secrètes de la Chambre aux Orchidées, dynaste Jin) comme la formule classique pour les sueurs nocturnes dues à la déficience du Yin avec feu effulgent.

  • vs Mu Li San : Mu Li San (Poudre de coquille d'huître calcinée, avec Huang Qi, Ma Huang Gen, Fu Xiao Mai) stabilise et astringente la transpiration due à une déficience du Wei Qi/extérieur sans chaleur ; Dang Gui Liu Huang Tang est pour la transpiration entraînée par le feu, avec des signes de chaleur manifestes.
  • vs Liu Wei Di Huang Wan / Zhi Bai Di Huang Wan : ceux-ci nourrissent le Yin du Rein (et, avec l'ajout de Zhi Mu/Huang Bai, drainent plus largement le feu de déficience) mais ne sont pas spécifiquement conçus pour arrêter la transpiration de la même façon que la combinaison trois-jaunes-plus-Huang-Qi ici présente.

  Point clé : le Huang Qi de la formule est administré en dose nettement plus élevée que les six autres herbes spécifiquement pour sécuriser l'extérieur et arrêter la transpiration, et non principalement pour tonifier le Qi.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; origine de la formule vérifiée auprès de Qiu J et al., Medicine (Baltimore) 2024 (PMID 39252269), qui date la formule du Lan Shi Mi Cang, 1276.

Études Cliniques et Recherche :

• Existe-t-il des recherches modernes sur Dang Gui Liu Huang Tang ?

  Oui — un corpus modeste de données d'essais randomisés, complété par des travaux de pharmacologie de réseau et des études mécanistiques cellulaires, bien que la qualité globale soit décrite comme faible. Une revue systématique de cinq ECR a montré que les décoctions de Danggui Liuhuang pouvaient améliorer les scores de symptômes ménopausiques de l'indice de Kupperman de façon comparable à un traitement médicamenteux conventionnel, bien que le degré de certitude des données ait été jugé très faible. Une méta-analyse plus large de 20 ECR (1,757 patients) a montré que la formule, ajoutée aux antithyroïdiens, améliorait les marqueurs de la fonction thyroïdienne et les scores de symptômes par rapport aux antithyroïdiens seuls dans l'hyperthyroïdie, avec moins d'effets indésirables, là encore avec une qualité méthodologique généralement faible des essais sources.

  • Symptômes ménopausiques (clinique, faible certitude) : revue systématique de 5 ECR, résultats sur l'indice de Kupperman (PMID 32613007).
  • Adjuvant dans l'hyperthyroïdie (méta-analyse clinique) : 20 ECR, 1,757 patients, associé aux antithyroïdiens contre antithyroïdiens seuls (PMID 39732298).
  • Mécanisme des sueurs nocturnes (préclinique/computationnel) : la pharmacologie de réseau et l'amarrage moléculaire ont identifié la baïcaléine, la quercétine et d'autres constituants agissant sur des cibles liées à IL-6, TNF et PI3K-Akt (PMID 39252269).

  Sources : PubMed 32613007 ; PubMed 39732298 ; PubMed 39252269 / PMC 11384048. Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique ; les données d'essais cliniques de haute qualité directes restent limitées.