Gui Ling Gan Lu Yin (Cinnamon and Poria Sweet Dew Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Gui Ling Gan Lu Yin dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, Gui Ling Gan Lu Yin est cité pour les présentations estivales qui combinent déshydratation/stress thermique et déséquilibre hydrique — les contextes que les praticiens ont traditionnellement associés à son schéma comprennent les présentations précoces de type épuisement par la chaleur, la gastro-entérite aiguë estivale avec vomissements et diarrhée, et l'inconfort urinaire lié à la chaleur-humidité avec miction rare et difficile.

  Ces corrélats biomédicaux sont proposés strictement comme référence à l'utilisation traditionnelle de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Comme indiqué dans le champ de recherche, cette formule spécifique n'a pas fait l'objet d'études cliniques ou pharmacologiques modernes dédiées. Toute utilisation pour une maladie aiguë ou diagnostiquée, notamment en cas de fièvre, vomissements ou diarrhée, requiert l'avis d'un praticien qualifié et des soins médicaux appropriés.

  Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; à titre de référence seulement, non comme affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Formulas from the Discussion Illuminating the Yellow Emperor's Basic Questions (Huang Di Su Wen Xuan Ming Lun Fang)

Notes :

• En quoi Gui Ling Gan Lu Yin diffère-t-il de Liu Yi San et Wu Ling San, et quelles versions existent ?

  Gui Ling Gan Lu Yin est essentiellement Liu Yi San plus Wu Ling San, renforcé par deux minéraux froids supplémentaires. Choisissez-le plutôt que ses composants plus simples lorsque la chaleur estivale et le dysfonctionnement du métabolisme hydrique sont tous deux prononcés ensemble.

  • vs Liu Yi San (Hua Shi + Gan Cao) : Liu Yi San seul dissipe la chaleur estivale et draine l'humidité par la miction, mais n'a pas de pouvoir supplémentaire marqué de dissipation de la chaleur et pas d'herbe chauffante pour activer la transformation du Qi — à utiliser pour une chaleur estivale-humidité plus légère.
  • vs Wu Ling San (Zhu Ling, Fu Ling, Ze Xie, Bai Zhu et une herbe à la cannelle) : Wu Ling San transforme le Qi et déplace l'eau mais n'a pas de minéraux dissipateurs de chaleur — il est utilisé pour la rétention hydrique sans chaleur significative.
  • vs Xiang Ru San : Xiang Ru San libère l'extérieur pour la chaleur estivale contrainte par le froid externe (frissons, absence de transpiration) ; Gui Ling Gan Lu Yin ne contient pas d'herbes libérant l'extérieur et traite plutôt la chaleur estivale-humidité intérieure avec miction désordonnée et, dans les cas graves, vomissements/diarrhée.

  La composition varie selon les sources et les éditions. Le texte original de la formule (Xuan Ming Lun Fang) indique l'herbe à la cannelle avec une instruction « écorce retirée » (qu pi) traditionnellement associée à Gui Zhi (rameau de cannelle), et ses proportions historiques donnent environ quatre parts de Hua Shi pour une part d'herbe à la cannelle — pas des quantités égales. Plusieurs références cliniques actuelles (dont le contenu antérieur de ce site et de nombreuses sources en ligne) indiquent à la place Rou Gui (écorce de cannelle) en proportion égale à Hua Shi, et une source de référence consultée omet l'herbe à la cannelle de sa liste entièrement. Cette entrée suit Sacred Lotus sources & références, qui utilise Rou Gui ; les lecteurs comparant différents textes doivent s'attendre à cette variation.

  Source : le texte source original de la formule, Huang Di Su Wen Xuan Ming Lun Fang (Liu Wansu, également connu sous le nom de Liu Hejian, ~1172 CE) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Études Cliniques et Recherche :

• Existe-t-il des recherches modernes sur Gui Ling Gan Lu Yin ?

  Aucune étude clinique ou pharmacologique dédiée à cette formule spécifique n'a été trouvée dans les recherches PubMed/PMC. Gui Ling Gan Lu Yin (桂苓甘露饮/散) ne semble pas avoir fait l'objet, à ce jour de cette revue, de recherches en pharmacologie des réseaux, sur l'animal ou d'essais cliniques répertoriés, contrairement à certaines de ses plantes composantes et à plusieurs formules distinctes portant des noms similaires.

  • Pas la même formule — éviter la confusion : « Gan-Lu-Yin » (甘露饮, une autre Boisson de Douce Rosée différente pour la chaleur-humidité de l'Estomac/Rate avec ulcérations buccales) possède ses propres recherches distinctes, par exemple une étude sur un extrait antiangiogénique (PMID 20527984) et une étude anti-inflammatoire (PMID 22920190) — celles-ci concernent cette formule différente, et non Gui Ling Gan Lu Yin.
  • Également pas la même formule : « Ling-Gui-Zhu-Gan Tang » (苓桂术甘汤, Décoction de Poria, Rameau de Cannelier, Atractylodes et Réglisse) possède une littérature moderne substantielle sur le syndrome métabolique et la stéatose hépatique (par exemple PMC 10036033, PMC 11237417), mais il s'agit d'une formule distincte à quatre plantes, et non de Gui Ling Gan Lu Yin.

  Sources : recherche directe dans PubMed/PMC pour cette formule (termes anglais et chinois), aucune étude correspondante trouvée ; formules de comparaison citées uniquement pour les distinguer, non comme preuve pour Gui Ling Gan Lu Yin lui-même.