Qing Shu Yi Qi Tang (Clear Summerheat and Augment the Qi Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Qing Shu Yi Qi Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, cette formule est citée pour les présentations de type épuisement et coup de chaleur — fièvre, transpiration abondante, soif et fatigue consécutives à une exposition à la chaleur — et plus généralement pour les états d'épuisement et de déshydratation où la médecine occidentale reconnaît une perte hydrique et un épuisement. La recherche en laboratoire contemporaine (voir les recherches) l'a spécifiquement testée dans des modèles de coup de chaleur à l'effort.

  Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'utilisation traditionnelle de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie. Toute utilisation pour une maladie diagnostiquée (y compris le coup de chaleur, qui est une urgence médicale) requiert l'avis d'un praticien qualifié et des soins médicaux appropriés.

  Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, et les résultats de recherche cités ci-dessous ; à titre de référence seulement, non comme affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Warp and Woof of Warm Febrile Diseases (Wen Re Jing Wei)

Notes :

• Est-ce la même formule que Qing Shu Yi Qi Tang de Li Dongyuan ?

  Non — le nom est partagé par deux formules classiques distinctes, et cette fiche correspond à la version de Wang Mengying. Qing Shu Yi Qi Tang de Li Dongyuan, issu de son texte de la période Jin-Yuan Pi Wei Lun, est une formule de 15 herbes construite autour de Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu et Cang Zhu qui sèche l'humidité et tonifie le Qi de la Rate pour une chaleur estivale compliquée d'humidité et de déficience de la Rate (fatigue, selles molles, lourdeur). La version de Wang Mengying, issue de Wen Re Jing Wei (1852), est la formule de 10 herbes présentée dans cette fiche : elle ne contient pas de Huang Qi, Bai Zhu ou Cang Zhu, et associe plutôt Xi Yang Shen à Xi Gua pour dissiper la chaleur tout en nourrissant le Yin et en générant les liquides, sans stratégie de dessèchement de l'humidité.

  • Choisir la version Wang (cette formule) lorsque la chaleur estivale a lésé le Qi et les liquides sans humidité significative — bouche/langue sèches, soif de boissons froides, urine rare et foncée.
  • Choisir la version Li Dongyuan lorsque la chaleur estivale coïncide avec l'humidité et une déficience du Qi de la Rate — lourdeur, selles molles, manque d'appétit, enduit lingual graisseux.
  • Relation avec Sheng Mai San : la stratégie tonifiante du Qi et du Yin (herbe de type ginseng + Mai Men Dong) fait écho à Sheng Mai San, mais cette formule substitue des herbes froides et dissipant la chaleur (Xi Gua, Huang Lian, Zhi Mu, Dan Zhu Ye) à Wu Wei Zi astringent de Sheng Mai San, la rendant adaptée à une chaleur active plutôt qu'à une déficience pure de Qi-Yin avec transpiration.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (les deux formules listées sous les formules soulageant la chaleur estivale) + Sacred Lotus sources & références confirmant que cette fiche correspond à la formule de 10 herbes de Wang, et non à la formule de 15 herbes de Li Dongyuan.

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Qing Shu Yi Qi Tang?

  Yes, but it is preclinical — animal and cell studies testing the formula's traditional "clears summerheat" role against heat-related injury, plus one cachexia study using it in combination with another herb. The most directly relevant recent study found the decoction reduced intestinal barrier injury in rats with exertional heat stroke.

  • Exertional heat stroke (preclinical): Qingshu Yiqi decoction significantly reduced hyperthermia and multi-organ injury and protected the intestinal barrier in a rat heat-stroke model, acting via the NF-κB/MLC pathway and gut microbiota changes (PMID 40339554).
  • Cancer cachexia, in combination (preclinical): Qing-Shu-Yi-Qi-Tang combined with Scutellaria baicalensis reduced tumor mass and muscle wasting and improved immune markers in tumor-bearing mice undergoing chemotherapy (PMID 21782419).
  • Heat-stress protection, modified tea-form preparation (preclinical): a "Qingshu Yiqi tea prescription" — a modified formulation, not the classical decoction — reduced oxidative liver/intestinal damage and blunted the heat-shock response in a mouse heat-stress model (PMID 40992336).

  Sources: PubMed 40339554; PubMed 21782419; PubMed 40992336. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence is not yet established.