Qing Zao Jiu Fei Tang (Eliminate Dryness and Rescue the Lungs Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Qing Zao Jiu Fei Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, Qing Zao Jiu Fei Tang est référencé pour les toux sèches non productives suivant un schéma biomédical de sécheresse des voies aériennes/muqueuses plutôt que de sécrétions excessives — les praticiens l'ont traditionnellement appliqué à des exacerbations aiguës de bronchite chronique, à la toux sèche post-virale ou post-infectieuse, et aux syndromes de toux sèche automnale. Il est également référencé en accompagnement de la prise en charge conventionnelle de la pneumopathie induite par la radiothérapie, où les dommages de sécheresse et de fluides du Poumon correspondent au schéma traditionnel.

  La recherche de laboratoire contemporaine a en outre exploré cette formule (et ses versions modifiées) dans la fibrose pulmonaire induite par la bléomycine et les modèles cellulaires/animaux de cancer du poumon (voir la recherche). Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule pour la sécheresse du Poumon, non comme affirmation qu'elle traite la bronchite, la fibrose pulmonaire, la pneumopathie radique ou le cancer. Tout usage pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une prise en charge médicale appropriée.

  Source : corrélats d'usage traditionnel résumés de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; référence uniquement, non une allégation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Precepts for Physicians (Yi Men Fa Lu)

Notes :

• En quoi Qing Zao Jiu Fei Tang diffère-t-il de Sang Xing Tang, Mai Men Dong Tang et Bai He Gu Jin Tang ?

  Qing Zao Jiu Fei Tang est réservé à la sécheresse chaude qui a progressé pour endommager à la fois le Qi et le Yin du Poumon — il se situe plus profond et plus épuisé qu'un schéma de sécheresse purement extérieure, mais n'est pas aussi sévère que les dommages au Yin et au Sang d'une formule de sécheresse chronique.

  • vs Sang Xing Tang : Sang Xing Tang traite la sécheresse chaude légère au stade précoce à l'extérieur (légère toux, soif minimale, pas encore de dommage au Qi ou au Yin) ; Qing Zao Jiu Fei Tang est utilisé une fois que la sécheresse a pénétré plus loin et que le Qi et les fluides du Poumon sont consumés.
  • vs Mai Men Dong Tang : Mai Men Dong Tang traite le Qi rebelle avec une déficience du Yin de l'Estomac et du Poumon (souvent chronique, avec toux en contrecourant/éructations) mais ne cible pas un agent pathogène actif de sécheresse-chaleur extérieure comme le fait Qing Zao Jiu Fei Tang.
  • vs Bai He Gu Jin Tang : Bai He Gu Jin Tang traite une déficience du Yin du Poumon et du Rein plus avancée et chronique avec des crachats striés de sang, reflétant des dommages chroniques plus profonds que l'invasion aiguë de sécheresse chaude que cette formule traite.

  Modifications clés : ajouter couramment Chuan Bei Mu ou Gua Lou pour un phlegme-chaleur prononcé ; Dang Shen est un substitut fréquent et plus doux de Ren Shen ; la quantité de Shi Gao est ajustée selon la sévérité de la chaleur.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons de formules et modifications pour les formules dépuratives de sécheresse).

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Qing Zao Jiu Fei Tang?

  Yes, though it is almost entirely preclinical — network-pharmacology, cell, and animal studies exploring pulmonary fibrosis and lung cancer, rather than randomized clinical trials. Multiple groups have used network pharmacology and molecular docking to map candidate active compounds and protein targets, then tested findings in bleomycin-induced pulmonary fibrosis or lung-tumor models.

  • Pulmonary fibrosis (preclinical, mechanism): a modified Qing-Zao-Jiu-Fei decoction reduced collagen deposition and fibrosis/oxidative-stress markers in bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats, via modulation of Nrf2/NF-κB and MAPK signaling (PMID 38229198).
  • Pulmonary fibrosis (network pharmacology): network pharmacology and molecular docking identified candidate active compounds (including quercetin, epigallocatechin-3-gallate, and kaempferol) and core targets (AKT1, TNF, IL6) potentially underlying anti-fibrotic activity (PMID 37694785).
  • Lung cancer (preclinical, mechanism): serum pharmacochemistry combined with proteomics identified prototype active compounds and reported altered protein signaling (PI3K/Akt/mTOR pathway) in lung-cancer tissue (PMID 39888178).
  • Lung cancer (preclinical, earlier study): the decoction inhibited tumor growth in a Lewis lung carcinoma model, reportedly via activation of tumor-suppressor genes and suppression of invasion/angiogenesis-related pathways (PMID 28617188).

  Sources: PubMed 38229198; PubMed 37694785; PubMed 39888178; PubMed 28617188. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence remains limited.